-(으)러

-(으)러 is een essentieel patroon om het doel van iemands beweging uit te drukken. Het geeft duidelijk aan waarom iemand naar een locatie gaat of van een locatie komt.

Vervoegingsregel:
De vorm verandert op basis van de uitgang van de werkwoordstam:

• Als de werkwoordstam eindigt op een klinker of de medeklinker ㄹ, voeg je -러 toe.
  - 보다 (zien) → 보 + 러 → 보러
  - 만나다 (ontmoeten) → 만나 + 러 → 만나러
  - 만들다 (maken) → 만들 + 러 → 만들러 (de ㄹ valt niet weg)
• Als de werkwoordstam eindigt op een andere medeklinker dan ㄹ, voeg je -으러 toe.
  - 먹다 (eten) → 먹 + 으러 → 먹으러
  - 찾다 (vinden) → 찾 + 으러 → 찾으러

Belangrijke gebruikspunten:
1. Alleen bewegingswerkwoorden: Het werkwoord dat op -(으)러 volgt, moet een bewegingswerkwoord zijn, zoals 가다 (gaan), 오다 (komen), 다니다 (bezoeken/bijwonen), 올라가다 (omhoog gaan), 내려가다 (omlaag gaan), 들어가다 (naar binnen gaan), 나오다 (naar buiten komen), enzovoort.

2. Hetzelfde onderwerp: Het onderwerp van de doelbijzin (het werkwoord met -(으)러) en de bewegingsbijzin moet dezelfde persoon zijn.

3. Geen tijd in de eerste bijzin: Er wordt nooit een tijdsvorm toegevoegd aan het werkwoord met -(으)러. De algemene tijd van de zin wordt bepaald door het laatste bewegingswerkwoord.
- Correct: 영화를 보러 갔어요. (Ik ging een film kijken.)
- Incorrect: 영화를 봤으러 갔어요.

Vergelijking met -려고:
Zowel -(으)러 als -려고 kunnen 'om ... te' betekenen. Echter, -(으)러 is beperkt tot bewegingswerkwoorden, terwijl -려고 met elk werkwoord kan worden gebruikt.
- 한국어를 배우러 한국에 왔어요. (Correct - 왔어요 is een bewegingswerkwoord)
- 한국어를 배우려고 한국에 왔어요. (Correct)
- 한국어를 배우려고 열심히 공부해요. (Correct - 공부해요 is geen bewegingswerkwoord)
- 한국어를 배우러 열심히 공부해요. (Incorrect)