-마다

ყოველი, თითოეული

დონე 2გამოთქმა mada

-마다 ნიშნავს „ყველა“-ს ან „თითოეულ“-ს და ერთვის არსებით სახელებს.

როგორ მუშაობს

-마다 არის ნაწილაკი, რომელიც გამოხატავს განმეორებადობას ან განაწილებას. ის ითარგმნება როგორც „ყველა“ ან „თითოეული“ და პირდაპირ ერთვის არსებითი სახელის ბოლოს, მიუხედავად იმისა, მთავრდება თუ არა არსებითი სახელი ხმოვანზე ან თანხმოვანზე.

არსებითი სახელების ტიპები:

  • დრო: 날마다 (ყოველ დღე), 아침마다 (ყოველ დილით), 주말마다 (ყოველ შაბათ-კვირას), 1년마다 (ყოველ წელს)
  • ადგილი: 나라마다 (ყველა ქვეყანაში), 도시마다 (ყველა ქალაქში)
  • ადამიანები/ნივთები: 사람마다 (თითოეული ადამიანი), 책마다 (ყველა წიგნი)

გამოყენება:
უბრალოდ დაუმატეთ -마다 იმ არსებით სახელს, რომლის გამოყოფაც გსურთ.
არსებითი სახელი + 마다

  • 학생 (სტუდენტი) → 학생마다 (თითოეული სტუდენტი)
  • 금요일 (პარასკევი) → 금요일마다 (ყოველ პარასკევს)

მნიშვნელოვანია განასხვავოთ -마다 და '모든' (ყველა). '모든' არის განსაზღვრებითი სიტყვა, რომელიც დგას არსებითი სახელის წინ (მაგ., 모든 사람 - ყველა ადამიანი), მაშინ როცა -마다 არის ნაწილაკი, რომელიც დგას არსებითი სახელის შემდეგ (მაგ., 사람마다 - თითოეული ადამიანი).

მაგალითები (5)

  1. 주말마다 영화를 봐요.

    I watch a movie every weekend.

    სიტყვასიტყვით: შაბათ-კვირას ყოველ ფილმს ვუყურებ.

  2. 사람마다 성격이 달라요.

    Every person has a different personality.

    სიტყვასიტყვით: ადამიანი თითოეული პიროვნება განსხვავებულია.

  3. 이 버스는 10분마다 와요.

    This bus comes every 10 minutes.

    სიტყვასიტყვით: ეს ავტობუსი 10 წუთში ერთხელ მოდის.

  4. 나라마다 문화가 달라서 재미있어요.

    It's interesting because every country has a different culture.

    სიტყვასიტყვით: ქვეყანა თითოეული კულტურა განსხვავებულია, ამიტომ საინტერესოა.

  5. 아침마다 공원에서 운동해요.

    I exercise in the park every morning.

    სიტყვასიტყვით: დილა ყოველ პარკში ვვარჯიშობ.

ხშირი შეცდომები

  • -마다-ს გამოყენება ზმნებთან ან ზედსართავ სახელებთან არსებითი სახელების ნაცვლად.

    저는 행복하다마다 노래를 불러요.
    저는 행복할 때마다 노래를 불러요.

    -마다 არის ნაწილაკი, რომელიც უნდა დაერთოს არსებით სახელს. იმისათვის, რომ გამოხატოთ „ყოველ ჯერზე, როცა ბედნიერი ვარ“, უნდა გამოიყენოთ სტრუქტურა, როგორიცაა -ㄹ 때마다 (ყოველ ჯერზე, როცა...).

  • -마다-ს ადგილმდებარეობის აღრევა '모든' (ყველა)-სთან.

    마다 학생이 질문이 있어요.
    학생마다 질문이 있어요. (or) 모든 학생이 질문이 있어요.

    -마다 არის ნაწილაკი, რომელიც მოსდევს არსებით სახელს (학생마다). '모든' არის განსაზღვრებითი სიტყვა, რომელიც უსწრებს არსებით სახელს (모든 학생). ისინი წინადადების სტრუქტურაში ურთიერთშენაცვლებადი არ არის.

დაკავშირებული კონსტრუქციები

ამ კონსტრუქციის სიტყვები

마다
ივარჯიშეთ Bubblegum-ში: -마다Poppy, თქვენი AI დამრიგებელი, თქვენს დონეზე წერს კორეული ენის გაკვეთილებს. დააჭირეთ გაკვეთილში ნებისმიერ გრამატიკულ საკითხს და ნახავთ სრულ განმარტებას.