-라든가

Atau Sesuatu Seperti

Tahap 4Bunyi seperti radeunga

-라든가 ditempelkan pada kata benda untuk memberikan contoh dari kelompok yang lebih besar, mirip dengan 'atau sesuatu seperti'.

Cara ia berfungsi

Pola -(이)라든가 digunakan untuk menyebutkan contoh atau menyarankan alternatif dari sekumpulan kemungkinan yang lebih besar. Ini membawa nuansa bahwa pembicara tidak sedang spesifik dan ada pilihan serupa lainnya. Ini setara dengan mengatakan '... atau sesuatu seperti itu' atau 'seperti...' dalam bahasa Indonesia.

Aturan Penggunaan:
Ini ditempelkan langsung pada kata benda. Bentuknya bergantung pada apakah kata benda tersebut berakhir dengan vokal atau konsonan:

  • Kata benda yang berakhir dengan vokal + -라든가
    - 사과 + -라든가 → 사과라든가 (apel atau sesuatu seperti itu)
  • Kata benda yang berakhir dengan konsonan + -이라든가
    - 책 + -이라든가 → 책이라든가 (buku atau sesuatu seperti itu)

Pola ini dibentuk dari kopula 이다 yang digabungkan dengan partikel -든가. Ini bisa digunakan untuk menyebutkan satu contoh untuk mewakili suatu kategori, atau beberapa contoh.

Contohnya:

  • Satu contoh: 심심한데 영화라든가 볼까? (Aku bosan, bagaimana kalau kita menonton film atau sesuatu?)
  • Beberapa contoh: 주말에는 청소라든가 빨래라든가 할 일이 많아요. (Di akhir pekan, ada banyak hal yang harus dilakukan, seperti membersihkan rumah atau mencuci pakaian.)

Ini sering kali dapat dipertukarkan dengan -(이)든지. Untuk menyebutkan tindakan (kata kerja) atau keadaan (kata sifat), Anda harus menggunakan -거나 sebagai gantinya.

Contoh (4)

  1. 주말에 영화라든가 보는 거 어때요?

    How about watching a movie or something on the weekend?

    Perkataan demi perkataan: Bagaimana kalau menonton film atau sesuatu di akhir pekan?

  2. 케이크라든가 아이스크림이라든가 단 것이 먹고 싶어요.

    I want to eat something sweet, like cake or ice cream.

    Perkataan demi perkataan: Aku ingin makan sesuatu yang manis, seperti kue atau es krim.

  3. 궁금한 게 있으면 인터넷 검색이라든가 책을 찾아보세요.

    If you have something you're curious about, try searching the internet or looking in a book.

    Perkataan demi perkataan: Jika ada sesuatu yang membuatmu penasaran, cobalah mencari di internet atau melihat di buku.

  4. 여행 선물로는 차라든가 작은 인형 같은 게 좋을 것 같아요.

    For a travel souvenir, something like tea or a small doll would be good.

    Perkataan demi perkataan: Untuk oleh-oleh perjalanan, sesuatu seperti teh atau boneka kecil akan bagus.

Kesilapan biasa

  • Menggunakan -라든가 dengan kata kerja atau kata sifat alih-alih -거나.

    주말에 영화를 보라든가 쇼핑을 하라든가 해요.
    주말에 영화를 보거나 쇼핑을 해요.

    -라든가 digunakan dengan kata benda untuk menyebutkan contoh. Untuk menyebutkan tindakan (kata kerja) atau keadaan (kata sifat), Anda harus menggunakan -거나.

  • Lupa menambahkan -이- setelah kata benda yang berakhir dengan konsonan.

    저는 책라든가 신문을 자주 읽어요.
    저는 책이라든가 신문을 자주 읽어요.

    Ketika kata benda berakhir dengan konsonan (seperti 책), Anda harus menambahkan -이- sebelum -라든가, sehingga menjadi -이라든가.

Corak berkaitan

Perkataan dalam corak ini

-라든가이라든가
Berlatih -라든가 dalam BubblegumPoppy, tutor AI anda, menulis pelajaran Bahasa Korea mengikut tahap anda. Ketik mana-mana corak tatabahasa dalam pelajaran untuk melihat penjelasan penuhnya.