-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다

असं शक्यच नाही

पातळी 5उच्चार neun ri ga eopda

तीव्र अविश्वास किंवा अशक्यता व्यक्त करते, ज्याचा अर्थ 'असं होणं शक्यच नाही...' किंवा 'असं असूच शकत नाही...' असा होतो.

हे कसे काम करते

-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다 हे अविश्वास व्यक्त करण्याचे एक प्रभावी साधन आहे, जे -지 않다 सारख्या साध्या नकारार्थी वाक्यांपेक्षा अधिक तीव्र आहे. याचा अर्थ असा की उपलब्ध पुरावे किंवा सामान्य ज्ञानानुसार, एखादी परिस्थिती अशक्य किंवा अत्यंत असंभाव्य आहे.

संयुग्मन नियम:
संयुग्मन हे काळावर आणि ते क्रियापद (action verb) आहे की विशेषण (descriptive verb) यावर अवलंबून असते.

१. वर्तमान काळ:

  • क्रियापदे: क्रियापद धातूला -는 리가 없다 जोडा.
    - 먹다 → 먹는 리가 없다 (कोणीतरी खात असेल हे शक्यच नाही)
  • विशेषणे/이다: धातूला -ㄹ/을 리가 없다 जोडा. हा एक महत्त्वाचा मुद्दा आहे; वर्तमान स्थितीबद्दल अविश्वास व्यक्त करण्यासाठी भविष्यकाळाचे रूप वापरले जाते.
    - 예쁘다 → 예쁠 리가 없다 (ती सुंदर असेल हे शक्यच नाही)
    - 학생이다 → 학생일 리가 없다 (तो विद्यार्थी असेल हे शक्यच नाही)

२. भूतकाळ:

  • सर्व क्रियापदे/विशेषणे: धातूला -았/었을 리가 없다 जोडा.
    - 가다 → 갔을 리가 없다 (ते गेले असतील हे शक्यच नाही)
    - 좋다 → 좋았을 리가 없다 (ते चांगले होते हे शक्यच नाही)

३. भविष्यकाळ:

  • सर्व क्रियापदे/विशेषणे: धातूला -ㄹ/을 리가 없다 जोडा.
    - 오다 → 올 리가 없다 (तो येईल हे शक्यच नाही)
    - 춥다 → 추울 리가 없다 (थंडी असेल हे शक्यच नाही)

हे व्याकरण दुसऱ्याने सांगितलेल्या विधानाचा निषेध करण्यासाठी किंवा एखाद्या परिस्थितीबद्दल ठाम विश्वास व्यक्त करण्यासाठी वारंवार वापरले जाते.

उदाहरणे (5)

  1. 그 성실한 사람이 회사를 그만둘 리가 없어요.

    There's no way that diligent person would quit the company.

    शब्दशः भाषांतर: तो मेहनती माणूस कंपनी सोडेल ही शक्यताच नाही.

    भविष्यातील संभाव्य कृतीबद्दल तीव्र अविश्वास व्यक्त करण्यासाठी 그만둘 리가 없다 हे भविष्यकाळातील रूप वापरले आहे.

  2. 어제 분명히 여기에 뒀는데, 내 지갑이 없어졌을 리가 없어.

    I definitely put it here yesterday, so there's no way my wallet disappeared.

    शब्दशः भाषांतर: मी काल नक्की इथे ठेवले होते, त्यामुळे माझे पाकीट गायब झाले असणे शक्यच नाही.

    भूतकाळातील घटनेबद्दल अविश्वास व्यक्त करण्यासाठी 없어졌을 리가 없다 हे भूतकाळातील रूप वापरले आहे.

  3. 시험공부를 하나도 안 했는데 합격할 리가 있나?

    I didn't study for the exam at all, so how could I possibly pass? (Rhetorical: There's no way I'll pass.)

    शब्दशः भाषांतर: मी परीक्षेचा अजिबात अभ्यास केला नाही, मग मी पास होणे शक्य आहे का?

    हे उदाहरण 리가 있다 चा वापर अलंकारिक प्रश्नात करते, ज्याचा अर्थ 리가 없다 सारखाच होतो. हे अशक्यतेवर भर देते.

  4. 그 똑똑한 아이가 이렇게 쉬운 문제를 모를 리가 없어요.

    There's no way that smart kid doesn't know such an easy problem.

    शब्दशः भाषांतर: त्या हुशार मुलाला इतका सोपा प्रश्न माहित नसेल हे शक्यच नाही.

    ज्ञानाच्या वर्तमान स्थितीबद्दल अविश्वास व्यक्त करण्यासाठी 모를 리가 없다 वापरले आहे.

  5. 지금이 새벽 3시인데 가게 문이 열려 있을 리 없어.

    It's 3 AM right now, so there's no way the store is open.

    शब्दशः भाषांतर: आता पहाटेचे ३ वाजले आहेत, त्यामुळे दुकान उघडे असणे शक्यच नाही.

    येथे, अधिक संवादात्मक वाटण्यासाठी 가 वगळले आहे (있을 리 없어). हे वर्तमान परिस्थितीबद्दलचा तार्किक निष्कर्ष व्यक्त करते.

सामान्य चुका

  • तार्किक अशक्यता (-ㄹ 리가 없다) आणि शारीरिक असमर्थता (-ㄹ 수 없다) यात गोंधळ होणे.

    वेगळा अर्थ컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 리가 없어요.
    컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 수 없어요.

    -ㄹ 리가 없다 अविश्वास किंवा तार्किक अशक्यता व्यक्त करते. -ㄹ 수 없다 शारीरिक असमर्थता किंवा परवानगीचा अभाव व्यक्त करते. संगणक बिघडल्यामुळे ईमेल पाठवणे शारीरिकदृष्ट्या अशक्य आहे, म्हणून -ㄹ 수 없다 वापरणे योग्य आहे.

  • विशेषणांसोबत वर्तमानकाळातील -는 रूप वापरणे.

    वेगळा अर्थ이 음식이 맛없는 리가 없어요.
    이 음식이 맛없을 리가 없어요.

    विशेषणासह (उदा. 맛없다) वर्तमान स्थितीबद्दल अविश्वास व्यक्त करण्यासाठी, तुम्हाला भविष्यकाळातील -ㄹ/을 रूप वापरावे लागेल. -는 हे रूप फक्त वर्तमानकाळातील क्रियापदांसाठी असते.

हे कसे जोडले जाते

आधी हे शिका

संबंधित पॅटर्न

या पॅटर्नमधील शब्द

리-ㄹ 리가 없다
Bubblegum मध्ये सराव करा: -ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다तुमची AI ट्यूटर Poppy तुमच्या पातळीनुसार कोरियन धडे लिहिते. धड्यातील कोणत्याही व्याकरण मुद्द्यावर टॅप करा आणि त्याचे पूर्ण स्पष्टीकरण पाहा.