ເລີ່ມຈາກຮັນກຶນ ແລ້ວໃຊ້ເວລາຮຽນສ່ວນໃຫຍ່ກັບພາສາເກົາຫຼີທີ່ທ່ານເຂົ້າໃຈເກືອບທັງໝົດ: ນັ້ນຄືວິທີຮຽນພາສາເກົາຫຼີທີ່ດີທີ່ສຸດ. ພາສາເກົາຫຼີແບບນີ້ເອີ້ນວ່າ comprehensible input ແລະ ຄູ່ມືນັ້ນມີແຫຼ່ງອ່ານ ແລະ ຟັງສຳລັບທຸກລະດັບ. ເວລາທີ່ເຫຼືອສຳລັບທົບທວນ ແລະ ເວົ້າ ຂຶ້ນກັບເປົ້າໝາຍຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ ການສອບ EPS-TOPIK ຫຼື ການໄປເຮັດວຽກຢູ່ເກົາຫຼີ.
ໃນ Bubblegum Poppy ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນທີ່ທ່ານອ່ານ ແລະ ຟັງຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ທ່ານແຕະຄຳໃນບົດຮຽນທີ່ Poppy ຂຽນໃຫ້ທ່ານ ແລ້ວເຫັນຄວາມໝາຍສັ້ນໆເປັນພາສາລາວ, ແລະ ຄຳແປກັບບັນທຶກຂອງບົດນັ້ນກໍເປັນພາສາລາວ. ຄຳອະທິບາຍໄວຍາກອນເກືອບທັງໝົດເປັນພາສາລາວ. ບົດຮຽນຂອງຜູ້ຮຽນຄົນອື່ນໃນຫ້ອງສະໝຸດ ແລະ ບົດຮຽນໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ມີຄຳແປເປັນພາສາອັງກິດ, ແລະ ວັດຈະນານຸກົມກໍເປັນພາສາອັງກິດ (ພາສາເກົາຫຼີ ແລະ ພາສາລາວ).
| ວິທີ | ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ | ເມື່ອໃດ |
|---|---|---|
| ຮັນກຶນ ຈາກຫຼັກສູດໃນແອັບ ຫຼື E-book ບົດ 1 ແລະ 2 | ອ່ານຕົວອັກສອນ ແລະ ອອກສຽງໄດ້ | ກ່ອນອ່ານບົດຮຽນບົດທຳອິດ |
| ປຶ້ມ EPS-TOPIK ສຳລັບຄົນລາວ | ປະໂຫຍກເກົາຫຼີທີ່ມີຄຳແປລາວຢູ່ຂ້າງ ແລະ ບົດຝຶກຟັງ | ຕອນເລີ່ມ ແລະ ກ່ອນສອບ |
| ອ່ານ ແລະ ຟັງຂໍ້ຄວາມທີ່ເໝາະກັບລະດັບຂອງທ່ານ | ຄຳສັບ ແລະ ຮູບປະໂຫຍກຈາກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານເຂົ້າໃຈ | ເວລາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງແຕ່ລະອາທິດ |
| ທົບທວນຄຳສັບ | ຄຳທີ່ທ່ານບັນທຶກຢູ່ໃນຄວາມຈື່ | ສອງສາມນາທີກ່ອນເລີ່ມອ່ານ |
| ເວົ້າກັບຄົນເກົາຫຼີ | ຄົນຊີ້ບ່ອນທີ່ການອອກສຽງ ແລະ ໄວຍາກອນຜິດ | ເມື່ອທ່ານເວົ້າໄດ້ສອງສາມປະໂຫຍກແລ້ວ |
| ຊຸດຂໍ້ສອບຕົວຢ່າງ EPS-TOPIK | ຮູ້ວ່າຂໍ້ສອບມີແບບໃດ | ກ່ອນວັນສອບ |
- EPS-TOPIK[EPS-TOPIK](https://epstopik.hrdkorea.or.kr/epstopik/abot/exam/selectTopikDesc.do?lang=en) ແມ່ນການສອບເສັງພາສາເກົາຫຼີສຳລັບແຮງງານທີ່ຢາກໄປເຮັດວຽກຢູ່ເກົາຫຼີ. ຂໍ້ສອບມີ 40 ຂໍ້ ແບ່ງເປັນຟັງ 20 ຂໍ້ ແລະ ອ່ານ 20 ຂໍ້. ໃຊ້ E-book ສຳລັບຄົນລາວ ແລະ ຊຸດຂໍ້ສອບຕົວຢ່າງ ທີ່ມີໄຟລ໌ MP3 ສຳລັບຝຶກຟັງ.
- ວິທະຍາໄລລາວ-ເກົາຫຼີວິທະຍາໄລລາວ-ເກົາຫຼີໃນວຽງຈັນ ມີພາກວິຊາພາສາເກົາຫຼີ ທີ່ສອນພາສາ ແລະ ວັດທະນະທຳເກົາຫຼີ.
- ໄປຮຽນຢູ່ເກົາຫຼີຫຼັກສູດພາສາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Yonsei ມີ 6 ລະດັບ ແລະ ແຕ່ລະລະດັບໃຊ້ເວລາ 10 ອາທິດ ຫຼື 200 ຊົ່ວໂມງ. ທຸກຫ້ອງຮຽນສອນເປັນພາສາເກົາຫຼີ, ສະນັ້ນຮຽນຮັນກຶນ ແລະ ປະໂຫຍກທຳອິດມາກ່ອນ.
- ລົມກັບຄົນເກົາຫຼີໃນ HelloTalk ທ່ານໂພສຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ສຽງ ແລ້ວຄົນເກົາຫຼີແກ້ໄຂໃຫ້. ຖ້າເຂົາຢາກຮຽນພາສາລາວ ທ່ານສອນພາສາລາວແລກກັນໄດ້.
ຕາຕະລາງຈຳນວນອາທິດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ ເມື່ອຮຽນອາທິດລະ 3 ຫາ 5 ຊົ່ວໂມງ ຢູ່ໃນຄູ່ມື ວິທີຮຽນພາສາເກົາຫຼີໃຫ້ໄວທີ່ສຸດ.
| ສ່ວນ | ແຫຼ່ງຟຣີ | ແອັບ ຫຼື ບໍລິການ |
|---|---|---|
| ຕົວອັກສອນ ແລະ ຄຳທັກທາຍ | E-book ເຫຼັ້ມ 1 ບົດ 1 ຫາ 5 ທີ່ຫົວຂໍ້ມີທັງພາສາເກົາຫຼີ ແລະ ພາສາລາວ | ຫຼັກສູດຮັນກຶນໃນແອັບ Bubblegum ທີ່ເປັນພາສາລາວເກືອບທັງໝົດ, ແລະ Ling ທີ່ແປເປັນພາສາລາວ |
| ຄວາມໝາຍຂອງຄຳ | ວັດຈະນານຸກົມລາວ-ເກົາຫຼີຂອງ NAVER ທີ່ທ່ານພິມຄຳລາວແລ້ວເຫັນຄຳເກົາຫຼີ. ໜ້າເວັບເປັນພາສາເກົາຫຼີ. | Bubblegum: ໃນບົດຮຽນທີ່ຂຽນໃຫ້ທ່ານ ແຕະຄຳແລ້ວເຫັນຄວາມໝາຍສັ້ນໆເປັນພາສາລາວ |
| ອ່ານ ແລະ ຟັງຕາມລະດັບ | ບົດຮຽນພາສາເກົາຫຼີໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ທີ່ຄຳແປເປັນພາສາອັງກິດ, ແລະ ຫຼັກສູດຮັນກຶນ ເປັນພາສາອັງກິດ | Bubblegum: Poppy ຂຽນບົດຮຽນຕາມລະດັບຂອງທ່ານ |
| ການທົບທວນ | Anki ທີ່ທ່ານສ້າງບັດເອງ. ຟຣີໃນຄອມພິວເຕີ ແລະ ໃນ Android; ແອັບ iPhone ຕ້ອງຊື້. | ບັດຄຳສັບຂອງ Bubblegum ທີ່ສົ່ງໄປ Anki ໄດ້ |
| ການເວົ້າ | HelloTalk ທີ່ທ່ານແລກປ່ຽນພາສາກັບຄົນເກົາຫຼີ | italki ມີຄູສອນພາສາເກົາຫຼີ ແຕ່ບໍ່ມີຄູຄົນໃດທີ່ເວົ້າພາສາລາວນຳ |
- ຝຶກແຕ່ການອ່ານຂໍ້ສອບ EPS-TOPIK ເຄິ່ງໜຶ່ງເປັນການຟັງ: 20 ຈາກ 40 ຂໍ້. ຟັງທຸກບົດທີ່ທ່ານອ່ານ.
- ຢຸດຢູ່ເຫຼັ້ມ 1ຖ້າທ່ານຈະໄປເຮັດວຽກ ໃຫ້ອ່ານເຫຼັ້ມ 2 ນຳ: ມັນມີບົດກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳບ່ອນເຮັດວຽກ ຊີວິດການເຮັດວຽກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ.
Bubblegum
- ແອັບ
- ຄຳແປ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ (ບາງສ່ວນ)
ສຳລັບຜູ້ທີ່ຢາກຮຽນພາສາເກົາຫຼີໃຫ້ໄດ້ແທ້ Bubblegum ແມ່ນແອັບທີ່ດີທີ່ສຸດ. ໃນແອັບ ທ່ານອ່ານ ແລະ ຟັງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານເຂົ້າໃຈເກືອບທັງໝົດ. ວິທີນີ້ເອີ້ນວ່າ comprehensible input.
- ໃນໜ້າຂອງຄຳກິລິຍາເກົາຫຼີ ແຕ່ລະຮູບຖືກແບ່ງເປັນຮາກຄຳ ແລະ ຄຳລົງທ້າຍ ແລະ ແຕ່ລະສ່ວນມີປ້າຍເປັນພາສາລາວບອກວ່າມັນເຮັດຫຍັງ.
- ໃນຫຼັກສູດຮັນກຶນ ແຕ່ລະຕົວອັກສອນມີສຽງຂອງພະຍາງ ເຊັ່ນ 가 ແລະ 기 ແລະ ສຽງຊື່ຂອງມັນ.
- ຄຳຊ່ວຍເຊັ່ນ 가 ຖືກແຍກເປັນຄຳທີ່ແຕະໄດ້ ພ້ອມລິ້ງໄປຫາຄຳອະທິບາຍໄວຍາກອນ.
- ສຽງ AI ທີ່ຊັດເຈນ ແລະ ສະແດງອາລົມໄດ້ ອ່ານແຕ່ລະບົດຮຽນໃຫ້ທ່ານຟັງ ແລະ ແຕ່ລະຕົວລະຄອນມີສຽງຂອງຕົນເອງ.
- ໃນວັດຈະນານຸກົມຂອງແອັບ ທ່ານຄົ້ນຫາດ້ວຍຄຳເກົາຫຼີ ຫຼື ຄຳອັງກິດໄດ້ ແຕ່ຄົ້ນຫາດ້ວຍຄຳລາວບໍ່ໄດ້.
- ພວກເຮົາຕ້ອງເສຍເງິນເພື່ອສ້າງບົດຮຽນທີ່ຂຽນໃຫ້ທ່ານ ສະນັ້ນ ຖ້າຢາກໄດ້ບໍ່ຈຳກັດ ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ Bubblegum Pro. ບົດຮຽນທີ່ Poppy ຂຽນໃຫ້ຜູ້ຮຽນຄົນອື່ນ ທຸກຄົນອ່ານໄດ້ຟຣີ.
- Regenerative Review™
- ມີຫຼັກສູດຕົວອັກສອນຮັນກຶນ
ໂທລະສັບ
ປະໂຫຍກພາສາເກົາຫຼີຮຽງຄຳຕ່າງຈາກພາສາລາວແນວໃດ?
ພາສາລາວວາງກິລິຍາໄວ້ຕໍ່ຈາກຜູ້ເຮັດ: «ແມ່ຊື້ໝາກໄມ້». ພາສາເກົາຫຼີວາງກິລິຍາໄວ້ທ້າຍປະໂຫຍກ ແລະ ຕໍ່ຄຳຊ່ວຍຫຼັງຄຳນາມ: 엄마가 과일을 사요 ແມ່ນ 엄마 ບວກ 가, 과일 ບວກ 을 ແລະ 사요. ຄຳຊ່ວຍ 가 ບອກວ່າໃຜເປັນຜູ້ເຮັດ ແລະ 을 ບອກວ່າຫຍັງຖືກຊື້.
ຂ້ອຍຄວນໃຊ້ແອັບໃດເພື່ອເລີ່ມຮຽນພາສາເກົາຫຼີ?
ຖ້າທ່ານຢາກເລີ່ມຮຽນພາສາເກົາຫຼີໃຫ້ໄດ້ແທ້ ໃຫ້ເລີ່ມກັບ Bubblegum. Poppy ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນຕາມລະດັບຂອງທ່ານ ກ່ຽວກັບເລື່ອງທີ່ທ່ານສົນໃຈ. ແຫຼ່ງຮຽນເປັນພາສາລາວທັງໝົດຢູ່ໃນການປຽບທຽບແອັບ.
Bubblegum ຟຣີບໍ?
ໃຊ້ຟຣີໄດ້. ບົດຮຽນທີ່ Poppy ຂຽນໃຫ້ຜູ້ຮຽນຄົນອື່ນ ທຸກຄົນອ່ານໄດ້ຟຣີ. ພວກເຮົາຕ້ອງເສຍເງິນເພື່ອສ້າງບົດຮຽນທີ່ຂຽນໃຫ້ທ່ານ ສະນັ້ນ ຖ້າຢາກໄດ້ບໍ່ຈຳກັດ ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ Bubblegum Pro.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
- Wikipedia (ພາສາອັງກິດ): ພາສາລາວ (ລຳດັບປະໂຫຍກ ຜູ້ເຮັດ ກິລິຍາ ສິ່ງຂອງ)
- Wikipedia (ພາສາອັງກິດ): ພາສາເກົາຫຼີ (ລຳດັບປະໂຫຍກ ຜູ້ເຮັດ ສິ່ງຂອງ ກິລິຍາ)
- Wikipedia (ພາສາອັງກິດ): ໄວຍາກອນເກົາຫຼີ (ຄຳຊ່ວຍ 이/가 ບອກຜູ້ເຮັດ ແລະ 을/를 ບອກສິ່ງຂອງ)
- Wiktionary (ພາສາອັງກິດ): 엄마, «ແມ່»
- Wiktionary (ພາສາອັງກິດ): 과일, «ໝາກໄມ້»
- Wiktionary (ພາສາອັງກິດ): 사다, «ຊື້»
- HRD Korea: EPS-TOPIK ແມ່ນຫຍັງ (ຂໍ້ສອບ 40 ຂໍ້ ຟັງ 20 ຂໍ້ ແລະ ອ່ານ 20 ຂໍ້ ໃຊ້ເວລາ 50 ນາທີ; ເປັນພາສາອັງກິດ)
- HRD Korea: ຊຸດຂໍ້ສອບຕົວຢ່າງ EPS-TOPIK (ພາກອ່ານ ແລະ ພາກຟັງ ພ້ອມໄຟລ໌ MP3; ເປັນພາສາອັງກິດ)
- HRD Korea: E-book ສຳລັບຄົນລາວ ເຫຼັ້ມ 1 (ບົດ 1 ຫາ 30)
- HRD Korea: E-book ສຳລັບຄົນລາວ ເຫຼັ້ມ 2 (ບົດ 31 ຫາ 60; ວັດທະນະທຳບ່ອນເຮັດວຽກ ຊີວິດການເຮັດວຽກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ)
- Wikipedia (ພາສາອັງກິດ): ວິທະຍາໄລລາວ-ເກົາຫຼີ (ວຽງຈັນ; ພາກວິຊາພາສາເກົາຫຼີ)
- ມະຫາວິທະຍາໄລ Yonsei: ຫຼັກສູດພາສາເກົາຫຼີ (6 ລະດັບ ລະດັບລະ 10 ອາທິດ ຫຼື 200 ຊົ່ວໂມງ; ສອນເປັນພາສາເກົາຫຼີທັງໝົດ; ເປັນພາສາອັງກິດ)
- NAVER: ວັດຈະນານຸກົມລາວ-ເກົາຫຼີ
- Anki (ພາສາອັງກິດ): ຄອມພິວເຕີ ແລະ AnkiDroid ຟຣີ; ແອັບ iOS ຕ້ອງຊື້
- HelloTalk: ແລກປ່ຽນພາສາລາວ (ພາສາລາວເປັນພາສາໜຶ່ງຂອງ HelloTalk; ເປັນພາສາອັງກິດ)
- italki: ຄູສອນພາສາເກົາຫຼີທີ່ເວົ້າພາສາລາວນຳ (ບໍ່ມີ; ເປັນພາສາອັງກິດ)
- Bubblegum: ພາສາເກົາຫຼີ ແລະ ພາສາລາວ