-어치

-어치 は、価値（特にお金や時間）で量を表すのに便利な接尾辞です。

1. お金と一緒に使う場合
これが一番よく使われる方法です。金額に直接 -어치 をつけて、買いたい商品の「〜円分」を指定します。果物や野菜、お菓子など、重さや量で売られているものによく使われます。

• 만 원 + -어치 → 만 원어치（1万ウォン分）
• 오천 원 + -어치 → 오천 원어치（5千ウォン分）

2. 時間や他の単位と一緒に使う場合
時間の単位と一緒に使って、「ある期間続く量」という意味にすることもできます。

• 한 달 + -어치 → 한 달치（1ヶ月分）
• 일 년 + -어치 → 일 년치（1年分）

メモ：時間の単位と一緒に使う場合、-어치 はよく -치 に省略されます。たとえば、한 달어치 は 한 달치（1ヶ月分）に、일 년어치 は 일 년치（1年分）になります。

3. -짜리 との違い
これは学習する上でとても大切な違いです。

• -어치：複数の品物の合計の価値を表します。ある価格で手に入る量のことです。
  例：만 원어치 사과（1万ウォン分のりんご - 1万ウォンで買えるだけのりんごが手に入ります）。
• -짜리：1つの品物の値段を表します。
  例：만 원짜리 책（1万ウォンする本）。

安い本を何冊も買って合計1万ウォンになった場合を除いて、「만 원어치 책」とは言いません。