-ㄴ다/는다

მარტივი თხრობითი დაბოლოება

დონე 1გამოთქმა da neunda

-ㄴ다/는다 არის მარტივი თხრობითი წინადადების დაბოლოება, რომელიც გამოიყენება მოქმედების გამომხატველ ზმნებთან.

როგორ მუშაობს

-ㄴ다/는다 დაბოლოება კორეულ ენაში თხრობითი წინადადების დასრულების ერთ-ერთი ძირითადი გზაა. ის ცნობილია როგორც „მარტივი ფორმა“ (해라체) და გამოიყენება კონკრეტულ სიტუაციებში, ძირითადად წერისას ან საკუთარ თავთან საუბრისას. ის არ გამოიყენება ყოველდღიურ საუბარში სხვებთან, რადგან შეიძლება უხეშად ან არაპატივისცემით ჟღერდეს.

უღლების წესები:
დაბოლოება პირდაპირ ემატება ზმნის ფუძეს.

1. ზმნის ფუძე მთავრდება ხმოვანზე: დაამატეთ -ㄴ다.

  • 가다 (წასვლა) → 가 + -ㄴ다 → 간다
  • 보다 (ნახვა) → 보 + -ㄴ다 → 본다

2. ზმნის ფუძე მთავრდება თანხმოვანზე: დაამატეთ -는다.

  • 먹다 (ჭამა) → 먹 + -는다 → 먹는다
  • 읽다 (კითხვა) → 읽 + -는다 → 읽는다

3. განსაკუთრებული შემთხვევა: ზმნის ფუძე მთავრდება ㄹ-ზე: ჩამოაშორეთ ㄹ და დაამატეთ -ㄴ다.

  • 만들다 (გაკეთება) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
  • 살다 (ცხოვრება) → 사 + -ㄴ다 → 산다

მნიშვნელოვანი შენიშვნა: ეს დაბოლოება გამოიყენება მხოლოდ მოქმედების გამომხატველი ზმნებისთვის. აღწერითი ზმნებისთვის (ზედსართავი სახელები), როგორიცაა 예쁘다 (ლამაზი) ან 좋다 (კარგი), უბრალოდ გამოიყენეთ ლექსიკური ფორმა, როგორც მარტივი თხრობითი დაბოლოება.

მაგალითები (4)

  1. 나는 학교에 간다.

    I go to school.

    სიტყვასიტყვით: მე სკოლაში მივდივარ.

    ზმნის ფუძე 가- მთავრდება ხმოვანზე, ამიტომ ემატება -ㄴ다.

  2. 동생이 밥을 먹는다.

    My younger sibling eats a meal.

    სიტყვასიტყვით: ჩემი უმცროსი და-ძმა ჭამს საჭმელს.

    ზმნის ფუძე 먹- მთავრდება თანხმოვანზე, ამიტომ ემატება -는다.

  3. 아빠가 케이크를 만든다.

    Dad makes a cake.

    სიტყვასიტყვით: მამა აკეთებს ტორტს.

    იმ ზმნის ფუძეებისთვის, რომლებიც მთავრდება ㄹ-ზე, როგორიცაა 만들-, ㄹ ქრება და ემატება -ㄴ다.

  4. 그는 책을 읽는다.

    He reads a book.

    სიტყვასიტყვით: ის კითხულობს წიგნს.

ხშირი შეცდომები

  • -ㄴ다/는다-ს გამოყენება ზედსართავ სახელებთან.

    날씨가 좋는다.
    날씨가 좋다.

    ეს დაბოლოება მხოლოდ მოქმედების გამომხატველი ზმნებისთვისაა. აღწერითი ზმნებისთვის (ზედსართავი სახელები) მარტივი ფორმა არის თავად ლექსიკური ფორმა.

  • მარტივი ფორმის გამოყენება თავაზიან საუბარში.

    განსხვავებული მნიშვნელობა(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.
    (To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.

    -ㄴ다/는다 არის მარტივი ფორმა და შეიძლება უხეშად ან ზედმეტად ახლობლურად ჟღერდეს მათთან საუბრისას, ვინც პატივისცემას იმსახურებს. გამოიყენეთ თავაზიანი დაბოლოებები, როგორიცაა -요 ან -ㅂ/습니다.

როგორ უკავშირდება

ჯერ ისწავლეთ ეს

დაკავშირებული კონსტრუქციები

ამ კონსტრუქციის სიტყვები

-ㄴ다-는다
ივარჯიშეთ Bubblegum-ში: -ㄴ다/는다Poppy, თქვენი AI დამრიგებელი, თქვენს დონეზე წერს კორეული ენის გაკვეთილებს. დააჭირეთ გაკვეთილში ნებისმიერ გრამატიკულ საკითხს და ნახავთ სრულ განმარტებას.