와/과

മற்றும், കൂടെ

ലെവൽ 1ഉച്ചാരണം wa gwa

와/과 എന്നത് നാമങ്ങളോട് ചേർക്കുന്ന ഒരു കണികയാണ്. നാമങ്ങളെ പട്ടികപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇത് 'മற்றும்' എന്നും, കൂടെയുള്ളതിനെ സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ 'കൂടെ' എന്നും അർത്ഥം വരുന്നു. വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് ശേഷം 과 എന്നും സ്വരാക്ഷരത്തിന് ശേഷം 와 എന്നും ഉപയോഗിക്കുക.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

와/과 എന്നത് രണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതൽ നാമങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കണികയാണ്. ഇതിന് 'മ정과', 'കൂടെ' എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് പ്രധാന അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന രൂപം ആദ്യത്തെ നാമത്തിന്റെ അവസാന അക്ഷരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

1. തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള നിയമം

  • നാമം ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ (받침) അവസാനിക്കുമ്പോൾ 과 ഉപയോഗിക്കുക.
    - 책 + 과 → 책과 (പുസ്തകം)
    - 밥 + 과 → 밥과 (ചോറ്)
  • നാമം ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുമ്പോൾ 와 ഉപയോഗിക്കുക.
    - 의자 + 와 → 의자와 (കസേര)
    - 사과 + 와 → 사과와 (ആപ്പിൾ)

2. അർത്ഥം: 'മ정과' (നാമങ്ങളെ പട്ടികപ്പെടുത്തുമ്പോൾ)
സാധനങ്ങളെ പട്ടികപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, 와/과 ഇംഗ്ലീഷിലെ 'and' പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇത് ഒരേ പദവിയുള്ള നാമങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

  • 빵과 우유를 샀어요. (ഞാൻ ബ്രെഡും മ정과 പാലും വാങ്ങി.)
  • 저는 고양이와 강아지를 좋아해요. (എനിക്ക് പൂച്ചകളെയും മ정과 പട്ടികളെയും ഇഷ്ടമാണ്.)

3. അർത്ഥം: 'കൂടെ' (ഒപ്പമുള്ളതിനെ സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ)
ഒരു വ്യക്തിയോടോ മൃഗത്തോടോ ഒപ്പം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, 와/과 എന്നത് 'കൂടെ' എന്ന് അർത്ഥം വരുന്നു, ഇത് ഒരു പ്രവർത്തനം ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

  • 친구와 같이 공부해요. (ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ കൂടെ പഠിക്കുന്നു.)
  • 어머니와 시장에 갔어요. (ഞാൻ എന്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ മാർക്കറ്റിൽ പോയി.)

ഉപയോഗ കുറിപ്പ്:
와/과 എന്നത് സംസാരഭാഷയിലെ 하고 എന്നതിനേക്കാൾ അല്പം ഔദ്യോഗികമോ സാഹിത്യപരമോ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ദൈനംദിന സംഭാഷണങ്ങളിൽ, 하고 ആണ് കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളത്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ (5)

  1. 책과 연필

    A book and a pencil

    വാക്കിന് വാക്ക്: book and pencil

    책 ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ (ㄱ) അവസാനിക്കുന്നു, അതിനാൽ 과 ഉപയോഗിക്കുന്നു.

  2. 사과와 바나나

    An apple and a banana

    വാക്കിന് വാക്ക്: apple and banana

    사과 ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൽ (ㅏ) അവസാനിക്കുന്നു, അതിനാൽ 와 ഉപയോഗിക്കുന്നു.

  3. 저는 빵과 우유를 먹어요.

    I eat bread and milk.

    വാക്കിന് വാക്ക്: I bread and milk eat.

  4. 친구와 같이 영화를 봤어요.

    I watched a movie with my friend.

    വാക്കിന് വാക്ക്: friend with together movie watched.

    ഇവിടെ, 와 എന്നാൽ 'കൂടെ' എന്നാണ് അർത്ഥം. സംയുക്ത പ്രവർത്തനം ഊന്നിപ്പറയാൻ 같이 (ഒരുമിച്ച്) എന്ന വാക്ക് പലപ്പോഴും ഇതിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

  5. 동생과 이야기하고 있어요.

    I am talking with my younger sibling.

    വാക്കിന് വാക്ക്: younger sibling with talking am.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

  • ക്രിയകളെയോ വാക്യങ്ങളെയോ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ 와/과 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

    저는 공부하다와 운동해요.
    저는 공부하고 운동해요.

    와/과 എന്നത് നാമങ്ങളെ മാത്രം ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കണികയാണ്. ക്രിയകളെയോ വാക്യങ്ങളെയോ 'മ정과' എന്ന് ചേർത്ത് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ, നിങ്ങൾ -고 എന്ന ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന അന്ത്യം ഉപയോഗിക്കണം.

  • നാമത്തിന്റെ അവസാന ശബ്ദത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി തെറ്റായ രൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

    가방와 책이 있어요.
    가방과 책이 있어요.

    വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന നാമത്തിന് ശേഷം (ഉദാഹരണത്തിന് 가방) 과 എന്നും സ്വരാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന നാമത്തിന് ശേഷം (ഉദാഹരണത്തിന് 의자) 와 എന്നും ഉപയോഗിക്കുക.

ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ

ഈ ഘടനയിലെ വാക്കുകൾ

Bubblegum-ൽ 와/과 പരിശീലിക്കൂനിങ്ങളുടെ AI ട്യൂട്ടറായ Poppy, നിങ്ങളുടെ ലെവലിന് ചേരുന്ന കൊറിയൻ പാഠങ്ങൾ എഴുതുന്നു. പാഠത്തിലെ ഏത് വ്യാകരണ കാര്യത്തിലും ടാപ്പ് ചെയ്താൽ അതിന്റെ പൂർണ്ണ വിശദീകരണം കാണാം.