-밖에
Only, except
-밖에은 명사에 붙어 그 명사만 있다는 뜻을 나타내는 조사입니다. 뒤에는 항상 안, 못, 없다와 같은 부정적인 서술어가 와야 합니다.
हे कसे काम करते
-밖에은 'only' 또는 'nothing but'의 의미를 나타낼 때 사용합니다. 명사에 바로 붙으며, 뒤에는 반드시 부정적인 서술어가 와야 한다는 중요한 규칙이 있습니다.
핵심 구조:
명사 + 밖에 + 부정 서술어 (예: 안 + 동사, 못 + 동사, -지 않다, 없다, 모르다)
부정적인 서술어를 사용하지만, 문장의 전체적인 의미는 긍정적입니다. 양이 적거나 다른 선택지가 없다는 점을 강조합니다.
-밖에와 -만 비교하기
-밖에와 -만은 둘 다 'only'를 의미할 수 있지만, 문법 구조가 다릅니다.
- -밖에는 부정 서술어가 필요합니다.
- -만은 긍정 서술어가 필요합니다.
예를 들어, 다음 두 문장은 같은 의미입니다:
1. 돈이 천 원밖에 없어요. (I only have 1,000 won.)
2. 돈이 천 원만 있어요. (I only have 1,000 won.)
-밖에를 사용하면 양이 적거나 부족하다고 느끼는 뉘앙스가 강합니다. -만은 더 중립적입니다.
부정 서술어 예시:
उदाहरणे (4)
- 냉장고에 우유밖에 없어요.
There's only milk in the fridge.
शब्दशः भाषांतर: 냉장고에 우유밖에 없어요.
우유 뒤에 -밖에와 부정 서술어 없다를 사용했습니다. 냉장고에 우유만 있다는 뜻입니다.
- 저는 한국어밖에 못 해요.
I can only speak Korean.
शब्दशः भाषांतर: 저는 한국어밖에 못 해요.
여기서는 -밖에를 부정 서술어 못 하다와 함께 사용하여 한국어만 할 수 있다는 것을 나타냅니다.
- 학생이 한 명밖에 안 왔어요.
Only one student came.
शब्दशः भाषांतर: 학생이 한 명밖에 안 왔어요.
온 학생의 수가 매우 적다는 것(한 명뿐이라는 것)을 강조합니다.
- 어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.
I'm so tired because I only slept for 3 hours yesterday.
शब्दशः भाषांतर: 어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.
이 패턴은 기대보다 양이나 시간이 적었음을 나타낼 때 자주 사용합니다.
सामान्य चुका
-밖에를 긍정 서술어와 함께 사용하는 것.
교실에 학생이 한 명밖에 있어요.교실에 학생이 한 명밖에 없어요.-밖에은 항상 없어요, 안, 못과 같은 부정 서술어와 함께 써야 합니다. 긍정 서술어와 함께 'only'를 표현하려면 -만을 사용하세요(예: 학생이 한 명만 있어요).
हे कसे जोडले जाते
आधी हे शिका
संबंधित पॅटर्न
- -만फक्त, केवळ
의미는 비슷하지만, -만은 긍정 서술어와 사용하고 -밖에은 부정 서술어와 사용합니다. 서술어 형태를 바꾸면 서로 바꿔 쓸 수 있는 경우가 많습니다.
पातळी 2 - 안/못부정문
-밖에 뒤에 반드시 와야 하는 부정 서술어를 만드는 가장 흔한 짧은 부정 부사입니다.
पातळी 1 - -지 않다부정문 만들기
긴 부정문 종결 어미입니다. -밖에와 함께 필요한 부정 서술어를 만드는 역할을 합니다. 예: '한 명밖에 오지 않았어요'.
पातळी 1 - -도Also, too, even
특정한 의미를 더해주는 또 다른 조사입니다. -밖에가 'only'(제외와 적은 양을 암시)를 의미한다면, -도는 'also' 또는 'even'(포함을 암시)을 의미합니다.
पातळी 1