台湾華語は、台湾の学校で教えられていて、多くの人がふだん話している中国語です。日本では
台湾華語を「台湾語」と呼ぶこともありますが、台湾語(台語)は別の言語です。台湾語を学びたい人向けのアプリは、台湾語を学びたいときにまとめました。
8つのうち5つは、アプリを日本語で使えます。訳や単語の意味まで日本語で出るのは台湾スピーク、StayTW、TANゴの3つで、Bubblegumは一部が日本語です。くわしくは、名前の下の印と最後の表で確かめられます。有料のアプリもふくめた比較は、台湾華語を学べるアプリ13選にあります。
好きな話題の
台湾華語を、読んで聞く
Bubblegum
- アプリ画面
- 訳・説明(一部)
本気で台湾華語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
Bubblegumは、台湾華語の文を読みながら、少しずつ慣れていきたい人に向いています。あなたのAIの先生のPoppyが、今の力に合う
台湾華語でレッスンを書き、わからない文は日本語で説明してくれます。単語の意味は、ごく一部が英語で出ます。どこまで日本語で読めるかは、台湾華語の日本語対応で確かめられます。
- 夜市やドラマなど、好きな話題を伝えると、Poppyがその話題でレッスンを書きます。
- 漢字の上に、注音かピンインを出して読めます。
- 保存した単語は、Regenerative Review™で次のレッスンの文にまた出てきます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- 台湾語(台語)のレッスンはありません。
- 新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。
- Regenerative Review™
- 注音を一から学べる
- 繁体字
- 注音
スマホ
無料のレッスンで、基本から学ぶ

台湾スピーク
- アプリ画面
- 訳・説明
台湾スピークは、自己紹介から道案内まで、台湾でよく使う会話を順番に学びたい人に向いています。1つのレッスンは数分で終わります。
- 基本のレッスンは、ずっと無料です。クレジットカードの登録もいりません。
- どの言葉にも、ピンインと日本語訳が付いています。
- 注音は一から学べない
- 繁体字
スマホ

StayTW
- アプリ画面
- 訳・説明
StayTW(台湾華語スタディ)は、台湾の人が作った
台湾華語のアプリです。1課は3分ほどで、まちがえた言葉は自動で復習に回ります。台湾で暮らす前に、生活の言葉を覚えたい人に向いています。
- レッスンと練習は、毎日無料で使えます。
- 単語には、注音、ピンイン、日本語訳、例文が付いています。
- 健康保険や台風休みなど、台湾の暮らしについての記事も読めます。
- 単語カード
- 注音を一から学べる
- 繁体字
- 注音
スマホWeb
注音を、無料で覚える

BopoTaco
- アプリ画面
BopoTacoは、注音のキーボードで台湾華語を打つ練習をするアプリです。台湾では、スマホやパソコンで文字を打つとき、ふだん注音で入力します。スマホで
台湾華語を打てるようになりたい人に向いています。
- 37個の注音と声調のレッスンは、すべて無料です。
- よく使う字と単語のレッスンも、最初の101レッスンは無料です。
- 広告がなく、アカウントの登録もいりません。
- 注音を一から学べる
- 繁体字
- 注音
スマホ
台湾の言い方で、単語を調べて覚える

台湾華語辞典 TANゴ
- アプリ画面
- 訳・説明
台湾華語辞典 TANゴは、日本語の意味が付いた
台湾華語の辞書アプリです。注音でも日本語でも検索できます。2026年8月に出た新しいアプリです。
- 辞書の検索と表示は、無料ですべて使えます。
- 簡体字や中国大陸の言い方で調べても、台湾での言い方が出てきます。
- ネットにつながっていない場所でも使えます。
- 単語カード
- 注音は一から学べない
- 繁体字
- 注音
スマホ

Pleco
- なし: アプリ画面
- なし: 訳・説明
Plecoは、英語で使う中国語の辞書アプリです。看板やメニューで読めない字に出会ったときに、手書きでも調べられます。
- 中国語と英語の辞書が2つ、最初から無料で入っています。
- 台湾の読み方が載っているCross-Straits辞書も、無料で追加できます。設定でいちばん上に置くと、台湾の読み方が先に出ます。
- 広告はありません。
- 単語カード
- 注音は一から学べない
- 繁体字
- 注音
スマホ

萌典 Moedict
- なし: アプリ画面
- なし: 訳・説明
萌典には、台湾華語の言葉が16万、台湾語の言葉が2万入っています。説明を中国語で読める人が、言葉をくわしく調べるのに向いています。
- 注音は一から学べない
- 繁体字
- 注音
スマホWeb

TaiwanCards
- なし: アプリ画面
- なし: 訳・説明
TaiwanCardsは、台湾華語の単語をカードで覚えるウェブアプリです。単語を読み上げる声は、台湾の教育部の辞書のために人が録音したものです。
- 単語カード
- 注音を一から学べる
- 繁体字
- 注音
Web
無料で使える範囲を比べる
Bubblegumについては、ページの最後の質問で説明しています。
| アプリ | 無料でできること | お金がかかるもの |
|---|---|---|
| 台湾スピーク | 基本のレッスンを、ずっと無料で学べます。 | 発音の採点とAIとの会話は、プレミアムの機能です。 |
| StayTW | レッスンと練習を、毎日無料で使えます。 | すべての機能を制限なく使えるのは、有料のPremiumです。 |
| BopoTaco | 37個の注音と、最初の101の字と単語のレッスンを練習できます。 | ほかのレッスン、聞いて打つモード、長いタイムアタックなどは、買い切りのProで使えます。 |
| 辞書の検索と表示を、すべて使えます。 | 広告を消して、単語帳を制限なく使うには、月額のプレミアムに入ります。 | |
| Pleco | 最初から入っている2つの辞書と、追加のCross-Straits辞書を使えます。 | 人が録音した音声やカメラでの読み取りなどは、追加で買います。 |
| 萌典 | すべての機能を使えます。 | ありません。 |
| TaiwanCards | すべての機能を使えます。 | ありません。 |
台湾語を学びたいとき
台湾語(台語)は、台湾で台湾華語と一緒に使われている別の言語です。
台湾華語の「謝謝你」は、台湾語では「多謝你」と言います。Bubblegumや、このページのほかのアプリで学べるのは
台湾華語です。萌典には台湾語の言葉も入っていますが、説明は中国語です。台湾語を学ぶなら、日本語で使える次のアプリがあります。
- Taigi 台湾語辞典:言葉の検索と発音の再生は無料です。発音の練習と、よく使う700の言葉の第1課も無料で学べます。
- 芋圓字典 Oo Inn:台湾語と客家語の辞書です。人が録音した音声は、無料版では月に100回まで聞けます。
台湾の教育部の臺灣台語常用詞辭典も、ウェブで引けます。説明は中国語です。
日本語で使えるかを比べる
「日本語の訳・説明」は、訳、説明、単語の意味を日本語で読めるかどうかです。
| アプリ | 日本語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 対応 | 一部 |
| 台湾スピーク | 対応 | 対応 |
| StayTW | 対応 | 対応 |
| BopoTaco | 対応 | — |
| 対応 | 対応 | |
| Pleco | 記載なし | なし |
| 萌典 | 記載なし | なし |
| TaiwanCards | 記載なし | なし |
BopoTacoは注音を打つ練習のアプリで、ストアのページには、単語の意味が出るとは書かれていません。
ほかに調べたアプリ(7)
- ChineseSkill中国大陸の講座のほかに、繁体字で学ぶ台湾の講座がある中国語のアプリです。無料で入手でき、有料のプレミアムもあります。日本語から台湾の講座を選べるかは、まだ確かめられていません。
- TOCFL台湾華語単語帳8000TOCFLの級ごとの単語を、音声付きで覚える単語帳です。準備級の約300語を、無料で学べます。
- 台湾中国語(繁体字) 注音符号基本単語・会話表現を学習しよう絵の付いたカードで、あいさつや食べ物などの言葉を覚えるアプリです。レベルが上がると新しいカードが無料で増えます。先のカードをすぐに使いたいときは、アプリの中で買えます。
- 日台辞書日本語と台湾華語を引ける、繁体字の辞書です。注音でも検索できて、無料で使えます。
- DangDai Chinese 當代中文課程台湾師範大学の語学センターが作った教科書『當代中文課程』の公式アプリです。最初の3課を、無料で学べます。説明は英語です。
- Hanping台湾華語も調べられる、英語で使う中国語の辞書です。広告はなく、800以上の字の書き順のアニメーションを無料で見られます。例文を台湾の声で読み上げるAIの音声は、有料の追加機能です。
- Duolingo日本語で学べる中国語のコースがあり、無料で進められます。教えるのは、簡体字の普通話です。
よくある質問
初心者は、どの無料アプリから始めればいいですか?
本気で台湾華語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。Poppyがあなたのレベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。会話から始めたいなら台湾スピークの基本レッスン、注音を打って覚えたいならBopoTacoがあります。注音の読み方は、Bubblegumの注音コース(英語)で、台湾の音声と一緒に学べます。
旅行の前に、どんな言い方を覚えればいいですか?
Bubblegumは無料ですか?
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
出典
- Bubblegum 台湾華語の日本語対応
- 台湾スピーク:App Store(日本、基本レッスンは無料)
- 台湾華語スタディ StayTW:App Store(日本、レッスンと練習は毎日無料)
- BopoTaco:App Store(日本、無料で使える範囲)
- 台湾華語辞典 TANゴ:App Store(日本)
- Pleco:App Store(無料の辞書と有料の追加機能)
- Pleco Forums:Cross-StraitsとMOEDictは無料でダウンロードできる(Plecoのスタッフ)
- 萌典:App Store
- TaiwanCards(無料、広告なし)
- 教育部 臺灣台語常用詞辭典
- 教育部 臺灣台語常用詞辭典:「多謝」の用例
- Taigi 台湾語辞典:App Store(日本、無料で使える範囲)
- 芋圓字典 Oo Inn:App Store(日本)
- ChineseSkill:App Store
- ChineseSkill:App Store(日本、プレミアム)
- ChineseSkill:日本語話者向けのコース一覧
- TOCFL台湾華語単語帳8000:App Store(日本)
- 日台辞書:App Store(日本)
- 台湾中国語(繁体字) 注音符号基本単語・会話表現を学習しよう:App Store(日本)
- DangDai Chinese 當代中文課程:App Store
- Hanping Chinese Dictionary:App Store
- Duolingo:App Store(日本、すべて無料で学べる言語コース)
- Duolingoで学べる中国語の種類(Duolingo公式ブログ)
- Bubblegum
- StayTW
2026年10月17日に各アプリの公式ページで確認しました。