-설랑

ទម្រង់ប្រធានបទដែលមានការសង្កត់ធ្ងន់

កម្រិត 5សំឡេងស្តាប់ទៅដូច seollang

-설랑 គឺជាភាគល្អិតប្រធានបទដែលមានការសង្កត់ធ្ងន់សម្រាប់នាម ដូចជាកំណែខ្លាំងជាងនៃ -은/는។

របៀបដែលវាដំណើរការ

-설랑 គឺជាភាគល្អិតសម្គាល់ប្រធានបទដែលមានមុខងារស្រដៀងនឹង 은/는 ប៉ុន្តែមានការសង្កត់ធ្ងន់ខ្លាំងជាង។ វាត្រូវបានគេរកឃើញជាចម្បងនៅក្នុងភាសានិយាយ ហើយអាចស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាចាស់បន្តិច តាមបែបគ្រាមភាសា ឬបែបល្ខោន។

អត្ថន័យសំខាន់ៗ៖

  • ការសង្កត់ធ្ងន់៖ វាសង្កត់ធ្ងន់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើនាមដែលវាភ្ជាប់ជាមួយ ដោយបំបែកវាចេញពីអ្វីផ្សេងទៀត។
  • ការព្រមាន/ការត្អូញត្អែរ៖ វាអាចបង្កប់នូវសម្លេងនៃការព្រមាន ការស្តីបន្ទោស ឬការត្អូញត្អែរ។ ឧទាហរណ៍ 'ចំពោះអ្នកវិញ កុំធ្វើបែបនោះ!'
  • ការកំណត់លក្ខខណ្ឌ៖ វាអាចចង្អុលបង្ហាញរបស់មួយជាលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ ដូចជា 'បើនិយាយពីលុយវិញ...'។

ច្បាប់នៃការបង្កើត៖
១. នាមដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ + -설랑
- 너 (អ្នក) → 너설랑
- 이거 (របស់នេះ) → 이거설랑

២. នាមដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ + -이설랑
- 밥 (បាយ/អាហារ) → 밥이설랑
- 그 사람 (មនុស្សនោះ) → 그 사람이설랑

ខណៈពេលដែលតាមវេយ្យាករណ៍វាជាភាគល្អិតសម្គាល់ប្រធានបទ ការប្រើប្រាស់របស់វាគឺផ្អែកលើស្ទីល។ ក្នុងស្ថានភាពធម្មតាភាគច្រើន ជាពិសេសក្នុងការសរសេរ 은/는 គឺជាជម្រើសស្តង់ដារ។ ការប្រើ -설랑 បន្ថែមពណ៌សម្បុរដែលប្លែក និងជារឿយៗមានអារម្មណ៍ទៅក្នុងសម្តី។

ឧទាហរណ៍ (4)

  1. 너설랑 그런 위험한 곳에 가지 마.

    As for you, don't go to such a dangerous place.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ You-as for, that kind of dangerous place-to don't go.

    នៅទីនេះ -설랑 បន្ថែមសម្លេងព្រមានខ្លាំង ដែលសំដៅទៅលើ 'អ្នក' ជាពិសេស។

  2. 밥이설랑 먹기 싫으면 그냥 둬.

    If you don't want to eat the meal, then just leave it.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Meal-as for, eating is disliked if just leave it.

    នេះបង្កប់នូវសម្លេងរំខានបន្តិច ឬមិនខ្វល់ ដោយចង្អុលបង្ហាញ 'អាហារ' ជាប្រធានបទនៃការត្អូញត្អែរ។

  3. 그 사람이설랑 다시는 보고 싶지 않아.

    As for that person, I don't want to see them ever again.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ That person-as for, again don't want to see.

    -설랑 សង្កត់ធ្ងន់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើ 'មនុស្សនោះ' ដោយបង្ហាញពីអារម្មណ៍មិនចូលចិត្ត ឬចង់នៅឱ្យឆ្ងាយពីពួកគេ។

  4. 이거설랑 네가 알아서 처리해.

    As for this thing, you take care of it yourself.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ This-as for, you on your own handle it.

    ការប្រើប្រាស់ -설랑 នេះចង្អុលបង្ហាញ 'របស់នេះ' ហើយប្រគល់ការទទួលខុសត្រូវទៅឱ្យអ្នកដទៃ ដែលជារឿយៗមានសម្លេងមិនខ្វល់ ឬបញ្ជាបន្តិច។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើ -설랑 ក្នុងបរិបទផ្លូវការ ឬការសរសេរ។

    회의 자료설랑 미리 준비해 주시기 바랍니다.
    회의 자료는 미리 준비해 주시기 바랍니다.

    -설랑 គឺជាភាគល្អិតដែលប្រើក្នុងភាសានិយាយ មិនផ្លូវការ និងពេលខ្លះជាគ្រាមភាសា។ វាមិនសមរម្យសម្រាប់ការសរសេរផ្លូវការ ឬសេចក្តីប្រកាសផ្លូវការឡើយ។ ភាគល្អិតប្រធានបទស្តង់ដារ 은/는 ត្រូវតែប្រើក្នុងបរិបទបែបនេះ។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

설랑
អនុវត្ត -설랑 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។