의
ຄຳຊ່ວຍສະແດງຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ
ຕື່ມ '의' ໃສ່ຫຼັງຄຳນາມເພື່ອສະແດງວ່າສິ່ງນັ້ນເປັນເຈົ້າຂອງ ຫຼື ມີຄວາມສຳພັນກັບອີກຄຳນາມໜຶ່ງ. ໂຄງສ້າງແມ່ນ: ເຈົ້າຂອງ + 의 + ສິ່ງຂອງ.
ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ
'의' ແມ່ນຄຳຊ່ວຍພື້ນຖານທີ່ໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງຄຳນາມສອງຄຳ. ເຖິງວ່າໜ້າທີ່ຫຼັກຂອງມັນແມ່ນການສະແດງຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ, ແຕ່ມັນຍັງສາມາດໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍຄຸນລັກສະນະ, ຕົ້ນກຳເນີດ ຫຼື ຄວາມສຳພັນອື່ນໆໄດ້.
ໂຄງສ້າງ:
ຄຳນາມ 1 (ເຈົ້າຂອງ) + 의 + ຄຳນາມ 2 (ສິ່ງທີ່ຖືກຄອບຄອງ)
- 친구 + 의 + 책 → 친구의 책 (ປຶ້ມຂອງໝູ່)
- 한국 + 의 + 수도 → 한국의 수도 (ນະຄອນຫຼວງຂອງເກົາຫຼີ)
ການລະໄວ້ໃນພາສາເກົາຫຼີທີ່ໃຊ້ເວົ້າ:
ໃນການສົນທະນາທົ່ວໄປ, '의' ມັກຈະຖືກລະໄວ້ເມື່ອບໍລິບົດມີຄວາມຊັດເຈນ. ຕົວຢ່າງ, ແທນທີ່ຈະເວົ້າວ່າ '우리 엄마의 차' (ລົດຂອງແມ່ຂ້ອຍ), ຄົນມັກຈະເວົ້າສັ້ນໆວ່າ '우리 엄마 차'.
ການຫຍໍ້ຄຳສັບສັນນາມ:
ເມື່ອໃຊ້ກັບຄຳສັນນາມເຊັ່ນ '나' (ຂ້ອຍ) ແລະ '너' (ເຈົ້າ), '의' ມັກຈະຖືກຫຍໍ້ເຂົ້າກັນ:
- 나 (ຂ້ອຍ) + 의 → 내 (ຂອງຂ້ອຍ)
- 너 (ເຈົ້າ) + 의 → 네 (ຂອງເຈົ້າ)
- 저 (ຂ້ອຍ, ສຸພາບ) + 의 → 제 (ຂອງຂ້ອຍ, ສຸພາບ)
ການໃຊ້ຮູບເຕັມເຊັ່ນ '나의' ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຜິດ, ແຕ່ມັນຈະຟັງເບິ່ງເປັນທາງການ ຫຼື ມີຄວາມເປັນກະວີຫຼາຍກວ່າ.
ຕົວຢ່າງ (5)
- 이것은 제 친구의 책이에요.
This is my friend's book.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ນີ້ແມ່ນປຶ້ມຂອງໝູ່ຂ້ອຍ.
- 한국의 수도는 서울입니다.
The capital of Korea is Seoul.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ນະຄອນຫຼວງຂອງເກົາຫຼີແມ່ນໂຊລ.
- 선생님의 이름이 뭐예요?
What is the teacher's name?
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຊື່ຂອງຄູແມ່ນຫຍັງ?
- 이것은 누구의 가방이에요?
Whose bag is this?
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ນີ້ແມ່ນກະເປົາຂອງໃຜ?
- 내 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຊື່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ Kim Minjun.
'내' ແມ່ນຮູບຫຍໍ້ຂອງ '나의' (ຂອງຂ້ອຍ).
ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ
ລຳດັບຄຳສັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
책의 제 친구예요.제 친구의 책이에요.ຄຳຊ່ວຍ '의' ຕ້ອງຕິດກັບຄຳນາມທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງສະເໝີ, ບໍ່ແມ່ນຕິດກັບສິ່ງຂອງ. ລຳດັບທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ [ເຈົ້າຂອງ]의 [ສິ່ງຂອງ].
ການໃຊ້ '의' ກັບຄຳສັນນາມແທນທີ່ຈະໃຊ້ຮູບຫຍໍ້ໃນການເວົ້າທົ່ວໄປ.
ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ이것은 나의 핸드폰이에요. (Sounds very formal or poetic)이것은 내 핸드폰이에요. (Natural)ໃນການສົນທະນາປະຈຳວັນ, ຄຳສັນນາມເກືອບທັງໝົດຈະຖືກຫຍໍ້ເຂົ້າກັບ '의'. ໃຫ້ໃຊ້ '내' ແທນ '나의' (ຂອງຂ້ອຍ), '네' ແທນ '너의' (ຂອງເຈົ້າ), ແລະ '제' ແທນ '저의' (ຂອງຂ້ອຍ, ສຸພາບ).
ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
- 이/가ຕົວຊີ້ບອກປະທານ
'이/가' ແມ່ນຄຳຊ່ວຍສະແດງປະທານ. ສິ່ງທີ່ຖືກຄອບຄອງມັກຈະກາຍເປັນປະທານຂອງປະໂຫຍກ, ເຊັ່ນໃນປະໂຫຍກ '선생님의 이름이 뭐예요?' (ຊື່ຂອງຄູແມ່ນຫຍັງ?).
ລະດັບ 1 - 은/는ຕົວຊີ້ຫົວຂໍ້
'은/는' ແມ່ນຄຳຊ່ວຍສະແດງຫົວຂໍ້. ເຈົ້າຂອງ ຫຼື ວະລີທີ່ສະແດງຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງທັງໝົດສາມາດຖືກໝາຍເປັນຫົວຂໍ້ຂອງປະໂຫຍກໄດ້, ເຊັ່ນໃນ '한국의 수도는 서울입니다' (ສຳລັບນະຄອນຫຼວງຂອງເກົາຫຼີ, ມັນແມ່ນໂຊລ).
ລະດັບ 1 - 이다To be
'이다' (ແມ່ນ) ຖືກໃຊ້ເລື້ອຍໆໃນປະໂຫຍກທີ່ມີ '의' ເພື່ອລະບຸສິ່ງທີ່ຖືກຄອບຄອງ, ເຊັ່ນ '이것은 제 친구의 책이에요' (ນີ້ແມ່ນປຶ້ມຂອງໝູ່ຂ້ອຍ).
ລະດັບ 1 - ພື້ນຖານການຈັດລຽງຄຳສັບ
ການເຂົ້າໃຈລຳດັບຄຳສັບພື້ນຖານ SOV (ປະທານ-ກຳ-ກິລິຍາ) ຂອງພາສາເກົາຫຼີແມ່ນສຳຄັນຫຼາຍເພື່ອວາງວະລີ '[ເຈົ້າຂອງ]의 [ສິ່ງຂອງ]' ໃຫ້ຖືກຕ້ອງພາຍໃນປະໂຫຍກ.
ພື້ນຖານ