イタリア語の単語アプリは、単語の入り方で選ぶと決めやすくなります。読んだ文から単語を保存するアプリ、用意された単語帳を使うアプリ、自分でカードを作るアプリの3つです。
ここでは9つのアプリを、単語の入り方ごとに分けて紹介します。コースを選びたいときは、イタリア語を学べるアプリ19選を読んでください。9つのうち、アプリの画面を日本語で使えるかどうかは、ページの最後の表にまとめました。
Bubblegum
- アプリ画面
- 訳・説明（一部）
本気でイタリア語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
あなたのAIの先生のPoppyにレベルと好きなことを伝えると、イタリア語のレッスンを書いてくれます。わかりにくい文があれば、Poppyに説明してもらいましょう。
Regenerative Review™では、保存した単語が新しいレッスンにまた出てくるので、単語カードを使わなくても、新しい文の中で単語を復習できます。
日本語対応： アプリの画面とPoppyの答えは日本語です。Poppyがあなたのために書くレッスンでは、訳とノートも日本語です。辞書の単語の意味と文法の説明は英語なので、わかりにくいときはPoppyに日本語で聞きましょう。対応の進み具合は、イタリア語と日本語の組み合わせのページで確かめられます。
- イタリア語のレッスンで気になった単語を保存すると、次のレッスンの新しい文にまた出てきます。
- 保存した単語は、Ankiに書き出せます。
- わからない文は、Poppyに日本語で質問できます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- Regenerative Review™
スマホ
LingQ
- アプリ画面
- 訳・説明（一部）
LingQは、イタリア語の文章や音声を、単語ごとに確かめながら読みたい人に向いています。自分で見つけた文章を取り込んで、教材にもできます。
- イタリア語の文章を読みながら、知らない単語をタップして保存できます。
- 保存した単語は、知っている単語と覚えている途中の単語に分けて記録されます。
- 辞書の意味は、日本語で出せます。
- 単語カード
スマホWeb
単語を選ぶ手間をかけず、決まったリストから覚えたい人に向いたアプリです。
イタリア語 ブラクストン
- アプリ画面
- 訳・説明
イタリア語 ブラクストンは、試験向けに分けられた単語を、順番に覚えたい人に合っているアプリです。
- レベルや試験の区分ごとに分けた単語帳で、単語と例文に音声がついています。
- 復習は、間隔をあけて出てきます。
- AIが例文を作り、自分の単語帳も作れます。
- 単語カード
スマホ
Memrise
- アプリ画面
- 訳・説明
Memriseは、単語のリストを選んで、練習と復習を進めるアプリです。
- 日本語からイタリア語を学ぶ公式の講座があります。
- 単語ごとの画面で、意味と例文を見られます。
- 復習は、間隔をあけて出てきます。
スマホWeb
uTalk
- アプリ画面
- 訳・説明
uTalkは、声に出して単語を覚えたい人に向いています。日本語から学べるアプリです。
- 話題を選んで単語を覚え、そのあとに思い出すゲームで確かめられます。
- 自分の声を録音して、イタリア語を話す人の音声と聞き比べられます。
- ダウンロードした内容は、オフラインで使えます。
スマホWeb
自分で選んだ単語を、自分で作ったカードで復習する方法です。Ankiは、パソコン版とAnkiWebが無料です。iPhone版のAnkiMobileは、日本のApp Storeでは4,000円の有料アプリです。AndroidではAnkiDroidという別のアプリを使います。
ほかに調べたアプリ（2）
| アプリ | 単語の入り方 | 無料の範囲 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 読んだレッスンから保存します。 | ほかの人のレッスンは無料で読めます。 |
| LingQ | 読んだ文章から保存します。 | 保存は20語、取り込みは5レッスンまでです。 |
| イタリア語 ブラクストン | 用意された単語帳です。 | ダウンロードは無料で、一部の機能は有料です。 |
| Memrise | 用意された単語リストです。 | 無料の範囲に限りがあり、有料のProがあります。 |
| Drops | 用意された話題です。 | 無料で使える時間に限りがあり、有料のプレミアムがあります。 |
| uTalk | 用意された話題です。 | 最初の単語は無料で、そのあとは有料です。 |
| Clozemaster | 用意された文です。 | 無料の範囲に限りがあり、有料のProがあります。 |
| Anki | 自分で作ります。 | パソコン版とAnkiWebは無料、iPhone版は4,000円です。 |
| Quizlet | 自分で作るか、共有セットを使います。 | 基本の単語カードは無料で、有料のPlusがあります。 |
「日本語の訳・説明」は、単語の意味や説明を日本語で読めるかどうかです。
| アプリ | 日本語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 対応 | 一部 |
| LingQ | 対応 | 一部 |
| イタリア語 ブラクストン | 対応 | 一部 |
| Memrise | 対応 | 対応 |
| Drops | 対応 | — |
| uTalk | 対応 | 対応 |
| Clozemaster | 対応 | — |
| Anki | 対応 | 一部 |
| Quizlet | 対応 | 一部 |
AnkiとQuizletは、自分で作るカードの意味が日本語かどうかで変わります。LingQは、辞書の意味は日本語で出せますが、イタリア語の文章は日本語ではありません。
イタリア語の単語を覚えたい初心者には、どのアプリがいいですか？
本気でイタリア語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。あなたのAIの先生のPoppyが、レベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。決まった単語リストから進めたいなら、日本語から学べる講座があるMemriseや、レベルごとの単語帳があるイタリア語 ブラクストンから試しましょう。
読んだ文の単語を、Ankiのカードにできますか？
Bubblegumは、保存した単語をAnkiに書き出せます。Ankiには、パソコン版とAnkiWebの無料の範囲があるので、書き出した単語を自分のカードとして続けて復習できます。
Bubblegumは無料ですか？
はい。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。
出典
- イタリア語 ブラクストン：App Store（日本）
- Drops：App Store（日本）
- Drops：イタリア語を学ぶ（英語）
- Drops：無料と有料の違い（英語）
- Memrise：App Store（日本）
- Memrise：日本語から学べる講座の一覧（英語）
- uTalk：イタリア語のコース
- uTalk：学ぶときに使う言語の一覧（英語）
- LingQ：App Store（日本）
- LingQ：イタリア語（英語）
- LingQ：無料と有料の違い（英語）
- LingQ：辞書の言語の一覧（英語）
- Clozemaster：App Store（日本）
- Clozemaster：イタリア語の語彙（英語）
- AnkiMobile Flashcards：App Store（日本）
- Quizlet：App Store（日本）
- Bubblegum
- Memrise
- uTalk
