-(으)ㄴ 것
भूतकाळ नाम-सुधारक
-ㄴ 것 चा वापर भूतकाळातील क्रियापदाला एका वाक्यांशात बदलण्यासाठी केला जातो, जे नामाचे वर्णन करू शकते. याचा अर्थ 'केलेली गोष्ट' किंवा 'केलेली क्रिया' असा होतो.
हे कसे काम करते
-ㄴ 것 ही रचना भूतकाळातील क्रियांबद्दल नामांसारखे बोलण्याची एक मूलभूत पद्धत आहे. यामुळे तुम्हाला संपूर्ण वाक्यांशाचा वापर वाक्याचा कर्ता, कर्म किंवा पूरक म्हणून करता येतो.
बदल करण्याचे नियम:
१. क्रियापदाचे मूळ रूप स्वरावर संपत असल्यास: -ㄴ 것 जोडा
- 가다 (जाणे) → 간 것 (गेल्याचे तथ्य)
- 보다 (पाहणे) → 본 것 (पाहिलेली गोष्ट)
२. क्रियापदाचे मूळ रूप व्यंजनावर संपत असल्यास: -은 것 जोडा
- 먹다 (खाणे) → 먹은 것 (खाल्लेली गोष्ट)
- 읽다 (वाचणे) → 읽은 것 (वाचलेली गोष्ट)
३. क्रियापदाचे मूळ रूप ㄹ वर संपत असल्यास: ㄹ हटवा आणि -ㄴ 것 जोडा
- 만들다 (बनवणे) → 만든 것 (बनवलेली गोष्ट)
- 살다 (राहणे) → 산 것 (राहिल्याचे तथ्य)
'것' हे नाम एखाद्या भौतिक 'गोष्टीचा' किंवा अमूर्त 'तथ्याचा/कृत्याचा' उल्लेख करू शकते. संदर्भानुसार त्याचा अर्थ ठरतो. एखाद्या जागेबद्दल बोलताना 것 ऐवजी 곳 (जागा) वापरा: 간 곳 (गेलेली जागा).
भौतिक गोष्ट:
이것은 제가 만든 것이에요. (ही मी बनवलेली गोष्ट आहे.)
अमूर्त तथ्य:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (मी काल शाळेत गेलो होतो हे तथ्य शिक्षकांना माहीत आहे.)
ही रचना -는 것 (वर्तमानकाळ) आणि -ㄹ 것 (भविष्यकाळ) या रचनांचे भूतकाळातील रूप आहे.
उदाहरणे (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
मी काल बनवलेली गोष्ट म्हणजे केक आहे.
शब्दशः भाषांतर: काल मी बनवली गोष्ट-विषय केक-आहे.
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
माझ्या मित्राने खाल्लेली गोष्ट बिबिमबाप होती.
शब्दशः भाषांतर: मित्र खाल्ली गोष्ट-विषय बिबिमबाप-होती.
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
तुम्ही काय बोललात ते मला समजले नाही.
शब्दशः भाषांतर: तुम्ही बोलले गोष्ट-कर्म समज नाही केली.
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
आपण एकत्र प्रवास केला होता हे कृपया विसरू नका.
येथे, '간 것' हे प्रवास केल्याच्या अमूर्त 'तथ्य' किंवा 'आठवणीचा' संदर्भ देते.
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
हे पुस्तक मी आधीच वाचलेले एक पुस्तक आहे.
शब्दशः भाषांतर: हे पुस्तक-विषय मी आधीच वाचली गोष्ट-आहे.
सामान्य चुका
पूर्ण झालेल्या भूतकाळातील क्रियेसाठी वर्तमानकाळ नाम-सुधारक -는 것 वापरणे.
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.केक बनवण्याची क्रिया '어제' (काल) घडल्यामुळे, -ㄴ/은 या भूतकाळ नाम-सुधारकाचा वापर केला पाहिजे. '-는 것' हे वर्तमानकाळातील क्रिया किंवा सामान्य तथ्यांसाठी असते.
ㄹ वर संपणाऱ्या क्रियापदांचे चुकीचे रूप बनवणे.
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.팔다 (विकणे) सारख्या ㄹ वर संपणाऱ्या क्रियापदांच्या मूळ रूपांसाठी, -ㄴ जोडण्यापूर्वी तुम्ही ㄹ हटवता. हाच नियम -ㄴ 것 साठीही लागू होतो. त्यामुळे '판 것' (विकलेली गोष्ट) हे योग्य आहे, '팔은 것' नाही.
भूतकाळातील स्थिती दर्शवण्यासाठी वर्णनात्मक क्रियापदांसोबत (विशेषणांसोबत) -ㄴ 것 वापरणे.
वेगळा अर्थ어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것 हे फक्त भूतकाळातील कृती दर्शवणाऱ्या क्रियापदांसाठी वापरले जाते. भूतकाळात असलेल्या गुणधर्माद्वारे नामाचे वर्णन करण्यासाठी -았/었던 ही रचना वापरली जाते. घटना भूतकाळातील ('어제') असल्यामुळे '예쁜' या वर्तमानकाळातील सुधारकाचा वापर करणे चुकीचे आहे.
हे कसे जोडले जाते
आधी हे शिका
संबंधित पॅटर्न
- -(으)ㄹ 것भविष्यातील नाम विशेषण
हे -ㄴ 것 चे भविष्यकाळ रूप आहे. हे घडणाऱ्या किंवा घडण्याची अपेक्षा असलेल्या क्रियेचे वर्णन करते. (उदा., 먹을 것 'खाल्ली जाणारी गोष्ट'). या तिन्हींशी (-는, -ㄴ, -ㄹ) परिचित होणे खूप महत्त्वाचे आहे.
पातळी 3 - -ㄴ/은विशेषण नाम विशेषक
भूतकाळातील क्रियापदाने नामाचे वर्णन करण्यासाठी ही मूलभूत व्याकरण रचना आहे. -ㄴ 것 हे फक्त '것' या विशिष्ट नामाला जोडलेले रूप आहे. सामान्य नियम समजल्याने तुम्हाला कोणत्याही नामासोबत वापर करण्यास मदत होते, जसे की '읽은 책' (मी वाचलेले पुस्तक).
पातळी 1 - -았/었던Had Been, Used To
हेदेखील भूतकाळाचा संदर्भ देते पण त्यात आठवण किंवा आता तसे राहिलेले नाही असा सूक्ष्म फरक असतो. '내가 살았던 집' (मी पूर्वी राहायचो ते घर) हे योग्य असले, तरी '내가 산 집' (मी विकत घेतलेले/राहिलेले घर) हे अधिक तटस्थ आहे. -았/었던 हे प्रामुख्याने भूतकाळातील स्थिती किंवा पूर्ण झालेली क्रिया आठवण्यासाठी वापरले जाते.
पातळी 3