-아/어라
ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಆಜ್ಞೆ
-아/어라 ಎಂಬುದು ನೀವು ಬಹಳ ಆಪ್ತರಾಗಿರುವ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಾನ ವಯಸ್ಕರ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕವರೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವ ಆಜ್ಞಾ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 'ಇದನ್ನು ಮಾಡು!' ಎಂದು ಹೇಳುವಂತಿದೆ.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
-아/어라 ಅಂತ್ಯವು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ನೇರ ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸದಂತೆ ಇದನ್ನು ಸೂಕ್ತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.
ಸಂಯೋಗದ ನಿಯಮಗಳು:
1. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡದ ಕೊನೆಯ ಸ್ವರವು ㅏ ಅಥವಾ ㅗ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು -아라 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ.
- 가다 (ಹೋಗಲು) → 가 + 아라 → 가라 (ಹೋಗು!)
- 보다 (ನೋಡಲು) → 보 + 아라 → 봐라 (ನೋಡು!)
2. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡದ ಕೊನೆಯ ಸ್ವರವು ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು -어라 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ.
- 먹다 (ತಿನ್ನಲು) → 먹 + 어라 → 먹어라 (ತಿನ್ನು!)
- 읽다 (ಓದಲು) → 읽 + 어라 → 읽어라 (ಓದು!)
3. 하다 ದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ, ಅದು 해라 ಆಗುತ್ತದೆ.
- 공부하다 (ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡು!)
ಬಳಕೆಯ ಸಂದರ್ಭ:
ಈ ರೂಪವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇವರಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
- ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಪೋಷಕರು.
- ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಹಳ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರು.
- ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸೂಚನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಲಿಖಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.
ಇದು ಮರ್ಯಾದೆಯ ಆಜ್ಞೆ -세요 ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಆಜ್ಞೆ -십시오 ದ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಮಾನ ರೂಪವಾಗಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗಳು (4)
- 밥 먹어라.
Eat your meal.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Meal eat (command).
ಪೋಷಕರು ಮಗುವಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು.
- 저기 앉아라.
Sit over there.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Over there sit (command).
앉다 (ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು) ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡವು ㅏ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, -아라 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- 조용히 해라!
Be quiet!
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Quietly do (command).
하다 ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು 해라 ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಇದು ಬಲವಾದ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ.
- 창문 좀 열어라.
Open the window.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Window a little open (command).
열다 (ತೆರೆಯಲು) ㅕ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, -어라 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ -아/어라 ಬಳಸುವುದು.
ಬೇರೆ ಅರ್ಥ선생님, 이것 좀 봐라.선생님, 이것 좀 보세요.-아/어라 ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ (반말) ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು ಅಥವಾ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮರ್ಯಾದೆಯ ಆಜ್ಞಾ ರೂಪ -세요 ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು.
숙제하다라.숙제해라.ನೀವು ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ -다 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಸ್ವರ ಸಾಮರಸ್ಯದ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು. 하다 ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ, ಆಜ್ಞಾ ರೂಪವು ಯಾವಾಗಲೂ 해라 ಆಗಿರುತ್ತದೆ, 하다라 ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ
ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು
- -(으)세요ದಯವಿಟ್ಟು
ಇದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮರ್ಯಾದೆಯ ಆಜ್ಞಾ ರೂಪವಾಗಿದೆ ('ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ...'). ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅನೌಪಚಾರಿಕ -아/어라 ಮತ್ತು ಮರ್ಯಾದೆಯ -세요 ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
ಹಂತ 1 - -(으)십시오ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ
ಇದು ಔಪಚಾರಿಕ ಮರ್ಯಾದೆಯ ಆಜ್ಞಾ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದು -세요 ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಔಪಚಾರಿಕ ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿ -아/어라 ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಹಂತ 2 - -지 말다ಮಾಡಬೇಡಿ
ಇದನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ('ಮಾಡಬೇಡ...'). ಇದರ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯು -지 마라 ಆಗಿದ್ದು, ಇದು -아/어라 ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿದೆ.
ಹಂತ 1 - -아/어ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಅಂತ್ಯ
ಇದು ಮೂಲಭೂತ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ವಾಕ್ಯಾಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. -아/어라 ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಸ್ವರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ -아/어 ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಢಿಸಿಕೊಂಡರೆ ನೀವು -아/어라 ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಂತ 1 - ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲ ರೂಪಗಳು
ಈ ಮಾದರಿಯು ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು -아/어라 ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲ ಹಂತವಾಗಿದೆ.
ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳು