후에/뒤에

အလုပ်လုပ်ပုံ

ဥပမာများ (4)

1. 수업 후에 도서관에 갈 거예요.

   I'm going to the library after class.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: အတန်း ပြီးနောက်-မှာ စာကြည့်တိုက်-သို့ သွားမည်။

2. 식사 후에 커피를 마셔요.

   I drink coffee after the meal.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: အစာစား ပြီးနောက်-မှာ ကော်ဖီ သောက်သည်။

3. 3일 뒤에 시험이 있어요.

   There's an exam in 3 days.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ၃ ရက် ပြီးနောက်-မှာ စာမေးပွဲ ရှိသည်။

4. 회의 후에 이메일을 보낼게요.

   I will send the email after the meeting.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: အစည်းအဝေး ပြီးနောက်-မှာ အီးမေးလ် ပို့မည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

• 후에/뒤에 ကို ကြိယာအမြစ်နောက်တွင် တိုက်ရိုက်တွဲသုံးခြင်း။

  운동하다 후에 샤워해요.

  운동 후에 샤워해요.

  후에 နှင့် 뒤에 တို့သည် နာမ်တစ်ခုခု၏နောက်တွင်သာ လိုက်ရမည်။ '운동하다' သည် ကြိယာဖြစ်သည်။ သင်သည် နာမ်ပုံစံ '운동' (လေ့ကျင့်ခန်း) ကို သုံးသင့်သည် သို့မဟုတ် -ㄴ/은 후에 ပုံစံကို သုံးသင့်သည် (ဥပမာ - 운동한 후에)။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• 전에မတိုင်မီ

  전에 သည် 'မတိုင်ခင်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး 후에/뒤에 ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို နာမ်များနောက်တွင် တွဲသုံး၍ အချိန်ကာလတစ်ခုကို သတ်မှတ်ရာတွင် အလားတူပုံစံဖြင့် အသုံးပြုသည်။

  အဆင့် 1
• -ㄴ 다음에/후에

  ဤသည်မှာ '[ကြိယာ] လုပ်ပြီးနောက်' ဟု ပြောရန် အသုံးပြုသည့် သီးသန့်ပုံစံဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် 후에 ၏ သဘောတရားကို ကြိယာပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုနှင့် ပေါင်းစပ်၍ ဝါကျတစ်ခုကို ဖန်တီးသည်။

  အဆင့် 3
• 에သို့၊ တွင်

  에 အမှုန်ကို 후에/뒤에 နှင့်အတူ အချိန်ကာလကို အမှတ်အသားပြုရန် မကြာခဏ အသုံးပြုသည်။ ဥပမာအားဖြင့် '수업 후에' တွင် 에 သည် နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်မည့်အချိန်ကို 'အတန်းပြီးနောက်' ဟု သတ်မှတ်ပေးသည်။

  အဆင့် 1
• -고နှင့်၊ ပြီးတော့

  -고 သည် လုပ်ဆောင်ချက်များကို အစဉ်လိုက်ဆက်စပ်ပေးသော်လည်း (A လုပ်ပြီးနောက် B လုပ်ပါ)၊ 후에/뒤에 သည် ဖြစ်ရပ်နှစ်ခုကြားတွင် ပိုမိုရှင်းလင်းသော အချိန်ခြားနားချက် သို့မဟုတ် ခွဲခြားမှုကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။

  အဆင့် 1

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ