-아/어라

カジュアルな命令形

レベル1発音 a eora

-아/어라 は、とても親しい同い年や年下の人に使う命令形です。カジュアルに「これをして!」と言うような表現です。

しくみ

-아/어라 という語尾は、直接的でカジュアルに命令をする方法です。失礼にならないように、適切な場面でのみ使うことがとても大切です。

活用のルール:
1. 動詞の語幹の最後の母音が ㅏ または ㅗ の場合、-아라 をつけます。

  • 가다 (行く) → 가 + 아라 → 가라 (行け!)
  • 보다 (見る) → 보 + 아라 → 봐라 (見ろ!)

2. 動詞の語幹の最後の母音が それ以外 (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ など) の場合、-어라 をつけます。

  • 먹다 (食べる) → 먹 + 어라 → 먹어라 (食べなさい!)
  • 읽다 (読む) → 읽 + 어라 → 읽어라 (読みなさい!)

3. 하다 で終わる動詞は、해라 になります。

  • 공부하다 (勉強する) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (勉強しなさい!)

使われる場面:
この形は、次のような場面でよく使われます:

  • 親が子どもに話しかけるとき。
  • 同い年のとても親しい友だち同士。
  • 試験の指示や、一般向けの本のタイトルなど、特定の文章の中。

これは、丁寧な命令形 -세요 や、よりフォーマルな命令形 -십시오 のカジュアルなバージョンです。

例文 (4)

  1. 밥 먹어라.

    ご飯を食べなさい。

    単語ごとの訳: ご飯 食べる(命令)。

    親が子どもによく言うフレーズです。

  2. 저기 앉아라.

    あそこに座りなさい。

    単語ごとの訳: あそこ 座る(命令)。

    앉다(座る)の語幹には母音の ㅏ が含まれているので、-아라 がつきます。

  3. 조용히 해라!

    静かにして!

    単語ごとの訳: 静かに する(命令)。

    하다 動詞は 해라 に変わります。これは強くてカジュアルな命令です。

  4. 창문 좀 열어라.

    窓を開けて。

    単語ごとの訳: 窓 少し 開ける(命令)。

    열다(開ける)は母音の ㅕ で終わるので、-어라 がつきます。

よくある間違い

  • 年上の人やフォーマルな場で -아/어라 を使ってしまうこと。

    別の意味になります선생님, 이것 좀 봐라.
    선생님, 이것 좀 보세요.

    -아/어라 はカジュアルな表現(반말)なので、年上の人や目上の人に使うと失礼になります。このような場面では、丁寧な命令形である -세요 を使わなければなりません。

  • 動詞の活用を間違えてしまうこと。

    숙제하다라.
    숙제해라.

    動詞から -다 を取り除き、母音調和のルールを当てはめる必要があります。하다 動詞の場合、命令形は 하다라 ではなく、常に 해라 になります。

つながり

基本的な動詞の活用基礎動詞の語幹基礎
-아/어라レベル1カジュアルな命令形

先に学ぶこと

このパターンの単語

-아라-어라