-(으)ㄹ 리가 없다

말도 안 돼, 불가능해

पातळी 5उच्चार riga eopda

-ㄹ 리가 없다는 '그럴 리가 없다' 또는 '불가능하다'는 뜻입니다. 어떤 상황에 대한 강한 부정의 표현입니다.

हे कसे काम करते

तर्क, आधीची माहिती किंवा सामान्य ज्ञानाच्या आधारावर एखादी शक्यता नाकारण्यासाठी -ㄹ 리가 없다 चा वापर केला जातो. हे साध्या नकारापेक्षा खूप जास्त खात्रीशीरपणा दर्शवते.

प्रत्यय जोडण्याचे नियम:
1. स्वराने संपणारे धातू: -ㄹ 리가 없다 जोडा.

  • 가다 (जाणे) → 갈 리가 없다
  • 예쁘다 (सुंदर असणे) → 예쁠 리가 없다

2. ㄹ या व्यंजनाने संपणारे धातू: धातूच्या शेवटी येणारे ㄹ काढले जाते आणि नंतर -ㄹ 리가 없다 जोडले जाते. याचा सोपा अर्थ असा की तुम्ही धातूला फक्त 리가 없다 जोडता.

  • 살다 (राहणे) → 살 리가 없다
  • 만들다 (बनवणे) → 만들 리가 없다

3. व्यंजनाने संपणारे धातू (ㄹ व्यतिरिक्त): -을 리가 없다 जोडा.

  • 먹다 (खाणे) → 먹을 리가 없다
  • 좋다 (चांगले असणे) → 좋을 리가 없다

काळ आणि रूपांमधील बदल:

१. भूतकाळ: -았/었을 리가 없다
भूतकाळात घडलेल्या एखाद्या गोष्टीवर अविश्वास व्यक्त करण्यासाठी हे रूप वापरले जाते.

  • 그가 시험에 합격했을 리가 없어요. (तो परीक्षेत उत्तीर्ण झाला असेल हे शक्यच नाही.)

२. नामांसोबत: (नाम)일 리가 없다 / (नाम)이었을 리가 없다
हे 이다 या संबंधक क्रियापदासोबत वापरले जाऊ शकते.

  • 저 사람이 의사일 리가 없어요. ती व्यक्ती डॉक्टर असणे शक्यच नाही.)
  • 그게 실수였을 리가 없어요. (ती चूक असणे शक्यच नाही.)

३. आलंकारिक प्रश्न: -ㄹ 리가 있나(요)?
तोच अर्थ व्यक्त करणारे जोरदार आलंकारिक विधान करण्यासाठी प्रश्नरूपात 없다 ऐवजी 있다 वापरता येते.

  • 그렇게 쉬운 문제를 틀릴 리가 있나요? (इतका सोपा प्रश्न तू कसा काय चुकीचा सोडवू शकतोस? / हे शक्यच नाही.)

हा प्रकार -ㄹ 수 없다 (शकत नाही) पेक्षा जास्त जोरदार आहे, जे क्षमता किंवा शक्यता दर्शवते; तर -ㄹ 리가 없다 हे तार्किक अशक्यता दर्शवते.

उदाहरणे (5)

  1. 그는 항상 약속을 잘 지켜요. 늦을 리가 없어요.

    He always keeps his promises well. There's no way he'll be late.

    शब्दशः भाषांतर: 그는 항상 약속을 잘 지켜요. 그가 늦을 리가 없어요.

  2. 방금 전에 밥을 먹었는데 배가 고플 리가 없잖아요.

    I just ate a moment ago, so there's no way I'm hungry, you know.

    शब्दशः भाषांतर: 방금 밥을 먹었는데 배가 고플 리가 없잖아요.

    화자는 방금 밥을 먹었다는 자신의 최근 행동을 배가 고프지 않다는 불신의 논리적 근거로 사용하고 있습니다.

  3. 제가 그 비밀을 다른 사람에게 말했을 리가 없어요. 절대 아니에요.

    There's no way I told that secret to anyone else. Absolutely not.

    शब्दशः भाषांतर: 제가 그 비밀을 다른 사람에게 말했을 리가 없어요. 절대 아니에요.

    과거 시제 형태인 -았/었을 리가 없다를 사용하여 과거의 행동에 대해 강하게 부정하고 있습니다.

  4. A: 이 비싼 시계를 민수 씨가 샀대요. B: 그럴 리가요! 민수 씨는 돈이 하나도 없는데.

    A: I heard Min-su bought this expensive watch. B: No way! Min-su doesn't have any money.

    शब्दशः भाषांतर: A: 민수가 이 비싼 시계를 샀대요. B: 그럴 리가요! 민수는 돈이 하나도 없어요.

    그럴 리가요!는 강한 불신이나 놀라움을 표현할 때 대화에서 매우 자주 쓰이는 응답입니다.

  5. 그 똑똑한 학생이 그런 기초적인 실수를 했을 리가 없어요.

    There's no way that smart student made such a basic mistake.

    शब्दशः भाषांतर: 그 똑똑한 학생이 그런 기본적인 실수를 했을 리가 없어요.

सामान्य चुका

  • -ㄹ 리가 없다 (논리적 불가능)와 -ㄹ 수 없다 (능력/가능성 없음)를 혼동하는 것.

    वेगळा अर्थ저는 수영을 배운 적이 없어서 바다에서 수영할 리가 없어요.
    저는 수영을 배운 적이 없어서 바다에서 수영할 수 없어요.

    수영을 할 줄 모른다는 능력의 문제라면 -ㄹ 수 없다가 맞습니다. 누군가 당신이 수영하는 것을 봤다고 주장할 때, '나는 수영을 배운 적이 없으니 바다에서 수영했을 리가 없어요!'와 같이 논리적으로 불가능함을 말할 때는 -ㄹ 리가 없다를 사용해야 합니다.

  • 과거의 일에 현재 시제 형태를 사용하는 것.

    어제 하루 종일 집에 있었는데, 제가 영화관에 갈 리가 없어요.
    어제 하루 종일 집에 있었는데, 제가 영화관에 갔을 리가 없어요.

    어제 일어났다고 하는 일에 대해 불신을 표현하는 것이므로, 과거 시제 형태인 -았/었을 리가 없다를 사용해야 합니다.

हे कसे जोडले जाते

आधी हे शिका

संबंधित पॅटर्न

या पॅटर्नमधील शब्द

-ㄹ 리가 없다리
Bubblegum मध्ये सराव करा: -(으)ㄹ 리가 없다तुमची AI ट्यूटर Poppy तुमच्या पातळीनुसार कोरियन धडे लिहिते. धड्यातील कोणत्याही व्याकरण मुद्द्यावर टॅप करा आणि त्याचे पूर्ण स्पष्टीकरण पाहा.