에서

에서 ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕੋਰੀਅਨ ਕਣ ਹੈ ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀਆਂ ਦੋ ਵੱਖਰੀਆਂ, ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1. ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਸਥਾਨ ('ਤੇ', 'ਵਿੱਚ')
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਿਰਿਆ (ਜਿਵੇਂ ਖਾਣਾ, ਪੜ੍ਹਨਾ, ਕੰਮ ਕਰਨਾ, ਮਿਲਣਾ) ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ 에서 ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।

• 저는 도서관에서 공부해요. (ਮੈਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।)
• 친구가 식당에서 밥을 먹어요. (ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।)

ਇਹ 에 ਕਣ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। 에 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਥਿਰ ਸਥਾਨ (ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ) ਜਾਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਲਈ ਕਰੋ। 에서 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉੱਥੇ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਕਿਰਿਆ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।

• ਸਹੀ: 저는 집에 있어요. (ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।) - ਸਥਿਰ ਸਥਾਨ, 에 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
• ਸਹੀ: 저는 집에서 일해요. (ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।) - ਕਿਰਿਆ, 에서 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

2. ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ('ਤੋਂ')
ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਗਤੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ 에서 ਦਾ ਅਰਥ 'ਤੋਂ' ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਕਸਰ 오다 (ਆਉਣਾ) ਅਤੇ 가다 (ਜਾਣਾ) ਵਰਗੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

• 저는 미국에서 왔어요. (ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।)
• 서울에서 부산까지 기차로 갔어요. (ਮੈਂ ਸਿਓਲ ਤੋਂ ਬੁਸਾਨ ਤੱਕ ਰੇਲਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਗਿਆ।)

ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ:
ਬਸ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ 에서 ਜੋੜੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਨਾਮ ਸਵਰ ਜਾਂ ਵਿਅੰਜਨ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

• 학교 (ਸਕੂਲ) → 학교에서
• 집 (ਘਰ) → 집에서