-(으)ㄴ 지
Kiek Laiko Praėjo, Ar
Ši konstrukcija turi du pagrindinius naudojimo būdus. Pirmasis – kalbėti apie laiką: „Praėjo vieneri metai nuo tada, kai atvykau į Korėją“ (한국에 온 지 1년 됐어요). Antrasis – išreikšti neužtikrintumą dėl būsenos: „Nežinau, ar tai brangu“ (비싼지 모르겠어요).
Ši struktūra turi ir pagrindinį puslapį: -(으)ㄴ 지 (Nuo to laiko)
Kaip tai veikia
Ši konstrukcija turi duas pagrindines reikšmes, kurios skiriasi pagal kontekstą. Svarbu suprasti, kuri reikšmė naudojama.
1. Praėjęs laikas („nuo tada, kai“)
Šiuo atveju matuojamas laikas, praėjęs nuo veiksmo pabaigos. Tai visada žymi praeities įvykį.
Asmenavimas (veiksmo veiksmažodžiai):
- Veiksmažodžių kamienams, besibaigiantiems balsiu arba ㄹ: pridedama -ㄴ 지
- 오다 → 온 지 (nuo atvykimo)
- 살다 → 산 지 (nuo gyvenimo) - Veiksmažodžių kamienams, besibaigiantiems priebalsiu: pridedama -은 지
- 먹다 → 먹은 지 (nuo valgymo)
Įprasta sakinio struktūra yra:
Veiksmažodis-(으)ㄴ 지 + [Laiko tarpas] + 되다/넘다/지나다.
Pavyzdys: 한국에 온 지 1년이 되었어요. (Praėjo vieneri metai nuo tada, kai atvykau į Korėją.)
2. Neužtikrintumas („ar“)
Šis naudojimas įterpia klausimą apie būseną ar savybę į didesnį sakinį. Ši forma priklauso platesnei -(으)ㄴ/는지 galūnių šeimai, naudojamai netiesioginiams klausimams. Ši konkreti -(으)ㄴ 지 forma naudojama būdvardiniams veiksmažodžiams ir 이다.
Asmenavimas (būdvardiniai veiksmažodžiai ir 이다):
- Svarbu: galūnė, reiškianti „ar“, rašoma BE tarpo — 큰지, 작은지, 학생인지 —, o forma su tarpu -(으)ㄴ 지 reiškia „nuo tada, kai“.
- Būdvardinių veiksmažodžių kamienams, besibaigiantiems balsiu arba ㄹ: pridedama -ㄴ지
- 크다 → 큰지 (ar didelis)
- 멀다 → 먼지 (ar toli) - Būdvardinių veiksmažodžių kamienams, besibaigiantiems priebalsiu: pridedama -은지
- 작다 → 작은지 (ar mažas) - Daiktavardžiai (su 이다): Daiktavardis + -(이)ㄴ지
- 학생이다 → 학생인지 (ar kas nors yra mokinys)
Po šios dalies dažniausiai eina žinojimo, klausimo ar smalsavimo veiksmažodžiai, tokie kaip 알다, 모르다, 궁금하다.
Pavyzdys: 그 사람이 학생인지 모르겠어요. (Nežinau, ar tas žmogus yra mokinys.)
Kaip juos atskirti?
Pažiūrėkite, kas eina po -(으)ㄴ 지. Jei matote laiko tarpą ir tokius veiksmažodžius kaip 되다, 넘다 arba 지나다, tai reiškia „nuo tada, kai“. Jei matote tokius veiksmažodžius kaip 알다, 모르다 arba 궁금하다, tai reiškia „ar“.
Pavyzdžiai (5)
- 한국에 온 지 1년이 되었어요.
Praėjo vieneri metai, kai atvykau į Korėją.
Žodis po žodžio: Į Korėją atvykau nuo 1 metai patapo.
Šis pavyzdys rodo praėjusio laiko reikšmę. „온 지“ žymi laiko momentą, kai kalbėtojas atvyko į Korėją.
- 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?
Kiek laiko praėjo nuo tada, kai valgei pietus?
Žodis po žodžio: Pietūs valgė nuo kiek laiko patapo?
Dažnas klausimas, kuriame naudojama praėjusio laiko forma su veiksmažodžiu, kurio kamienas baigiasi priebalsiu (먹다 → 먹은 지).
- 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.
Pasimatuosiu šiuos drabužius, kad pamatyčiau, ar jie man ne per maži.
Žodis po žodžio: Šie drabužiai man maži ar vieną kartą pabandysiu užsivilkti.
Čia būdvardinis veiksmažodis 작다 (būti mažam) tampa 작은지, kad išreikštų neužtikrintumą „ar mažas“.
- 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.
Nežinau, ar tas žmogus yra mokinys, ar ne.
Žodis po žodžio: Tas žmogus mokinys ar ne mokinys ar gerai nežinau.
Šis pavyzdys rodo neužtikrintumo reikšmę su daiktavardžiu. „학생인지“ įterpia klausimą „Ar tas žmogus yra mokinys?“ į sakinį.
- 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.
Pažiūrėk pro langą, kad pamatytum, ar oras geras, ar blogas.
Žodis po žodžio: Oras geras ar blogas ar lango išorėje prašau pažiūrėti.
Čia naudojamas būdvardinis veiksmažodis 좋다 (būti geram), sudarant 좋은지, reiškiantį „ar geras“.
Dažnos klaidos
Esamojo laiko formos -는지 naudojimas praėjusio laiko reikšmei.
서울에 오는지 1년 됐어요.서울에 온 지 1년 됐어요.Praėjusio laiko reikšmė visada nurodo veiksmą, kuris buvo atliktas praeityje. Todėl turite naudoti būtojo laiko pažyminio formą -(으)ㄴ, o ne esamojo laiko veiksmo veiksmažodžio formą -는.
-(으)ㄴ 지 (nuo tada, kai) painiojimas su -는 동안 (kol / metu).
한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.-(으)ㄴ 지 žymi laiko tarpo pradžią („nuo tada, kai“). -는 동안 nurodo visą laikotarpį, kurio metu vyksta veiksmas („kol“ arba „metu“). Norėdami kalbėti apie dalykus, kurie nutiko per jūsų laiką Korėjoje, naudokite -는 동안.
Kaip tai susiję
Pirmiausia išmokite tai
Susijusios struktūros
- -ㄴ지/는지Ar, ar ne
Tai yra platesnis modelis neužtikrintumui išreikšti („ar“). -(으)ㄴ 지 yra forma, naudojama būdvardiniams veiksmažodžiams ir 이다, o -는지 naudojama veiksmo veiksmažodžiams esamajame laike.
3 lygis - -ㄴ/은Būdvardžio būdvardinis modifikatorius
Praėjusio laiko forma -(으)ㄴ 지 kyla iš būtojo laiko daiktavardžio pažyminio -(으)ㄴ, sujungto su daiktavardžiu 지, kuris šiame kontekste reiškia „laikas / proga“.
1 lygis - -는 동안While, during
Palyginimas: nors -(으)ㄴ 지 žymi laiko tarpo pradžią („nuo tada, kai“), -는 동안 apibūdina visą laikotarpį, kuriuo vyksta veiksmas („kol“ arba „metu“).
3 lygis - -ㄴ 다음에/후에Veiksmažodis + -ㄴ 다음에/후에
Palyginimas: -(으)ㄴ 지 sutelkia dėmesį į trukmę nuo įvykio (pvz., „Praėjo 3 valandos nuo tada, kai valgiau“). -(으)ㄴ 후에 sutelkia dėmesį į seką po įvykio (pvz., „Išplausiu indus po to, kai pavalgysiu“).
3 lygis