후에/뒤에

របៀបដែលវាដំណើរការ

ឧទាហរណ៍ (4)

1. 수업 후에 도서관에 갈 거예요.

   I'm going to the library after class.

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ថ្នាក់ ក្រោយ-នៅ បណ្ណាល័យ-ទៅ នឹងទៅ។

2. 식사 후에 커피를 마셔요.

   I drink coffee after the meal.

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ អាហារ ក្រោយ-នៅ កាហ្វេ ផឹក។

3. 3일 뒤에 시험이 있어요.

   There's an exam in 3 days.

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ 3 ថ្ងៃ ក្រោយ-នៅ ការប្រឡង មាន។

4. 회의 후에 이메일을 보낼게요.

   I will send the email after the meeting.

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ កិច្ចប្រជុំ ក្រោយ-នៅ អ៊ីមែល នឹងផ្ញើ។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

• ការភ្ជាប់ 후에/뒤에 ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងដើមកិរិយាស័ព្ទ។

  운동하다 후에 샤워해요.

  운동 후에 샤워해요.

  후에 និង 뒤에 ត្រូវតែតាមក្រោយនាម។ '운동하다' គឺជាកិរិយាស័ព្ទ។ អ្នកគួរប្រើទម្រង់នាម '운동' (ការហាត់ប្រាណ) ឬប្រើទម្រង់ -ㄴ/은 후에 (ឧទាហរណ៍ 운동한 후에)។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

• 전에មុន

  전에 មានន័យថា 'មុន' ហើយជាពាក្យផ្ទុយផ្ទាល់នឹង 후에/뒤에។ វាត្រូវបានប្រើតាមរបៀបដូចគ្នា ដោយភ្ជាប់ទៅនឹងនាម ដើម្បីកំណត់ពេលវេលានៃព្រឹត្តិការណ៍។

  កម្រិត 1
• -ㄴ 다음에/후에បន្ទាប់ពី -ing

  នេះគឺជាទម្រង់ជាក់លាក់ដែលប្រើដើម្បីនិយាយថា 'ក្រោយពីធ្វើ [កិរិយាស័ព្ទ]'។ វាផ្សំគំនិតនៃ 후에 ជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទកែសម្រួលដើម្បីបង្កើតជាឃ្លា។

  កម្រិត 3
• 에To, At

  ភាគល្អិត 에 តែងតែត្រូវបានប្រើជាមួយ 후에/뒤에 ដើម្បីសម្គាល់ចំណុចពេលវេលានោះ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុង '수업 후에' ពាក្យ 에 សម្គាល់ 'ក្រោយពេលរៀន' ជាពេលវេលាដែលសកម្មភាពបន្ទាប់កើតឡើង។

  កម្រិត 1
• -고និង, និងបន្ទាប់មក

  ខណៈពេលដែល -고 ក៏ភ្ជាប់សកម្មភាពតាមលំដាប់លំដោយ ('ធ្វើ A រួចហើយធ្វើ B') ប៉ុន្តែ 후에/뒤에 សង្កត់ធ្ងន់លើគម្លាតពេលវេលា ឬការបំបែកគ្នារវាងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងពីរឱ្យកាន់តែច្បាស់។

  កម្រិត 1

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ