-다고 치다

Andaikan, Menganggap

Tahap 3Bunyi seperti dago chida

-다고 치다 berarti 'mari kita anggap' atau 'andaikan'. Anda menggunakannya untuk membuat situasi hipotetis guna membicarakan apa yang akan terjadi selanjutnya.

Cara ia berfungsi

-다고 치다 adalah ungkapan yang berguna untuk membuat skenario hipotetis atau membuat asumsi demi diskusi. Secara harfiah berarti 'menganggapnya sebagai...' atau 'menganggapnya sudah terjadi...'. Ini memungkinkan pembicara untuk melanjutkan percakapan dengan menerima premis untuk sementara.

Aturan Konjugasi:
Pola ini menggunakan bentuk dasar kata kerja atau kata sifat, digabungkan dengan penanda kutipan -다고.

1. Kata Kerja: Kata dasar kerja + -는다고 치다

  • 가다 → 간다고 치다 (Katakanlah pergi)
  • 먹다 → 먹는다고 치다 (Katakanlah makan)

2. Kata Sifat: Kata dasar sifat + -다고 치다

  • 비싸다 → 비싸다고 치다 (Katakanlah itu mahal)
  • 좋다 → 좋다고 치다 (Katakanlah itu bagus)

3. Kata Benda (이다/아니다):

  • Kata benda berakhiran vokal + -라고 치다 (contoh: 의사 → 의사라고 치다)
  • Kata benda berakhiran konsonan + -이라고 치다 (contoh: 학생 → 학생이라고 치다)
  • Untuk 아니다: 아니라고 치다

4. Tense:

  • Lampau: -았/었다고 치다 (contoh: 이겼다고 치다 - Katakanlah kita menang)
  • Masa Depan: -ㄹ 거라고 치다 (contoh: 올 거라고 치다 - Mari kita anggap mereka akan datang)

Pola ini sering digunakan saat merencanakan, berdebat, atau mempertimbangkan berbagai kemungkinan. Pembicara tidak harus mengklaim bahwa asumsi tersebut benar, melainkan mengeksplorasi implikasinya.

Contoh (4)

  1. 하루에 10만 원을 번다고 쳐도 한 달이면 300만 원이에요.

    Even if we suppose you earn 100,000 won a day, that's 3 million won a month.

    Perkataan demi perkataan: Per day 100,000 won earn-suppose-even if, in one month 3 million won it is.

    Contoh ini menggunakan asumsi (menghasilkan 100.000 won sehari) untuk menghitung total bulanan.

  2. 그 사람이 범인이라고 칩시다. 그럼 증거는 어디에 있습니까?

    Let's assume that person is the culprit. Then where is the evidence?

    Perkataan demi perkataan: That person is the culprit-let's assume. Then evidence where is it?

    Di sini, sebuah asumsi dibuat ('orang itu adalah pelakunya') untuk mengajukan pertanyaan lanjutan tentang konsekuensi dari asumsi tersebut.

  3. 백번 양보해서 네 말이 맞다고 치자. 그래도 이건 너무 심하잖아.

    Conceding a hundred times, let's say you're right. Still, this is too much.

    Perkataan demi perkataan: A hundred times yielding, your words are right-let's say. Still this is too severe.

    Ini menunjukkan bagaimana -다고 치다 dapat digunakan untuk mengakui suatu poin dalam argumen guna menyampaikan poin yang lebih besar dan kontras.

  4. 비행기 표가 매진됐다고 치고, 기차로 가는 건 어때요?

    Assuming the plane tickets are sold out, how about going by train?

    Perkataan demi perkataan: Plane ticket was sold out-assuming, by train going thing how is it?

    Ini digunakan untuk perencanaan darurat, membuat asumsi tentang masalah potensial (tiket habis terjual) untuk mengusulkan alternatif.

Kesilapan biasa

  • Mencampuradukkan -다고 치다 dengan kondisional sederhana -면 (jika).

    내일 비가 오면 치고, 영화 보러 가자.
    내일 비가 온다고 치고, 다른 계획을 세우자.

    -다고 치다 memerlukan klausa kutipan lengkap sebelumnya (contoh: 비가 온다 + 고 치다). Ini menyiapkan asumsi yang disengaja untuk diskusi. -면 adalah kondisional umum yang melekat langsung pada kata dasar kerja/sifat (contoh: 비가 오면). Meskipun 비가 오면 영화 보러 가자 (Jika hujan, ayo pergi menonton film) adalah kalimat yang valid, Anda tidak dapat mencampur -면 dan 치다 seperti dalam contoh yang salah. -다고 치다 digunakan untuk 'mengandaikan' suatu situasi, sedangkan -면 digunakan untuk 'jika' suatu situasi terjadi.

Bagaimana ia berkait

Pelajari ini dahulu

Corak berkaitan

Perkataan dalam corak ini

-다고
Berlatih -다고 치다 dalam BubblegumPoppy, tutor AI anda, menulis pelajaran Bahasa Korea mengikut tahap anda. Ketik mana-mana corak tatabahasa dalam pelajaran untuk melihat penjelasan penuhnya.