전에

របៀបដែលវាដំណើរការ

ឧទាហរណ៍ (5)

1. 식사 전에 손을 씻으세요.

   Please wash your hands before the meal.

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ អាហារ មុន ដៃ លាង (សូម)។

2. 수업 전에 커피를 마셨어요.

   I drank coffee before class.

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ថ្នាក់រៀន មុន កាហ្វេ ផឹក។

3. 자기 전에 책을 읽어요.

   I read a book before sleeping.

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ គេង មុន សៀវភៅ អាន។

   자다 (គេង) ក្លាយជា 자기 ដោយបន្ថែម -기។

4. 한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.

   I studied Korean before coming to Korea.

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ កូរ៉េ មកដល់ មុន ភាសាកូរ៉េ រៀន។

5. 영화를 보기 전에 팝콘을 샀어요.

   I bought popcorn before watching the movie.

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ភាពយន្ត មើល មុន ពោតលីង ទិញ។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

• ការប្រើកាលអតីតកាលលើកិរិយាសព្ទមុន 전에។

  한국에 왔기 전에 한국어를 공부했어요.

  한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.

  កិរិយាសព្ទមុន 전에 គួរតែស្ថិតក្នុងទម្រង់ដើម + -기 ជានិច្ច។ កាលនៃប្រយោគទាំងមូលត្រូវបានបង្ហាញដោយកិរិយាសព្ទចុងក្រោយ (공부했어요)។

• ភ្លេចបន្ថែម -기 ទៅនឹងដើមកិរិយាសព្ទ។

  자다 전에 책을 읽어요.

  자기 전에 책을 읽어요.

  전에 ត្រូវតែភ្ជាប់ទៅនឹងនាម។ ដើម្បីប្រើវាជាមួយកិរិយាសព្ទ អ្នកត្រូវបំប្លែងកិរិយាសព្ទនោះទៅជាទម្រង់នាមដោយប្រើការបញ្ចប់ -기។

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

• 후에/뒤에ក្រោយ ឬ ពេលក្រោយ

  នេះគឺជាផ្ទុយពី 전에 ដែលមានន័យថា 'បន្ទាប់ពី'។ ពួកវាជាគូដ៏សំខាន់សម្រាប់ពិពណ៌នាអំពីលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍។ (ឧទាហរណ៍ 식사 전에 'មុនពេលអាហារ' ទល់នឹង 식사 후에 'បន្ទាប់ពីអាហារ')។

  កម្រិត 1
• -기បច្ច័យបំប្លែងជានាម

  នេះគឺជាអ្នកបំប្លែងនាមដែលចាំបាច់ដើម្បីប្រើ 전에 ជាមួយកិរិយាសព្ទ។ វាបំប្លែងកិរិយាសព្ទទៅជានាម (ឧទាហរណ៍ 먹다 → 먹기) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ 전에 ភ្ជាប់ទៅនឹងវាបាន។

  កម្រិត 2
• -ㄴ 다음에/후에បន្ទាប់ពី -ing

  ស្រដៀងនឹង 후에/뒤에 ដែរ វាមានន័យថា 'បន្ទាប់ពីធ្វើ' សកម្មភាពណាមួយ។ វាជាជម្រើសទូទៅជំនួសឱ្យ V-고 나서 ឬ V-은 후에 សម្រាប់រៀបចំលំដាប់សកម្មភាព។

  កម្រិត 3
• 때ពេល, កំឡុងពេល

  ខណៈពេលដែល 전에 មានន័យថា 'មុន' ឯ 때 មានន័យថា 'នៅពេល' ឬ 'នៅពេលនៃ'។ វាជាកន្សោមពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយទៀត។ ប្រៀបធៀប៖ '밥 먹기 전에' (មុនពេលញ៉ាំ) ទល់នឹង '밥 먹을 때' (នៅពេលញ៉ាំ)។

  កម្រិត 2

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ