-아

संबोधनवाचक प्रत्यय

पातळी 2उच्चार a

एखाद्याला थेट हाक मारण्यासाठी व्यंजनाने संपणाऱ्या नावाच्या शेवटी -아 जोडा, जसे की इंग्रजीमध्ये "Hey, [Name]!" म्हणतो.

हे कसे काम करते

कोरियन भाषेत, जेव्हा तुम्ही कोणाला थेट नावाने हाक मारता, तेव्हा तुम्ही अनेकदा एक विशेष प्रत्यय जोडता ज्याला संबोधनवाचक प्रत्यय (호격 조사) म्हणतात. तुम्ही कोणता प्रत्यय वापरता हे नाव व्यंजनाने संपते की स्वराने यावर अवलंबून असते.

१. व्यंजनाने संपणाऱ्या नावासाठी (받침):
तुम्ही -아 जोडता.

  • 민준 → 민준아!
  • 수진 → 수진아!

२. स्वराने संपणाऱ्या नावासाठी:
तुम्ही -야 जोडता.

  • 미나 → 미나야!
  • 철수 → 철수야!

महत्त्वाचा सामाजिक नियम:
-아 किंवा -야 वापरणे हे जवळीक आणि अनौपचारिक नाते दर्शवते. हे केवळ जवळचे मित्र, भावंडे किंवा तुमच्यापेक्षा लहान लोकांशी बोलतानाच योग्य असते. मोठ्या व्यक्तीशी, कामाच्या ठिकाणी वरिष्ठांशी किंवा अनोळखी व्यक्तीशी हे वापरणे उद्धटपणाचे मानले जाते. अशा वेळी, तुम्ही फक्त त्यांचे नाव आणि त्यानंतर त्यांचे पद (उदा. 선생님) म्हणाल किंवा -씨 सारखा आदरार्थी प्रत्यय वापराल. कोरियन भाषेतील honorific forms चा हा एक महत्त्वाचा पैलू आहे.

उदाहरणे (4)

  1. 민준아, 어디 가?

    Minjun, where are you going?

    शब्दशः भाषांतर: Minjun, where go?

    민준 हे नाव 'ㄴ' या व्यंजनाने संपत असल्याने, त्याला थेट हाक मारण्यासाठी -아 जोडले आहे.

  2. 지훈아, 밥 먹었어?

    Jihun, did you eat?

    शब्दशः भाषांतर: Jihun, meal ate?

  3. 수진아, 이것 좀 봐!

    Sujin, look at this!

    शब्दशः भाषांतर: Sujin, this a little look!

  4. 미나야, 뭐 해?

    Mina, what are you doing?

    शब्दशः भाषांतर: Mina, what do?

    हे उदाहरण -야 हा प्रत्यय दर्शवते, जो वापरला आहे कारण 미나 हे नाव स्वराने संपते.

सामान्य चुका

  • स्वराने संपणाऱ्या नावासोबत -아 वापरणे.

    미나아, 이리 와 봐.
    미나야, 이리 와 봐.

    -아 हा प्रत्यय फक्त व्यंजनाने संपणाऱ्या नावासाठी आहे. स्वराने संपणाऱ्या नावासाठी, जसे की 미나, तुम्ही -야 वापरले पाहिजे.

  • औपचारिक परिस्थितीत किंवा मोठ्या व्यक्तीसोबत -아 वापरणे.

    사장님아, 회의 시작하겠습니다.
    사장님, 회의 시작하겠습니다.

    -아 हा एक अनौपचारिक प्रत्यय आहे जो जवळीक दर्शवतो. बॉससारख्या (사장님) वरिष्ठांशी हे वापरणे अनादरकारक आहे. औपचारिक संदर्भात, तुम्ही संबोधनवाचक प्रत्यय न वापरता फक्त त्या व्यक्तीचे पद किंवा नाव वापरले पाहिजे.

हे कसे जोडले जाते

आधी हे शिका

संबंधित पॅटर्न

या पॅटर्नमधील शब्द

Bubblegum मध्ये सराव करा: -아तुमची AI ट्यूटर Poppy तुमच्या पातळीनुसार कोरियन धडे लिहिते. धड्यातील कोणत्याही व्याकरण मुद्द्यावर टॅप करा आणि त्याचे पूर्ण स्पष्टीकरण पाहा.