-지

Sakinio pabaiga

1 lygisSkamba kaip ji

Prie veiksmažodžio ar būdvardžio pridėkite -지, kad patikrintumėte tai, ką manote esant tiesa, pavyzdžiui, sakydami „..., tiesa?“

Kaip tai veikia

Sakinio pabaiga -지 vartojama tada, kai kalbėtojas tikisi, jog klausytojas pritars jo teiginiui. Tai būdas patikrinti savo prielaidą ir siekti pritarimo, o ne atviras klausimas, kuriuo prašoma visiškai naujos informacijos.

Kaitymo taisyklės:
Ši galūnė pridedama tiesiai prie veiksmažodžio arba būdvardžio kamieno.

  • Veiksmažodžiai / būdvardžiai: kamienas + -지
    - 가다 (eiti) → 가지
    - 예쁘다 (būti gražiam) → 예쁘지
  • Daiktavardžiai: daiktavardis + -(이)지
    - 학생 (mokinys) → 학생이지
    - 의사 (gydytojas) → 의사지
  • Būtasai laikas: Būtojo laiko kamienas + -지
    - 먹었다 (valgė) → 먹었지
    - 갔다 (ėjo) → 갔지

Pagarbumo lygiai:
Pagarbumo lygį lemia tai, kas eina po -지.

  • Neoficialus (draugams): -지?
    - 춥지? (Šalta, tiesa?)
  • Pagarbus (dažnas pokalbiuose): -지요? arba sutrumpintai -죠?
    - 춥지요? → 춥죠? (Šalta, tiesa?)

Šiuolaikinėje korėjiečių kalboje -죠 pokalbiuose vartojama kur kas dažniau nei pilna forma -지요.

Pavyzdžiai (4)

  1. 오늘 날씨가 좋죠?

    Šiandien oras geras, tiesa?

    Žodis po žodžio: Šiandien oras yra geras, tiesa?

  2. 이 영화 재미있지?

    Šis filmas smagus, ar ne?

    Žodis po žodžio: Šis filmas yra smagus, ar ne?

    Tai neoficialus klausimas draugui, darant prielaidą, kad jam filmas irgi atrodo smagus.

  3. 어제 숙제 다 했죠?

    Vakar atlikai visus namų darbus, tiesa?

    Žodis po žodžio: Vakar namų darbus visus padarei, tiesa?

    Čia -지 pridedama prie veiksmažodžio 하다 (daryti) būtojo laiko kamieno 했-.

  4. 저분이 김 선생님이시죠?

    Tas asmuo yra ponas Kimas, tiesa?

    Žodis po žodžio: Tas asmuo (pagarbiai) Kim mokytojas yra (pagarbiai), tiesa?

    Prie daiktavardžių -지 jungiama naudojant veiksmažodį 이다 (būti). Pagarbumo žymuo -시- pridedamas prieš -죠, rodant pagarbą asmeniui (ponui Kimui).

Dažnos klaidos

  • Pamiršimas pridėti „이“, kai -지 jungiama prie daiktavardžio, besibaigiančio priebalsiu.

    저 사람은 학생지?
    저 사람은 학생이지?

    Jungiant -지 prie daiktavardžio, būtina įtraukti jungiamąjį veiksmažodį 이다. Daiktavardžiams, besibaigiantiems priebalsiu, vartojama „학생이지“, o besibaigiantiems balsiu — „의사지“.

  • -지 vartojimas prašant nepažįstamo žmogaus visiškai naujos informacijos, pavyzdžiui, užduodant atvirą klausimą „kas“ arba „kur“.

    Kita reikšmė(To a stranger) 화장실이 어디지?
    (To a stranger) 화장실이 어디예요?

    -지 padeda patikrinti tai, ką jau turite omenyje ir tikitės, kad klausytojas pritars. Tai tinka „taip / ne“ patikrinimui, net jei nesate tikri dėl atsakymo. Tačiau norėdami paklausti nepažįstamo žmogaus visiškai naujos informacijos (atviro klausimo „kas“ ar „kur“), vartokite įprastą pabaigą, pavyzdžiui, -예요?. Nepažįstamajam pasakytas sakinys 화장실이 어디지? skambės taip, tarsi kalbėtumėte sau po nosimi.

Kaip tai susiję

Pirmiausia išmokite tai

Susijusios struktūros

Žodžiai šioje struktūroje

-지
Praktikuokitės programėlėje Bubblegum: -지Poppy, jūsų dirbtinio intelekto mokytoja, rašo pamokas pagal jūsų lygį (kalba: korėjiečių kalba). Bakstelėkite bet kurį gramatikos punktą pamokoje ir pamatysite visą paaiškinimą.