-아/어라
अनौपचारिक आदेश
-아/어라 एउटा आदेश दिने रूप हो जुन तपाईंले आफूसँग धेरै नजिकका, उस्तै उमेरका वा साना व्यक्तिहरूसँग प्रयोग गर्नुहुन्छ। यो अनौपचारिक रूपमा 'यो गर!' भने जस्तै हो।
အလုပ်လုပ်ပုံ
-아/어라 अन्त्य आदेश दिने एक प्रत्यक्ष र अनौपचारिक तरिका हो। अशिष्ट सुनिने डरले यसलाई उपयुक्त परिस्थितिमा मात्र प्रयोग गर्नु धेरै महत्त्वपूर्ण छ।
संयोजन नियमहरू:
१. यदि क्रियाको अन्तिम स्वर ㅏ वा ㅗ छ भने, तपाईंले -아라 थप्नुहुन्छ।
- 가다 (जानु) → 가 + 아라 → 가라 (जाऊ!)
- 보다 (हेर्नु) → 보 + 아라 → 봐라 (हेर!)
२. यदि क्रियाको अन्तिम स्वर अरू कुनै (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, आदि) छ भने, तपाईंले -어라 थप्नुहुन्छ।
- 먹다 (खान) → 먹 + 어라 → 먹어라 (खाऊ!)
- 읽다 (पढ्नु) → 읽 + 어라 → 읽어라 (पढ!)
३. 하다 मा अन्त्य हुने क्रियाहरूको लागि, यो 해라 बन्छ।
- 공부하다 (अध्ययन गर्नु) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (अध्ययन गर!)
प्रयोगको सन्दर्भ:
यो रूप सामान्यतया निम्न व्यक्तिहरूद्वारा प्रयोग गरिन्छ:
- आफ्ना बालबालिकासँग बोल्ने अभिभावकहरू।
- उस्तै उमेरका धेरै नजिकका साथीहरू।
- परीक्षाका निर्देशनहरू वा सामान्य पाठकहरूका लागि पुस्तकका शीर्षकहरू जस्ता लिखित सन्दर्भहरूमा।
ဥပမာများ (4)
- 밥 먹어라.
Eat your meal.
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Meal eat (command).
अभिभावकले बच्चालाई भन्ने एउटा सामान्य वाक्यांश।
- 저기 앉아라.
Sit over there.
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Over there sit (command).
앉다 (बस्नु) को क्रिया स्टेममा ㅏ स्वर छ, त्यसैले -아라 थपिएको छ।
- 조용히 해라!
Be quiet!
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Quietly do (command).
하다 क्रियाहरू 해라 मा परिवर्तन हुन्छन्। यो एक कडा, अनौपचारिक आदेश हो।
- 창문 좀 열어라.
Open the window.
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Window a little open (command).
열다 (खोल्नु) ㅕ स्वरमा अन्त्य हुन्छ, त्यसैले -어라 थपिएको छ।
အဖြစ်များသော အမှားများ
आफूभन्दा ठूला व्यक्ति वा औपचारिक परिस्थितिमा -아/어라 को प्रयोग गर्नु।
အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်선생님, 이것 좀 봐라.선생님, 이것 좀 보세요.-아/어라 अनौपचारिक (반말) हो र ठूला वा उच्च पदका व्यक्तिहरूसँग बोल्दा यसलाई अशिष्ट मानिन्छ। यस्तो अवस्थामा तपाईंले नम्र आदेश रूप -세요 प्रयोग गर्नुपर्छ।
क्रियालाई गलत तरिकाले संयोजन गर्नु।
숙제하다라.숙제해라.तपाईंले क्रियाबाट -다 हटाउनुपर्छ र स्वर मेलको नियम लागू गर्नुपर्छ। 하다 क्रियाहरूको लागि, आदेश रूप सधैं 해라 हुन्छ, 하다라 होइन।
မည်သို့ဆက်စပ်သည်
ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ
ဆက်စပ်ပုံစံများ
- -(으)세요ကျေးဇူးပြု၍
यो मानक नम्र आदेश रूप हो ('कृपया गर्नुहोस्...'). उपयुक्त रूपमा बोल्न अनौपचारिक -아/어라 र नम्र -세요 बीचको भिन्नता बुझ्नु आवश्यक छ।
အဆင့် 1 - -(으)십시오ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ဆောင်ပေးပါ
यो औपचारिक नम्र आदेश रूप हो, जुन -세요 भन्दा पनि बढी औपचारिक हुन्छ। यो औपचारिक आदेशको उच्चतम स्तरको रूपमा -아/어라 सँग तुलना गरिन्छ।
အဆင့် 2 - -지 말다မလုပ်ပါနှင့်
यो नकारात्मक आदेशहरू बनाउन प्रयोग गरिन्छ ('नगर्नुहोस्...'). यसको अनौपचारिक संस्करण -지 마라 हो, जुन -아/어라 को नकारात्मक प्रतिरूप हो।
အဆင့် 1 - -아/어अनौपचारिक अन्त्य
ဒါကတော့ အခြေခံ ရင်းနှီးတဲ့ ဝါကျအဆုံးသတ် ပုံစံဖြစ်ပါတယ်။ -아/어라 ဟာ သရသဟဇာတဖြစ်မှု ပေါင်းစပ်စည်းမျဉ်း အတိအကျအတိုင်း လိုက်နာတာကြောင့် -아/어 ကို သုံးရတာ ကျွမ်းကျင်လာခြင်းက -아/어라 ကို မှန်မှန်ကန်ကန် သုံးနိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
အဆင့် 1 - ကြိယာအမြစ်များ
यो ढाँचा सिधै क्रिया स्टेमसँग जोडिन्छ। क्रियाको स्टेम कसरी पहिचान गर्ने भन्ने कुरा -아/어라 प्रयोग गर्ने पहिलो चरण हो।
အခြေခံများ