イタリア語を学べるアプリ19選【2026年版】

本気でイタリア語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。

Bubblegumは、好きな話題のイタリア語を読んで聞きながら学びたい人に向いています。AIの先生のPoppyに、今のレベルと興味のあることを伝えてください。パスタ、サッカー、オペラなど、あなたが選んだ話題で、Poppyがレッスンを書きます。

Bubblegumは、人と話す練習をする場所ではありません。決まった順番で進む講座がほしいならDuolingoやMemriseを、録音された声に答える練習ならNHKゴガクやPimsleurを選びましょう。話す相手は人と学ぶのサービスで見つかります。

日本語対応： Bubblegumのメニュー、レッスンの訳とノート、Poppyの答えは日本語で表示されます。いっぽう、辞書の単語の意味と文法の説明は、今のところ英語のままです。英語の説明でわからない文法は、Poppyに日本語で聞いてみてください。対応の進み具合は、イタリア語と日本語の組み合わせのページでいつでも見られます。

Bubblegumをダウンロード ↓

Duolingoは、ゲームのような問題でイタリア語の単語と文に慣れたい人に向いています。日本語を話す人のためのコースなので、問題の指示も訳も日本語です。

日本語対応： 画面も問題の訳も、すべて日本語で読めます。

Memriseでは、旅行、食べ物、仕事などの場面を選んで、その場で使うイタリア語を覚えます。人が話している動画で学びたい人に向いています。

日本語対応： メニューは日本語で、日本語で説明するイタリア語のコースもそろっています。

Lingは、旅行や仕事など目的に分かれたレッスンで、少しずつ進めたい人に向いています。レッスンは前もってダウンロードできるので、機内でも学べます。

日本語対応： 表示言語に日本語を選べます。日本のApp Storeの説明には「60言語以上を日本語で学習できる」とあります。

Busuuのコースは、ヨーロッパの共通のレベル（CEFR）に沿っています。今どのレベルを学んでいるかを確かめながら進めたい人に向いています。

日本語対応： アプリの表示とBusuuのサイトは日本語です。レッスンの訳が日本語で出るかは、公式の案内では確かめられませんでした。最初のレッスンで見てみましょう。

Mondlyでは、短い会話を聞いてから、単語と文を組み立てる練習をします。よく使う言い回しを場面ごとに覚えたい人に向いています。

日本語対応： Mondlyの表示言語には日本語があります。イタリア語の訳が日本語で出るかは、公式の案内では確かめられませんでした。

Babbelのコースは、学ぶ人の母語に合わせて作られています。英語やドイツ語など、メニューにある言語で学べる人に向いています。

日本語対応： アプリの表示にも、レッスンの説明にも日本語はありません。

NHKゴガクは、NHKの語学番組を聴くための公式のアプリです。ラジオのイタリア語講座は、日本語の説明でイタリア語の文を一つずつ教えてくれます。聴きのがした回も、あとから自分の時間に聴けます。

日本語対応： アプリも講座の説明も日本語です。

Pimsleurは、文字より音から入りたい人のための音声講座です。流れてくる質問にイタリア語で答え、続けて聞こえるお手本で、言えたかどうかを確かめます。

日本語対応： Pimsleurの表示言語には日本語があります。ただ、イタリア語のレッスンの説明は英語です。

イタリア語 ブラクストンは、日本で作られた単語アプリです。伊検やCILSの準備をしたい人や、大学の第二外国語でイタリア語を学んでいる人に向いています。単語と例文には、英語の訳もついています。

日本語対応： 日本語で作られたアプリで、単語の意味や説明も日本語です。

nemo イタリア語は、旅行や買い物で使う言葉を、耳と口で覚えたい人に向いています。道のたずね方、ホテル、食べ物などの言葉がそろっています。

日本語対応： App Storeの説明に「日本語で使えます」と書かれています。

Dropsは、短いすきま時間を使って、イタリア語の単語を少しずつ覚えたい人に合っています。1つの単語に1つの絵がついているので、意味をすぐに思い出せます。

日本語対応： Dropsの画面は日本語で使えます。単語の意味が日本語で出るかは、Dropsの公式サイトにも日本のApp Storeの説明にも見当たりませんでした。

Language Reactorは、パソコンのブラウザーで使う拡張機能です。イタリアの映画やドラマを、学びながら見たい人に向いています。

日本語対応： 拡張機能の画面は日本語で、2つ目の字幕として日本語を選べます。日本語の字幕がない作品もあります。

LingQは、イタリアの人が実際に使う文章や音声に、たくさんふれたい人に向いています。読んだ単語を、知っている単語と覚えている途中の単語に分けて記録します。

日本語対応： 表示言語は日本語にでき、単語を調べたときの意味も日本語で出せます。コースの紹介文は日本語ではありません。

辞書 by 物書堂は、紙の辞書をスマホで引きたい人に向いています。イタリア語の意味を、日本語の辞書でしっかり確かめられます。小学館の伊和・和伊中辞典は、物書堂から1つのアプリとしても出ています。

日本語対応： 伊和・和伊中辞典の説明は日本語で、アプリの画面も日本語です。

italkiでは、プロフィールを読んで、自分の目標に合うイタリア語の先生を選べます。会話の練習や伊検の準備など、頼みたいことを先生に伝えましょう。

日本語対応： サイトは日本語で、先生の話す言語で絞りこめるので、日本語を話せる先生も探せます。

Preplyは、プロフィールやレビューを読んで、先生をじっくり選びたい人に向いています。

日本語対応： Preplyは日本語のサイトで使えます。先生の話せる言語で絞りこむと、日本語を話せる先生が見つかります。

HelloTalkは、イタリアの人と気軽に話してみたい人に向いています。最初は短いメッセージから始めましょう。

日本語対応： 日本語の画面で使えて、届いたイタリア語のメッセージもその場で訳せます。

Tandemは、言語交換の相手と一対一で話したい人に向いています。イタリア語と日本語を話す時間を、相手と決めておきましょう。

日本語対応： メニューは日本語で、アプリの中で翻訳も使えます。