イタリア語を無料で学べるアプリは、ずっと無料で使える部分と、時間や回数に制限がある部分、有料の部分に分かれています。このページでは7つのアプリで、それを比べます。
ダウンロードが無料でも、イタリア語のコースがすべて無料とは限りません。広く比べたいときはイタリア語アプリの一覧、単語に絞るときはイタリア語の単語アプリを見てください。
Bubblegum
- アプリ画面
- 訳・説明（一部）
本気でイタリア語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
あなたのAIの先生のPoppyにレベルと好きなことを伝えると、イタリア語のレッスンを書いてくれます。わかりにくい文があれば、Poppyに説明してもらいましょう。日本語で読める範囲は、日本語とイタリア語の対応ページで確かめられます。
Regenerative Review™では、保存した単語が新しいレッスンにまた出てくるので、単語カードを使わなくても、新しい文の中で単語を復習できます。
- ほかの学習者のためにPoppyが書いたイタリア語のレッスンを、無料で読めます。
- 保存した単語は、Poppyが書く新しいレッスンの中に、また出てきます。これがRegenerative Review™です。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- イタリア語の文法の説明と辞書の多くは、まだ英語です。自分用のレッスンを好きなだけ作るには、Bubblegum Proが必要です。
- 自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。
- Regenerative Review™
スマホ
HelloTalk
- アプリ画面
- 訳・説明
HelloTalkは、イタリア語を話す人とメッセージや音声でやり取りして、使いながら覚えたい人に向いています。相手が日本語を話せるかどうかは、人によって変わります。
スマホWeb
ほかに調べたアプリ（1）
- Ankiパソコンで使うAnkiと、同期のAnkiWebは無料です。iPhone版のAnkiMobileだけは別の有料アプリで、日本のApp Storeでは4,000円です。イタリア語の単語は、自分でカードにして入れます。
Bubblegumについては、ページの最後の質問で説明しています。
| アプリ | ずっと無料で使えるもの | 制限 | お金がかかるもの |
|---|---|---|---|
| Duolingo | イタリア語のコース | 広告があります | SuperとMax |
| Busuu | 無料のレッスン | レッスンの前に広告。好きなレッスンを選ぶのはPremium | Premium |
| Drops | 単語の練習 | 10時間に5分、トピックは順番 | プレミアム |
| Anki | パソコン版、AnkiWeb | iPhone版は別の有料アプリ | AnkiMobile（4,000円） |
| HelloTalk | パートナーとのやり取り、Voice Rooms | 翻訳などの回数 | VIP |
| Tandem | パートナーとのメッセージ | 新しい人の通話はPro | Pro |
「日本語の訳・説明」は、単語の意味や説明を日本語で読めるかどうかです。
| アプリ | 日本語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 対応 | 一部 |
| Duolingo | 対応 | 対応 |
| Busuu | 対応 | 対応 |
| Drops | 対応 | 対応 |
| Anki | 対応 | 一部 |
| HelloTalk | 対応 | 一部 |
| Tandem | 対応 | 一部 |
Ankiは自分でカードを作るアプリなので、訳が日本語かどうかは、入れる内容によって変わります。HelloTalkとTandemは、相手の人が日本語を話せるかどうかで変わります。
初心者には、どの無料アプリがいいですか？
本気でイタリア語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。あなたのAIの先生のPoppyが、レベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。決まった順に進みたいなら、日本語から学べるDuolingoのイタリア語コースを選びましょう。広告が気にならなければ、Busuuでも順に進められます。
無料のアプリだけで、イタリア語を続けられますか？
無料の部分は、目的ごとに分かれています。レッスンを読むならBubblegum、順に進むならDuolingo、単語ならDrops、話す相手探しならHelloTalkです。ただし、Dropsは10時間に5分までなので、ほかの練習と合わせて使いましょう。
Bubblegumは無料ですか？
はい。Poppyがほかの学習者のために書いたレッスンは、だれでも無料で読めます。自分用のレッスンは作るのにお金がかかるので、好きなだけ頼むにはBubblegum Proが必要です。
出典
- Duolingo：無料で使える範囲（英語）
- Duolingo：コース一覧（英語）
- Busuu：無料で学べるか（英語）
- Busuu：イタリア語コース（英語）
- Drops：イタリア語のページ（英語）
- Drops：無料版とプレミアムの違い（英語）
- Anki：公式ダウンロードページ（英語）
- AnkiMobile Flashcards：App Store（日本）
- HelloTalk：無料でできること（英語）
- HelloTalk：VIPと料金（英語）
- Tandem：対応している言語（英語）
- Tandem：Proが必要なとき（英語）
- Bubblegum イタリア語の日本語対応
- Bubblegum
- Duolingo
- HelloTalk
- Tandem
