-(으)ㄴ 지

എത്ര കാലമായി, ആണോ എന്ന്

ലെവൽ 3ഉച്ചാരണം ji

ഈ രീതിക്ക് പ്രധാനമായും രണ്ട് ഉപയോഗങ്ങളുണ്ട്. ആദ്യത്തേത് സമയത്തെക്കുറിച്ച് പറയാനാണ്: 'ഞാൻ കൊറിയയിൽ വന്നിട്ട് ഒരു വർഷമായി' (한국에 온 지 1년 됐어요). രണ്ടാമത്തേത് ഒരു അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയം പറയാനാണ്: 'ഇതിന് വില കൂടുതലാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല' (비싼지 모르겠어요).

ഈ ഘടനയ്ക്ക് ഒരു പ്രധാന പേജും ഉണ്ട്: -(으)ㄴ 지 (Since)

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

സന്ദർഭമനുസരിച്ച് തിരിച്ചറിയുന്ന രണ്ട് പ്രധാന അർത്ഥങ്ങൾ ഈ രീതിക്കുണ്ട്. ഏത് അർത്ഥമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

1. കഴിഞ്ഞുപോയ സമയം ('മുതൽ/കഴിഞ്ഞിട്ട്')
ഒരു പ്രവർത്തി പൂർത്തിയായതിനു ശേഷം എത്ര സമയം കഴിഞ്ഞുവെന്ന് അളക്കാൻ ഈ രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് എപ്പോഴും കഴിഞ്ഞുപോയ ഒരു സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് പറയുന്നത്.

രൂപമാറ്റം (പ്രവർത്തി ക്രിയകൾ):

  • സ്വരാക്ഷരത്തിലോ ㄹ ലും അവസാനിക്കുന്ന ക്രിയകൾ: -ㄴ 지 ചേർക്കുക
    - 오다 → 온 지 (വന്നിട്ട്)
    - 살다 → 산 지 (താമസിച്ചിട്ട്)
  • വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന ക്രിയകൾ: -은 지 ചേർക്കുക
    - 먹다 → 먹은 지 (കഴിച്ചിട്ട്)

സാധാരണ വാക്യഘടന ഇങ്ങനെയാണ്:
ക്രിയ-(으)ㄴ 지 + [സമയപരിധി] + 되다/넘다/지나다.
ഉദാഹരണം: 한국에 온 지 1년이 되었어요. (ഞാൻ കൊറിയയിൽ വന്നിട്ട് ഒരു വർഷമായി.)

2. സംശയം ('ആണോ എന്ന്')
ഒരു അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചോ ഗുണത്തെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള ചോദ്യത്തെ വലിയൊരു വാക്യത്തിലേക്ക് ചേർക്കാൻ ഈ രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു. പരോക്ഷ ചോദ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന -(으)ㄴ/는지 കുടുംബത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് ഈ രൂപം. പ്രത്യേകിച്ചും -(으)ㄴ 지 എന്ന ഈ രൂപം വിവരണാത്മക ക്രിയകൾക്കും 이다 യ്ക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

രൂപമാറ്റം (വിവരണാത്മക ക്രിയകളും 이다 യും):

  • പ്രധാനം: 'ആണോ എന്ന്' എന്ന അർത്ഥത്തിലുള്ള രൂപം സ്പേസ് ഇല്ലാതെയാണ് എഴുതുന്നത് — 큰지, 작은지, 학생인지 — എന്നാൽ ഇടയിൽ സ്പേസ് ഉള്ള -(으)ㄴ 지 എന്നത് 'കഴിഞ്ഞിട്ട്' എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
  • സ്വരാക്ഷരത്തിലോ ㄹ ലും അവസാനിക്കുന്ന വിവരണാത്മക ക്രിയകൾ: -ㄴ지 ചേർക്കുക
    - 크다 → 큰지 (വലുതാണോ എന്ന്)
    - 멀다 → 먼지 (ദൂരയാണോ എന്ന്)
  • വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന വിവരണാത്മക ക്രിയകൾ: -은지 ചേർക്കുക
    - 작다 → 작은지 (ചെറുതാണോ എന്ന്)
  • നാമങ്ങൾ (이다 ഒപ്പം): നാമം + -(이)ㄴ지
    - 학생이다 → 학생인지 (വിദ്യാർത്ഥിയാണോ എന്ന്)

ഈ വാക്യഭാഗത്തിനുശേഷം സാധാരണയായി 알다, 모르다, 궁금하다 പോലുള്ള അറിയുക, ചോദിക്കുക, സംശയിക്കുക എന്നീ അർത്ഥമുള്ള ക്രിയകൾ വരുന്നു.
ഉദാഹരണം: 그 사람이 학생인지 모르겠어요. (ആ വ്യക്തി വിദ്യാർത്ഥിയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.)

ഇവ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാം?
-(으)ㄴ 지 കഴിഞ്ഞ് വരുന്നത് എന്താണെന്ന് നോക്കുക. സമയപരിധിയും 되다, 넘다, 지나다 പോലുള്ള ക്രിയകളുമാണ് കാണുന്നതെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം 'കഴിഞ്ഞിട്ട്' എന്നാണ്. 알다, 모르다, 궁금하다 പോലുള്ള ക്രിയകളാണ് കാണുന്നതെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം 'ആണോ എന്ന്' എന്നാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ (5)

  1. 한국에 온 지 1년이 되었어요.

    ഞാൻ കൊറിയയിൽ വന്നിട്ട് ഒരു വർഷമായി.

    വാക്കിന് വാക്ക്: കൊറിയയിലേക്ക് വന്നു കഴിഞ്ഞിട്ട് 1 വർഷമായി.

    ഈ ഉദാഹരണം 'കഴിഞ്ഞുപോയ സമയം' എന്ന അർത്ഥം കാണിക്കുന്നു. സംസാരിക്കുന്നയാൾ കൊറിയയിൽ വന്ന സമയത്തെയാണ് '온 지' അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്.

  2. 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?

    ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ട് എത്ര സമയമായി?

    വാക്കിന് വാക്ക്: ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞിട്ട് എത്രയായി?

    വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന ക്രിയയ്ക്കൊപ്പം (먹다 → 먹은 지) 'കഴിഞ്ഞുപോയ സമയം' എന്ന രീതി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സാധാരണ ചോദ്യം.

  3. 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.

    ഈ വസ്ത്രം എനിക്ക് ചെറുതാണോ എന്ന് ഞാൻ ഇട്ടുനോക്കാം.

    വാക്കിന് വാക്ക്: ഈ വസ്ത്രം എനിക്ക് ചെറുതാണോ എന്ന് ഒരു തവണ ഇട്ടുനോക്കാം.

    ഇവിടെ, 작다 (ചെറുതായിരിക്കുക) എന്ന വിവരണാത്മക ക്രിയ, 'ചെറുതാണോ എന്ന്' എന്ന സംശയം വ്യക്തമാക്കാൻ 작은지 ആയി മാറുന്നു.

  4. 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.

    ആ വ്യക്തി വിദ്യാർത്ഥിയാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

    വാക്കിന് വാക്ക്: ആ വ്യക്തി വിദ്യാർത്ഥിയാണോ അല്ലയോ എന്ന് നന്നായി അറിയില്ല.

    ഈ ഉദാഹരണം ഒരു നാമത്തോടൊപ്പം 'സംശയം' കാണിക്കുന്ന രീതി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. 'ആ വ്യക്തി വിദ്യാർത്ഥിയാണോ?' എന്ന ചോദ്യത്തെ '학생인지' വാക്യത്തിലേക്ക് ചേർക്കുന്നു.

  5. 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.

    കാലാവസ്ഥ നല്ലതാണോ മോശമാണോ എന്ന് ജാലകത്തിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കൂ.

    വാക്കിന് വാക്ക്: കാലാവസ്ഥ നല്ലതാണോ മോശമാണോ എന്ന് ജാലകത്തിന് പുറത്തേക്ക് ദയവായി നോക്കൂ.

    'നല്ലതാണോ എന്ന്' എന്ന അർത്ഥം നൽകാൻ 좋다 (നല്ലതായിരിക്കുക) എന്ന വിവരണാത്മക ക്രിയ ഉപയോഗിച്ച് 좋은지 ഉണ്ടാക്കുന്നു.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

  • 'കഴിഞ്ഞുപോയ സമയം' എന്ന അർത്ഥത്തിന് വർത്തമാനകാല രൂപമായ -는지 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

    서울에 오는지 1년 됐어요.
    서울에 온 지 1년 됐어요.

    'കഴിഞ്ഞുപോയ സമയം' എന്ന അർത്ഥം എപ്പോഴും ഭൂതകാലത്തിൽ പൂർത്തിയായ ഒരു പ്രവർത്തിയിൻമേൽ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, വർത്തമാനകാല പ്രവർത്തി ക്രിയാ രൂപമായ -는 അല്ല, ഭൂതകാല രൂപമായ -(으)ㄴ ആണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്.

  • -(으)ㄴ 지 (കഴിഞ്ഞിട്ട്) എന്നതും -는 동안 (സമയത്ത്/ഇടയിൽ) എന്നതും തമ്മിൽ മാറിപ്പോകുന്നത്.

    한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.
    한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.

    -(으)ㄴ 지 എന്നത് ഒരു സമയ ദൈർഘ്യത്തിന്റെ തുടക്കത്തെ കാണിക്കുന്നു ('മുതൽ/കഴിഞ്ഞിട്ട്'). -는 동안 എന്നത് ഒരു പ്രവർത്തി നടക്കുന്ന മുഴുവൻ സമയത്തെയും കാണിക്കുന്നു ('സമയത്ത്' അല്ലെങ്കിൽ 'ഇടയിൽ'). കൊറിയയിലായിരുന്ന സമയത്ത് നടന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയാൻ -는 동안 ഉപയോഗിക്കുക.

ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു

ആദ്യം ഇത് പഠിക്കൂ

ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ

ഈ ഘടനയിലെ വാക്കുകൾ

-ㄴ 지지-ㄴ지
Bubblegum-ൽ -(으)ㄴ 지 പരിശീലിക്കൂനിങ്ങളുടെ AI ട്യൂട്ടറായ Poppy, നിങ്ങളുടെ ലെവലിന് ചേരുന്ന കൊറിയൻ പാഠങ്ങൾ എഴുതുന്നു. പാഠത്തിലെ ഏത് വ്യാകരണ കാര്യത്തിലും ടാപ്പ് ചെയ്താൽ അതിന്റെ പൂർണ്ണ വിശദീകരണം കാണാം.