-에다가

បន្ថែមលើ, នៅលើ

កម្រិត 3សំឡេងស្តាប់ទៅដូច edaga

-에다가 ភ្ជាប់ទៅនឹងនាម ហើយមានន័យថា 'បន្ថែមលើ' ឬ 'នៅលើ'។ វាក៏អាចបញ្ជាក់ពីទីតាំងដែលអ្នកដាក់អ្វីមួយផងដែរ។

របៀបដែលវាដំណើរការ

-에다가 គឺជាភាគល្អិតដ៏សម្បូរបែបដែលកសាងឡើងលើភាគល្អិតទីតាំងមូលដ្ឋាន 에។ វាបន្ថែមអត្ថន័យនៃ 'ការបន្ថែម' ឬសង្កត់ធ្ងន់លើទីតាំងជាក់លាក់ដែលសកម្មភាពណាមួយត្រូវបានអនុវត្ត។

វាមានមុខងារសំខាន់ៗពីរ៖

១. ការបន្ថែម៖ 'នៅលើ', 'បន្ថែមលើ'
ការប្រើប្រាស់នេះបង្ហាញថាអ្វីមួយកំពុងត្រូវបានបន្ថែមទៅលើនាមគោល។ វាត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ជាមួយអាហារ ភេសជ្ជៈ ឬនៅពេលផ្សំរបស់របរចូលគ្នា។

  • 밥에다가 김치를 올렸어요. (ខ្ញុំដាក់គីមឈីនៅលើបាយ។)
  • 커피에다가 우유를 넣을까요? (តើយើងគួរដាក់ទឹកដោះគោក្នុងកាហ្វេទេ?)

២. ទីតាំងនៃសកម្មភាព៖ 'ក្នុង', 'នៅ', 'លើ'
ការប្រើប្រាស់នេះសង្កត់ធ្ងន់លើទីតាំងដែលសកម្មភាពមួយ ជាពិសេសសកម្មភាពនៃការដាក់ ការសរសេរ ឬការភ្ជាប់អ្វីមួយ កើតឡើង។ វាមានភាពជាក់លាក់ជាងការប្រើ 에 ធម្មតា។

  • 공책에다가 이름을 쓰세요. (សូមសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា។)
  • 벽에다가 포스터를 붙였어요. (ខ្ញុំបានបិទផ្ទាំងរូបភាពនៅលើជញ្ជាំង។)

ចំណាំលើការប្រើប្រាស់៖
នៅក្នុងភាសាកូរ៉េនិយាយ '가' ត្រូវបានលុបចោលជាញឹកញាប់ ដែលធ្វើឱ្យទម្រង់នេះក្លាយជា -에다 យ៉ាងសាមញ្ញ។ អត្ថន័យនៅតែដដែល។

  • 여기에다 사인해 주세요. (សូមចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ។)
  • 가방에다 책을 넣었어요. (ខ្ញុំបានដាក់សៀវភៅក្នុងកាបូប។)

ឧទាហរណ៍ (4)

  1. 밥에다가 계란 프라이를 올려 먹으면 맛있어요.

    It's delicious if you eat rice with a fried egg on top.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ On top of rice, placing a fried egg and eating is delicious.

    នៅទីនេះ -에다가 បង្ហាញថាពងមាន់ចៀនកំពុងត្រូវបានបន្ថែម 'នៅលើ' បាយ។

  2. 이 서류에다가 서명해 주세요.

    Please sign on this document.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ On this document, please give a signature.

    ការប្រើប្រាស់នេះបញ្ជាក់ពីទីតាំង (ឯកសារ) ដែលសកម្មភាព (ការចុះហត្ថលេខា) គួរតែកើតឡើង។ '가' ត្រូវបានកាត់ចោលជាញឹកញាប់ក្នុងការនិយាយ (서류에다)។

  3. 월급에다가 보너스까지 받아서 기분이 좋아요.

    I feel great because I received a bonus on top of my salary.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ On top of salary, even receiving a bonus, so my feeling is good.

    នេះបង្ហាញពីការបន្ថែមរបស់មួយ (ប្រាក់រង្វាន់) ទៅលើរបស់មួយទៀត (ប្រាក់ខែ)។

  4. 흰색 티셔츠에다가 청바지를 입었어요.

    I wore jeans with a white t-shirt.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ To a white t-shirt, I wore jeans.

    នេះបង្ហាញថាខោខូវប៊យត្រូវបានបន្ថែមទៅលើរបស់គោល (អាវយឺតពណ៌ស) ដើម្បីបំពេញឈុតសម្លៀកបំពាក់។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើ -에다가 សម្រាប់ការរាយបញ្ជីរបស់របរធម្មតា។

    저는 사과에다가 바나나를 샀어요.
    저는 사과하고 바나나를 샀어요.

    -에다가 បង្ហាញពីការបន្ថែមអ្វីមួយ ទៅលើ របស់គោល។ សម្រាប់ការរាយបញ្ជីរបស់របរពីរ ឬច្រើនដែលមានកម្រិតស្មើគ្នា សូមប្រើភាគល្អិតតភ្ជាប់ដូចជា -하고 ឬ 와/과។

  • ការប្រើ -에다가 ជាមួយកិរិយាសព្ទនៃអត្ថិភាពដូចជា 살다 (រស់នៅ)។

    저는 한국에다가 살아요.
    저는 한국에 살아요.

    សម្រាប់ការបញ្ជាក់សាមញ្ញថាអ្នករស់នៅទីណា ឬមានអ្វីនៅទីណា ភាគល្អិត 에 គឺត្រឹមត្រូវ។ -에다가 បង្ហាញពីសកម្មភាពនៃការដាក់អ្វីមួយក្នុងទីតាំង ដែលមិនសមស្របនឹងកិរិយាសព្ទ 살다 ឡើយ។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

에កម្រិត 1To, At
-에다가កម្រិត 3បន្ថែមលើ, នៅលើ

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

에다가
អនុវត្ត -에다가 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។