-기 일쑤이다
ਅਕਸਰ, ਵਾਰ-ਵਾਰ
-기 일쑤이다 ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਅਕਸਰ, ਲਗਭਗ ਆਦਤ ਵਜੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਜਾਂ ਅਣਚਾਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਸਦੀ ਬਣਤਰ Verb Stem + -기 일쑤이다 ਹੈ।
ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੰਨੀ ਵਾਰ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਆਦਤ ਜਾਂ ਨਿਯਮਤ ਘਟਨਾ ਬਣ ਗਈ ਹੈ। -기 일쑤이다 ਦੀ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਆਦਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਸਰਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸਖ਼ਤ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।
ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨੁਕਤੇ:
- ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸੰਦਰਭ: ਇਹ ਲਗਭਗ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਅਕਸਰ ਵਾਪਰਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਨਾ, ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਆਉਣਾ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਭੁੱਲ ਜਾਣਾ, ਜਾਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋਣਾ।
- ਰੂਪਾਂਤਰਣ: ਇਹ ਪੈਟਰਨ 이다 ਕਪੂਲਾ ਵਾਂਗ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:
- -기 일쑤예요 (ਨਿਮਰ ਅਨੌਪਚਾਰਿਕ)
- -기 일쑤입니다 (ਨਿਮਰ ਰਸਮੀ)
- -기 일쑤였다 (ਭੂਤਕਾਲ)
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, '늦기 일쑤이다' ਕਹਿਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਰ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦੇਰ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲੀ ਆਦਤ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਿਰਪੱਖ ਜਾਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਆਦਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ '자주' (ਅਕਸਰ) ਵਰਗੇ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਜਾਂ -곤 하다 ਵਰਗੇ ਵੱਖਰੇ ਵਿਆਕਰਣ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋਗੇ।
ਉਦਾਹਰਣਾਂ (4)
- 그는 약속 시간에 늦기 일쑤이다.
He is frequently late for appointments.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਉਹ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਣਾ ਇੱਕ ਆਮ ਅਭਿਆਸ ਹੈ।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਣਾ ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਆਦਤ ਹੈ।
- 피곤하면 작은 실수를 하기 일쑤예요.
When I'm tired, I frequently make small mistakes.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਥੱਕਿਆ ਹੋਣ 'ਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਆਮ ਅਭਿਆਸ ਹੈ।
- 요즘 정신이 없어서 물건을 깜빡하기 일쑤이다.
I'm so distracted these days that I frequently forget things.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰਾ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਭੁੱਲ ਜਾਣਾ ਇੱਕ ਆਮ ਅਭਿਆਸ ਹੈ।
- 어렸을 때는 동생과 싸우기 일쑤였다.
When I was young, I frequently fought with my younger sibling.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਇੱਕ ਆਮ ਅਭਿਆਸ ਸੀ।
ਭੂਤਕਾਲ ਦੇ -였다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਦਤਨ ਕੰਮ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਜਾਂ ਨਿਰਪੱਖ ਆਦਤਾਂ ਲਈ -기 일쑤이다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
그녀는 매일 아침 운동하기 일쑤이다.그녀는 매일 아침 운동을 하곤 한다.-기 일쑤이다 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਜਾਂ ਨਿਰਪੱਖ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ, '자주' (ਅਕਸਰ) ਵਰਗੇ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਜਾਂ -곤 하다 ਵਿਆਕਰਣ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ।
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ (ਵਰਣਨਾਤਮਕ ਕਿਰਿਆਵਾਂ) ਨਾਲ -기 일쑤이다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
겨울에는 날씨가 춥기 일쑤이다.겨울에는 날씨가 추운 날이 많다.ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਇੱਕ ਆਦਤਨ ਕੰਮ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਅਕਸਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਠੰਡਾ ਮੌਸਮ) ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ ਕਿ '[ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ] ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਹਨ' (-ㄴ/은 날이 많다)।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ
- -곤 하다Used to, often do
ਵਿਰੋਧ। ਦੋਵੇਂ ਆਦਤਨ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, -곤 하다 ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ -기 일쑤이다 ਲਗਭਗ ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜੂਦਾ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਆਦਤਾਂ ਲਈ ਹੈ।
ਪੱਧਰ 3 - -는 편이다Tend To, Rather
ਵਿਰੋਧ। -는 편이다 ਇੱਕ ਆਮ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ('ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ'), ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਰਮ ਬਿਆਨ ਹੈ। -기 일쑤이다 ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲੀ ਆਦਤ ਦੀ ਉੱਚ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਪੱਧਰ 3 - -아/어 버리다완전히 하기, 끝내기
ਸਮਾਨ ਭਾਵਨਾ। -아/어 버리다 ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਪਛਤਾਵੇ ਦੇ ਨਾਲ। ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, 잊어버리기 일쑤이다) ਤਾਂ ਜੋ ਦੁਹਰਾਏ ਗਏ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਕੰਮ ਦੀ ਅੰਤਿਮਤਾ ਅਤੇ ਅਣਚਾਹੇਪਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
ਪੱਧਰ 3