-든지
무엇이든, 누구든, 어떻게든
-든지 는 여러 선택지 중에서 무엇을 골라도 상관없다는 뜻이에요. 'A든 B든 다 똑같아' 또는 '무엇을 하든 상관없어'라고 말할 때 써요.
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
-든지는 두 가지 이상의 선택지 중 무엇을 골라도 괜찮거나, 선택이 결과에 영향을 주지 않을 때 사용하는 유용한 표현이에요. 무관심하거나 선택이 중요하지 않다는 느낌을 줘요.
1. 선택지 나열하기 (A든지 B든지)
서로 다르거나 대안이 되는 행동이나 상태를 연결할 때 써요. '~하든 ~하든'이라는 뜻이에요.
- 먹든지 마시든지 마음대로 하세요.
- 비가 오든지 눈이 오든지 우리는 출발할 거예요.
2. 붙이는 방법
- 동사/형용사: 어간에
-든지를 바로 붙여요.
- 가다 → 가든지
- 좋다 → 좋든지 - 명사:
-(이)든지를 붙여요. 자음 뒤에는-이든지, 모음 뒤에는-든지를 써요.
- 학생 → 학생이든지
- 의사 → 의사든지
3. 의문사와 함께 쓰기
의문사와 함께 쓰여 '아무~'나 '~든'의 의미로 자주 쓰여요.
- 누구든지: 누구든
- 언제든지: 언제든
- 어디든지: 어디든
- 뭐든지 / 무엇이든지: 무엇이든
- 어떻게든지: 어떻게든
4. 줄임말: -든
말할 때나 글을 쓸 때 -든지를 -든으로 줄여서 써도 의미는 같아요. 예를 들어 가든지 말든지는 가든 말든과 같아요.
5. -거나와 비교하기
둘 다 '또는'의 의미가 있지만, -든지는 선택이 상관없다는 느낌이 강해요. -거나는 단순히 대안을 나열할 때 쓰는 중립적인 연결 어미예요.
- 주말에 영화를 보거나 책을 읽을 거예요. (단순한 선택.)
- 영화든지 책이든지 아무거나 괜찮아요. (무엇이든 괜찮다는 무관심.)
ਉਦਾਹਰਣਾਂ (5)
- 사과든지 배든지 다 괜찮아요.
사과든 배든, 둘 다 괜찮아요.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 사과든지 배든지 다 괜찮아요.
두 가지 선택지(사과, 배) 중에서 무엇을 골라도 괜찮다는 뜻이에요.
- 가든지 말든지 마음대로 하세요.
가든 말든, 마음대로 하세요.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 가든지 말든지 마음대로 하세요.
상대방의 행동에 무관심함을 나타내는 아주 흔한 표현이에요. '말든지'는 '말다'에서 온 부정형이에요.
- 언제든지 도움이 필요하면 전화하세요.
도움이 필요하면 언제든지 전화하세요.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 도움이 필요하면 언제든지 전화하세요.
여기서
-든지는 의문사 언제와 붙어서 '언제든'이라는 뜻으로 쓰였어요. - 학생이든지 선생님이든지 모두 환영입니다.
학생이든 선생님이든, 모두 환영합니다.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 학생이든지 선생님이든지 모두 환영합니다.
명사와 함께 쓰인 예예요. '학생'은 자음으로 끝나서
-이든지를 썼어요. - 뭐든지 잘 먹어서 건강해요.
뭐든지 잘 먹어서 건강해요.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 무엇이든지 잘 먹어서 건강해요.
뭐(무엇) + -든지 가 합쳐져서 '무엇이든'이라는 뜻이 되었어요.
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
단순한 계획을 말할 때 -거나 대신 -든지 를 사용하는 것.
ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ내일은 쇼핑하든지 영화를 볼 거예요.내일은 쇼핑하거나 영화를 볼 거예요.잘못된 문장을 쓰면 '쇼핑을 하든 영화를 보든 상관없어'처럼 들려요. 단순히 계획을 나열할 때는 -거나를 쓰는 게 자연스러워요. 선택이 중요하지 않거나 무엇을 골라도 괜찮다는 점을 강조하고 싶을 때만
-든지를 사용하세요.
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ
- -거나ਜਾਂ (Or)
둘 다 선택을 나타내지만,
ਪੱਧਰ 3-든지는 '무엇을 골라도 상관없다'는 무관심의 느낌이 강해요. -거나는 단순히 대안을 나열하는 중립적인 '또는'이에요. - -아/어도Even If, Regardless
ਪੱਧਰ 2-든지와 비슷하게 -아/어도도 조건과 상관없이 상황이 변하지 않음을 나타낼 수 있어요. 예를 들어 '비가 오든지 갈 것이다'는 '비가 와도 갈 것이다'와 의미가 매우 비슷해요. - -더라도Even if, although
-아/어도처럼 이 표현도 양보의 의미를 담고 있어요.
ਪੱਧਰ 4-든지는 주로 두 가지 이상의 선택지를 제시하고, -더라도는 하나의 가정이나 실제 상황을 인정할 때 써요. '네가 반대하더라도 나는 할 것이다.' - -거나 말거나Whether or not
이것은 '하든 안 하든'이라는 뜻의 관용구예요.
ਪੱਧਰ 4-든지 말든지와 개념적으로 매우 비슷하며, 상대방의 행동에 대해 강한 무관심을 나타낼 때 써요.