-마다

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

1. 주말마다 영화를 봐요.

   I watch a movie every weekend.

   ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ವಾರಾಂತ್ಯ ಪ್ರತಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

2. 사람마다 성격이 달라요.

   Every person has a different personality.

   ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

3. 이 버스는 10분마다 와요.

   This bus comes every 10 minutes.

   ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಈ ಬಸ್ 10 ನಿಮಿಷ ಪ್ರತಿ ಬರುತ್ತದೆ.

4. 나라마다 문화가 달라서 재미있어요.

   It's interesting because every country has a different culture.

   ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ದೇಶ ಪ್ರತಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

5. 아침마다 공원에서 운동해요.

   I exercise in the park every morning.

   ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

• ನಾಮಪದಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ -마다 ಬಳಸುವುದು.

  저는 행복하다마다 노래를 불러요.

  저는 행복할 때마다 노래를 불러요.

  -마다 ಎಂಬುದು ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ಕಣವಾಗಿದೆ. 'ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ' ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ನೀವು -ㄹ 때마다 (ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ...) ನಂತಹ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

• -마다 ಮತ್ತು '모든' (ಎಲ್ಲಾ) ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದು.

  마다 학생이 질문이 있어요.

  학생마다 질문이 있어요. (or) 모든 학생이 질문이 있어요.

  -마다 ಎಂಬುದು ನಾಮಪದವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಕಣವಾಗಿದೆ (학생마다). '모든' ಎಂಬುದು ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ಬರುವ ನಿರ್ಧಾರಕವಾಗಿದೆ (모든 학생). ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

• -도Also, too, even

  ಎರಡೂ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಕಣಗಳಾಗಿವೆ. -마다 ಎಂದರೆ 'ಪ್ರತಿ' ಎಂದಾದರೆ, -도 ಎಂದರೆ 'ಸಹ' ಅಥವಾ 'ಕೂಡ' ಎಂದರ್ಥ. '날마다도' (ಪ್ರತಿದಿನವೂ) ನಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಇವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೂ ಇದು ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

  ಹಂತ 1
• -들ಬಹುವಚನ ಸೂಚಕ

  -마다 ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ -들 ಎಂಬುದು ಬಹುವಚನ ಗುರುತಾಗಿದ್ದು ಅದು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗುಂಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. '사람마다' ಎಂದರೆ 'ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ' (ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ), ಆದರೆ '사람들' ಎಂದರೆ 'ಜನರು' (ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ).

  ಹಂತ 1
• 동안During, while

  ಎರಡೂ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. 동안 ನಿರಂತರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '3일 동안' - 3 ದಿನಗಳವರೆಗೆ), ಆದರೆ -마다 ಪುನರಾವರ್ತಿತ, ನಿಯಮಿತ ಮಧ್ಯಂತರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '3일마다' - ಪ್ರತಿ 3 ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ).

  ಹಂತ 2

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು