-ㄴ/는/ㄹ 뻔했다
Hampir, nyaris
-ㄹ/을 뻔했다 berarti 'hampir/nyaris melakukan'. Ini digunakan untuk hal-hal yang hampir terjadi tetapi tidak.
Cara ia berfungsi
-ㄹ/을 뻔했다 adalah ungkapan yang berguna untuk menyampaikan bahwa sesuatu hampir saja terjadi. Ini menekankan pada situasi yang nyaris terjadi atau peristiwa yang hampir saja dialami. Strukturnya selalu tetap dalam bentuk lampau dengan 했다 karena merujuk pada kejadian yang hampir saja terjadi di masa lalu.
Aturan Konjugasi:
1. Kata kerja dasar berakhir dengan vokal atau ㄹ: Tambahkan -ㄹ 뻔했다
- 가다 (pergi) → 갈 뻔했다 (hampir pergi)
- 넘어지다 (jatuh) → 넘어질 뻔했다 (hampir jatuh)
- 울다 (menangis) → 울 뻔했다 (hampir menangis)
2. Kata kerja dasar berakhir dengan konsonan (selain ㄹ): Tambahkan -을 뻔했다
- 잊다 (lupa) → 잊을 뻔했다 (hampir lupa)
Pola ini sering digunakan dengan kata keterangan 하마터면, yang juga berarti 'hampir' atau 'nyaris', untuk memberikan penekanan.
Pola ini juga sering ditemukan dalam kalimat pengandaian, menjelaskan apa yang akan terjadi jika kondisi tertentu terpenuhi. Misalnya, pola ini bisa mengikuti klausa yang menggunakan -면 (jika) atau -다가 (saat melakukan sesuatu).
Contoh kalimat pengandaian:
조금만 늦었으면 기차를 놓칠 뻔했어요.
Jika saya sedikit saja lebih lambat, saya akan ketinggalan kereta.
Contoh (5)
- 길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.
The road was slippery, so I almost fell.
Perkataan demi perkataan: Jalan licin-karena jatuh-hampir melakukan.
- 하마터면 기차를 놓칠 뻔했어요.
I almost missed the train.
Perkataan demi perkataan: Hampir kereta ketinggalan-hampir melakukan.
하마터면adalah kata keterangan yang berarti 'hampir' atau 'nyaris' dan sering digunakan dengan pola ini untuk penekanan. - 너무 피곤해서 운전하다가 졸 뻔했어요.
I was so tired that I almost dozed off while driving.
Perkataan demi perkataan: Sangat lelah-karena mengemudi-saat tertidur-hampir melakukan.
Ini menunjukkan pola yang digunakan dengan -다가 untuk menunjukkan tindakan yang hampir terjadi selama tindakan lain.
- 깜빡하고 숙제를 안 낼 뻔했어요.
I spaced out and almost didn't turn in my homework.
Perkataan demi perkataan: Lupa PR tidak mengumpulkan-hampir melakukan.
- 그 영화가 너무 슬퍼서 울 뻔했어요.
That movie was so sad, I almost cried.
Perkataan demi perkataan: Film itu sangat sedih-karena menangis-hampir melakukan.
Untuk kata kerja dasar yang berakhir dengan konsonan ㄹ, seperti 울다 (울-), Anda menambahkan
-ㄹ 뻔했다. Huruf ㄹ pada kata dasar tetap dipertahankan, sehingga menjadi 울 뻔했다.
Kesilapan biasa
Menggunakan bentuk sekarang atau masa depan alih-alih bentuk lampau yang diperlukan.
넘어질 뻔해요.넘어질 뻔했어요.Ungkapan
-ㄹ/을 뻔했다menggambarkan peristiwa masa lalu yang hampir terjadi tetapi tidak. Oleh karena itu, ungkapan ini harus selalu berakhir dalam bentuk lampau했다.Menggunakan pola ini untuk peristiwa yang benar-benar terjadi.
버스를 놓칠 뻔해서 지각했어요.버스를 놓쳐서 지각했어요.-ㄹ/을 뻔했다secara eksplisit berarti tindakan tersebut tidak terjadi. Kalimat yang salah berarti 'Saya hampir ketinggalan bus, jadi saya terlambat,' yang tidak logis. Jika Anda terlambat karena bus, berarti Anda benar-benar ketinggalan bus tersebut.
Bagaimana ia berkait
Pelajari ini dahulu
Corak berkaitan
- -(으)ㄹ걸 그랬다Saya Sepatutnya Melakukan
Kedua pola berkaitan dengan situasi masa lalu yang hipotetis.
Tahap 6-ㄹ 뻔했다adalah tentang sesuatu yang hampir terjadi (seringkali negatif), sementara-ㄹ걸 그랬다mengungkapkan penyesalan tentang sesuatu yang tidak terjadi tetapi seharusnya dilakukan. - -(으)려다가Was Going To, But
Keduanya menggambarkan tindakan yang tidak selesai.
Tahap 3-려다가berfokus pada tindakan yang direncanakan namun terputus ('Saya tadinya mau melakukan X, tapi...'), sementara-ㄹ 뻔했다berfokus pada menghindari hasil yang seringkali tidak disengaja ('Saya hampir saja melakukan X'). - -(으)ㄹ 수도 있다Mungkin, boleh jadi
Keduanya berkaitan dengan kemungkinan.
Tahap 3-ㄹ 뻔했다menggambarkan kemungkinan kuat di masa lalu yang tidak terwujud.-ㄹ 수도 있다menggambarkan kemungkinan potensial di masa sekarang atau masa depan ('mungkin', 'bisa saja'). - -(으)면Jika, Apabila
Partikel pengandaian
Tahap 3-면('jika') sering digunakan untuk menetapkan kondisi di mana sesuatu 'hampir terjadi'. Frasa-ㄹ 뻔했다kemudian menjadi hasil dari kondisi hipotetis tersebut.