-(으)ㄹ 수 있다/없다

Boleh/tidak boleh

Tahap 2Bunyi seperti su itda eopda

-ㄹ 수 있다/없다 digunakan untuk bercakap tentang keupayaan atau kemungkinan. Ia adalah padanan bahasa Korea bagi 'boleh' atau 'tidak boleh'.

Cara ia berfungsi

Ini adalah pola asas untuk menyatakan keupayaan atau kemungkinan. Ia dibentuk dengan menyambungkan -ㄹ/을 수 있다 (boleh) atau -ㄹ/을 수 없다 (tidak boleh) pada kata kerja.

Peraturan Konjugasi:
Bentuknya bergantung pada sama ada kata kerja berakhir dengan vokal atau konsonan.

1. Kata kerja berakhir dengan vokal atau ㄹ:
Tambah -ㄹ 수 있다/없다. Bagi kata kerja yang berakhir dengan vokal, ini menambah ㄹ. Bagi kata kerja yang sudah berakhir dengan ㄹ, anda hanya perlu menambah 수 있다/없다 selepas kata kerja tersebut.

가다 (pergi) → 갈 수 있다/없다
보다 (lihat) → 볼 수 있다/없다
만들다 (buat) → 만들 수 있다/없다

2. Kata kerja berakhir dengan konsonan (kecuali ㄹ):
Tambah -을 수 있다/없다 pada kata kerja.

먹다 (makan) → 먹을 수 있다/없다
읽다 (baca) → 읽을 수 있다/없다

Penggunaan:
Pola ini boleh menyatakan kedua-dua keupayaan fizikal dan kemungkinan situasi.

Keupayaan:
저는 한국어를 할 수 있어요. (Saya boleh bercakap bahasa Korea.)
수영을 할 수 없어요. (Saya tidak boleh berenang.)

Kemungkinan:
지금 만날 수 있어요? (Boleh kita berjumpa sekarang?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요. (Saya sibuk hari ini jadi saya tidak boleh pergi. Saya boleh pergi esok.)

Contoh (6)

한국어를 할 수 있어요.
I can speak Korean.
Perkataan demi perkataan: Bahasa Korea boleh buat.
김치를 먹을 수 있어요?
Can you eat Kimchi?
Perkataan demi perkataan: Kimchi boleh makan?
너무 매워서 먹을 수 없어요.
It's too spicy, so I can't eat it.
Perkataan demi perkataan: Terlalu pedas jadi tidak boleh makan.
이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
I can fix this computer.
Perkataan demi perkataan: Komputer ini boleh baiki.
내일 회의에 올 수 있어요?
Can you come to the meeting tomorrow?
Contoh ini menunjukkan pola yang digunakan untuk kemungkinan dan bukannya keupayaan semula jadi.
운전할 수 있지만 차가 없어요.
I can drive, but I don't have a car.
Perkataan demi perkataan: Boleh memandu tetapi kereta tidak ada.

Kesilapan biasa

Keliru antara keupayaan/kemungkinan dengan keizinan.
Maksud berbeza여기서 사진을 찍을 수 있어요?
여기서 사진을 찍어도 돼요?
Walaupun bertanya '찍을 수 있어요?' (Boleh saya ambil gambar?) difahami, ia secara teknikal bertanya tentang kemungkinan atau keupayaan. Untuk meminta keizinan ('Boleh saya...?'), lebih tepat untuk menggunakan pola -아/어도 되다.
Menggunakan -ㄹ 수 있다/없다 dengan kata sifat.
Maksud berbeza이 옷이 예쁠 수 없어요.
이 옷은 안 예뻐요.
Pola ini digunakan dengan kata kerja tindakan. Menggunakannya dengan kata sifat seperti 예쁘다 (cantik) adalah tidak semula jadi untuk menyatakan huraian mudah. Untuk mengatakan 'Pakaian ini tidak cantik', anda harus menggunakan penafian standard seperti 안.