후에/뒤에
Pēc, vēlāk
Pievienojiet 후에 vai 뒤에 aiz lietvārda, lai izteiktu 'pēc [lietvārda]'. Piemēram, '수업 후에' nozīmē 'pēc stundas'.
Kā tas darbojas
후에 un 뒤에 tiek izmantoti, lai izteiktu, ka kaut kas notiek pēc noteikta lietvārda (laika, notikuma vai darbības).
Uzbūve: Lietvārds + 후에 / 뒤에
Lielākajā daļā ar laiku saistīto izteicienu 후에 un 뒤에 ir savstarpēji aizstājami.
- 수업 후에: pēc stundas
- 식사 뒤에: pēc maltītes
- 1년 후에: pēc viena gada
Lai gan 뒤에 var nozīmēt arī fizisku atrašanos 'aiz' kaut kā, laika kontekstā tas nozīmē 'pēc', tāpat kā 후에.
Lai pateiktu 'pēc tam, kad kaut kas ir izdarīts', jāizmanto cita gramatiskā struktūra, visbiežāk -ㄴ/은 후에. Piemēram, 'pēc mācīšanās' ir '공부한 후에'.
Piemēri (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
I'm going to the library after class.
Vārds pa vārdam: stunda pēc-uz bibliotēku-uz iešu.
- 식사 후에 커피를 마셔요.
I drink coffee after the meal.
Vārds pa vārdam: maltīte pēc-uz kafiju dzeru.
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
There's an exam in 3 days.
Vārds pa vārdam: 3 dienas pēc-uz eksāmens pastāv.
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
I will send the email after the meeting.
Vārds pa vārdam: sapulce pēc-uz e-pastu nosūtīšu.
Biežākās kļūdas
후에/뒤에 pievienošana tieši darbības vārda saknei.
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 un 뒤에 jāseko aiz lietvārda. '운동하다' ir darbības vārds. Jums jāizmanto lietvārda forma '운동' (vingrošana) vai jāizmanto struktūra -ㄴ/은 후에 (piemēram, 운동한 후에).
Kā tas savienojas
Saistītās struktūras
- 전에Pirms
전에 nozīmē 'pirms' un ir tiešs pretstats 후에/뒤에. Tos izmanto vienādi, pievienojot lietvārdiem, lai iezīmētu notikumu laikā.
1. līmenis - -ㄴ 다음에/후에Pēc -ing
Šī ir īpaša struktūra, ko izmanto, lai pateiktu 'pēc tam, kad [darbības vārds] ir izdarīts'. Tā apvieno 후에 jēdzienu ar darbības vārda formu, lai izveidotu teikuma daļu.
3. līmenis - 에Uz, uz
Daļiņu 에 bieži izmanto kopā ar 후에/뒤에, lai iezīmētu konkrēto laika punktu. Piemēram, teikumā '수업 후에', 에 norāda, ka 'pēc stundas' ir laiks, kad notiek nākamā darbība.
1. līmenis - -고Un, un tad
Lai gan -고 arī savieno darbības secībā ('izdari A un tad izdari B'), 후에/뒤에 uzsver skaidrāku laika atstarpi vai nošķirtību starp diviem notikumiem.
1. līmenis