의

ပိုင်ဆိုင်မှုပြ အမှုန်

အဆင့် 1အသံထွက် ui

အရာတစ်ခုခုကို ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း သို့မဟုတ် အခြားနာမ်တစ်ခုနှင့် ဆက်နွယ်နေကြောင်း ပြသရန် နာမ်တစ်ခု၏နောက်တွင် '의' ကို ပူးတွဲပါ။ တည်ဆောက်ပုံမှာ: ပိုင်ရှင် + 의 + ပစ္စည်း ဖြစ်သည်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

'의' သည် နာမ်နှစ်ခုကြားရှိ ဆက်နွယ်မှုကို ပြသရန် အသုံးပြုသော အခြေခံအမှုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်မှာ ပိုင်ဆိုင်မှုကို ပြသခြင်းဖြစ်သော်လည်း ဂုဏ်သတ္တိများ၊ မူလအစ သို့မဟုတ် အခြားဆက်နွယ်မှုများကိုလည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။

တည်ဆောက်ပုံ:
နာမ် ၁ (ပိုင်ရှင်) + 의 + နာမ် ၂ (ပိုင်ဆိုင်ခံရသည့်အရာ)

  • 친구 + 의 + 책 → 친구의 책 (သူငယ်ချင်း၏ စာအုပ်)
  • 한국 + 의 + 수도 → 한국의 수도 (ကိုရီးယား၏ မြို့တော်)

စကားပြောတွင် ချန်လှပ်ခြင်း:
နေ့စဉ်စကားပြောဆိုရာတွင် အကြောင်းအရာကို ရှင်းလင်းစွာ သိရှိနိုင်ပါက '의' ကို မကြာခဏ ချန်လှပ်လေ့ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့် '우리 엄마의 차' (ကျွန်မအမေ၏ ကား) ဟု ပြောမည့်အစား '우리 엄마 차' ဟုသာ ပြောလေ့ရှိသည်။

နာမ်စားများ ကျုံ့ခြင်း:
'나' (ကျွန်ုပ်) နှင့် '너' (မင်း) ကဲ့သို့သော နာမ်စားများနှင့် အသုံးပြုသည့်အခါ '의' ကို များသောအားဖြင့် ကျုံ့၍ အသုံးပြုသည်:

  • 나 (ကျွန်ုပ်) + 의 → 내 (ကျွန်ုပ်၏)
  • 너 (မင်း) + 의 → 네 (မင်း၏)
  • 저 (ကျွန်ုပ်၊ ရိုသေသောစကား) + 의 → 제 (ကျွန်ုပ်၏၊ ရိုသေသောစကား)

'나의' ကဲ့သို့ အပြည့်အစုံသုံးခြင်းသည် မှားယွင်းခြင်းမဟုတ်သော်လည်း ပို၍ တရားဝင်သော သို့မဟုတ် ကဗျာဆန်သော အသံထွက်ရှိသည်။

ဥပမာများ (5)

  1. 이것은 제 친구의 책이에요.

    This is my friend's book.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: This is my friend's book is.

  2. 한국의 수도는 서울입니다.

    The capital of Korea is Seoul.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Korea's capital is Seoul is.

  3. 선생님의 이름이 뭐예요?

    What is the teacher's name?

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Teacher's name what is?

  4. 이것은 누구의 가방이에요?

    Whose bag is this?

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: This whose bag is?

  5. 내 이름은 김민준입니다.

    My name is Kim Minjun.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: My name Kim Minjun is.

    '내' သည် '나의' (ကျွန်ုပ်၏) ကို ကျုံ့ထားခြင်းဖြစ်သည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • စကားလုံးအစီအစဉ် မှားယွင်းခြင်း။

    책의 제 친구예요.
    제 친구의 책이에요.

    '의' အမှုန်ကို ပိုင်ဆိုင်ခံရသည့်အရာနောက်တွင် မဟုတ်ဘဲ ပိုင်ရှင် (ပိုင်ဆိုင်သူ) နောက်တွင်သာ အမြဲပူးတွဲရမည်။ မှန်ကန်သော အစီအစဉ်မှာ [ပိုင်ရှင်]의 [ပစ္စည်း] ဖြစ်သည်။

  • နေ့စဉ်စကားပြောတွင် နာမ်စားများနှင့်အတူ '의' ကို ကျုံ့မသုံးဘဲ အပြည့်အစုံသုံးခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်이것은 나의 핸드폰이에요. (Sounds very formal or poetic)
    이것은 내 핸드폰이에요. (Natural)

    နေ့စဉ်စကားပြောဆိုရာတွင် နာမ်စားများကို '의' နှင့်အတူ အမြဲလိုလို ကျုံ့၍ အသုံးပြုသည်။ '나의' အတွက် '내' ကိုလည်းကောင်း၊ '너의' အတွက် '네' ကိုလည်းကောင်း၊ '저의' အတွက် '제' ကိုလည်းကောင်း အသုံးပြုပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

Bubblegum တွင် 의 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။