-ㄴ다/는다
Plain Declarative Ending
-ㄴ다/는다 എന്നത് ക്രിയകളോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സാധാരണ ക്രിയാ രൂപമാണ്.
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ ഒരു വാചകം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള അടിസ്ഥാന വഴികളിലൊന്നാണ് -ㄴ다/는다. ഇതിനെ 'പ്ലെയിൻ ഫോം' (해라체) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇത് പ്രധാനമായും എഴുത്തുരൂപങ്ങളിലും സ്വയം സംസാരിക്കുമ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് സാധാരണ സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാറില്ല, കാരണം ഇത് അല്പം പരുക്കനായോ മര്യാദയില്ലാത്തതായോ തോന്നിയേക്കാം.
നിയമങ്ങൾ:
ഈ രൂപം നേരിട്ട് verb stem-നോട് ചേരുന്നു.
1. ക്രിയയുടെ മൂലരൂപം സ്വരാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ: -ㄴ다 ചേർക്കുക.
- 가다 (പോകാൻ) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (കാണാൻ) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. ക്രിയയുടെ മൂലരൂപം വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ: -는다 ചേർക്കുക.
- 먹다 (കഴിക്കാൻ) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (വായിക്കാൻ) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. പ്രത്യേക സാഹചര്യം: ക്രിയയുടെ മൂലരൂപം ㄹ-ൽ അവസാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ: ㄹ ഒഴിവാക്കി -ㄴ다 ചേർക്കുക.
- 만들다 (നിർമ്മിക്കാൻ) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (ജീവിക്കാൻ) → 사 + -ㄴ다 → 산다
പ്രധാന കുറിപ്പ്: ഈ രൂപം ക്രിയകൾക്ക് (action verbs) മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു. വിശേഷണങ്ങൾ (adjectives) ആയ 예쁘다 (ഭംഗിയുള്ള) അല്ലെങ്കിൽ 좋다 (നല്ല) എന്നിവയ്ക്ക്, നിഘണ്ടുവിലെ രൂപം തന്നെ സാധാരണ ക്രിയാ രൂപമായി ഉപയോഗിക്കാം.
ഉദാഹരണങ്ങൾ (4)
- 나는 학교에 간다.
I go to school.
വാക്കിന് വാക്ക്: I school-to go.
ക്രിയയുടെ മൂലരൂപമായ 가- ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നതിനാൽ, -ㄴ다 ചേർക്കുന്നു.
- 동생이 밥을 먹는다.
My younger sibling eats a meal.
വാക്കിന് വാക്ക്: Younger sibling meal-object eats.
ക്രിയയുടെ മൂലരൂപമായ 먹- ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നതിനാൽ, -는다 ചേർക്കുന്നു.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Dad makes a cake.
വാക്കിന് വാക്ക്: Dad cake-object makes.
만들- പോലെ ㄹ-ൽ അവസാനിക്കുന്ന ക്രിയകൾക്ക്, ㄹ ഒഴിവാക്കി -ㄴ다 ചേർക്കുന്നു.
- 그는 책을 읽는다.
He reads a book.
വാക്കിന് വാക്ക്: He book-object reads.
സാധാരണ തെറ്റുകൾ
വിശേഷണങ്ങളോടൊപ്പം -ㄴ다/는다 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.ഈ രൂപം ക്രിയകൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്. വിശേഷണങ്ങൾക്ക്, നിഘണ്ടുവിലെ രൂപം തന്നെയാണ് സാധാരണ രൂപം.
മര്യാദ വേണ്ടുന്ന സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഈ രൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
വേറെ അർത്ഥം(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 എന്നത് ഒരു സാധാരണ രൂപമാണ്, ഇത് മറ്റുള്ളവരോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ പരുക്കനായി തോന്നാം. -요 അല്ലെങ്കിൽ -ㅂ/습니다 പോലുള്ള മര്യാദയുള്ള രൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.
ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു
ആദ്യം ഇത് പഠിക്കൂ
ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ
- -아/어Informal Ending
രണ്ടും വാചകം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ -ㄴ다/는다 എന്നത് സാധാരണ രൂപമാണ്, അതേസമയം -아/어 എന്നത് ദൈനംദിന സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അനൗദ്യോഗിക മര്യാദയുള്ള രൂപമാണ്.
ലെവൽ 1 - -ㅂ/습니다ഔദ്യോഗിക മര്യാദയുള്ള അന്ത്യം
സാധാരണ രൂപത്തെ (-ㄴ다/는다) ഔദ്യോഗികവും മാന്യവുമായ രൂപവുമായി (-ㅂ/습니다) താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു, ഇത് കൂടുതൽ ഔദ്യോഗിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ലെവൽ 1 - വിശേഷണ രൂപമാറ്റം
-ㄴ다/는다 എന്നത് ക്രിയകൾക്ക് മാത്രമാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. വിശേഷണങ്ങൾ സാധാരണ രൂപത്തിനായി അവയുടെ നിഘണ്ടു രൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ - வினைச் சொற்களின் அடிச்சொற்கள்
ക്രിയയുടെ മൂലരൂപം സ്വരാക്ഷരത്തിലാണോ അതോ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിലാണോ അവസാനിക്കുന്നത് എന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നത് ഈ പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കാൻ അത്യാവശ്യമാണ്, എങ്കിൽ മാത്രമേ -ㄴ다, -는다 എന്നിവയിൽ ഏത് തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് മനസ്സിലാകൂ.
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ