을/를

Object Marker

ਪੱਧਰ 1ਉਚਾਰਨ eul reul

ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ 을/를 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਵਿਅੰਜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 을 ਅਤੇ ਸਵਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 를 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਕਰਮ ਕਣ ਕੋਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਨਾਮ ਸਿੱਧਾ ਕਰਮ ਹੈ—ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ 'ਤੇ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਅਸਰ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

을 ਅਤੇ 를 ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਨ ਦਾ ਨਿਯਮ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਨਾਮ ਦੀ ਆਖਰੀ ਆਵਾਜ਼ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਜੁੜਦਾ ਹੈ:

1. ਨਾਮ ਵਿਅੰਜਨ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (받침 있음) → + 을

  • 책 (ਕਿਤਾਬ) + 을 → 책을
  • 밥 (ਚੌਲ) + 을 → 밥을
  • 음악 (ਸੰਗੀਤ) + 을 → 음악을

2. ਨਾਮ ਸਵਰ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (받침 없음) → + 를

  • 사과 (ਸੇਬ) + 를 → 사과를
  • 커피 (ਕੌਫੀ) + 를 → 커피를
  • 영화 (ਫਿਲਮ) + 를 → 영화를

ਇਹਨਾਂ ਕਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਰੀਅਨ ਵਾਕਾਂ ਦੀ ਬਣਤਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਲਚਕਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਕ੍ਰਮ ਕਰਤਾ-ਕਰਮ-ਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਪਰ 이/가 (ਕਰਤਾ ਕਣ) ਅਤੇ 을/를 ਵਰਗੇ ਕਣ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਵਾਕ ਦਾ ਅਰਥ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰਹੇ, ਭਾਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ।

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "제가 사과를 먹어요" ਅਤੇ "사과를 제가 먹어요" ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਮੈਂ ਸੇਬ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।" 를 ਕਣ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ "사과" ਕਰਮ ਹੈ।

ਇਹ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਕਰਮ ਕਣ 을/를 ਨੂੰ ਕਰਤਾ ਕਣ 이/가 ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਾ ਕਣ 은/는 ਨਾਲ ਨਾ ਰਲਾਇਆ ਜਾਵੇ।

ਉਦਾਹਰਣਾਂ (4)

  1. 저는 책을 읽어요.

    I read a book.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: I book(object) read.

    책 ਇੱਕ ਵਿਅੰਜਨ (ㄱ) ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਰਮ ਕਣ 을 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

  2. 친구가 사과를 먹어요.

    My friend eats an apple.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: Friend apple(object) eats.

    사과 ਇੱਕ ਸਵਰ (ㅏ) ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਰਮ ਕਣ 를 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

  3. 학생이 한국어를 공부해요.

    The student studies Korean.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: Student Korean(object) studies.

    한국어 ਇੱਕ ਸਵਰ (ㅓ) ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ 를 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

  4. 고양이가 물을 마셔요.

    The cat drinks water.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: Cat water(object) drinks.

    물 ਇੱਕ ਵਿਅੰਜਨ (ㄹ) ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ 을 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

  • ਕਰਮ ਕਣ (을/를) ਨੂੰ ਕਰਤਾ ਕਣ (이/가) ਨਾਲ ਰਲਾਉਣਾ।

    저는 책이 읽어요.
    저는 책을 읽어요.

    ਕਿਤਾਬ (책) ਉਹ ਕਰਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਉਹ ਕਰਤਾ ਜੋ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਰਤਾ 'ਮੈਂ' (저) ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਮ ਕਣ 을 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

  • ਆਖਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਕਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।

    커피을 마셔요.
    커피를 마셔요.

    ਨਾਮ 커피 ਇੱਕ ਸਵਰ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 을 ਦੀ ਬਜਾਏ 를 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

  • ਵਰਣਨਯੋਗ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ) ਜਾਂ 이다 ਨਾਲ 을/를 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।

    날씨를 좋아요.
    날씨가 좋아요.

    ਕਰਮ ਕਣ 을/를 ਸਿਰਫ਼ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (action verbs) ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 좋다 (ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ) ਵਰਗੀਆਂ ਵਰਣਨਯੋਗ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸਿੱਧੇ ਕਰਮ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀਆਂ। ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, 'ਮੌਸਮ' ਕਰਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਤਾ ਕਣ 이/가 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ

ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ

Bubblegum ਵਿੱਚ 을/를 ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਤੁਹਾਡੀ AI ਟਿਊਟਰ Poppy ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਰੀਅਨ ਦੇ ਪਾਠ ਲਿਖਦੀ ਹੈ। ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਆਕਰਣ ਨੁਕਤੇ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪੂਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇਖੋ।