フランス語の勉強方法：初心者から上級者までレベル別に解説

フランス語は英語と同じアルファベットで書きますが、書いてあっても読まない文字がたくさんあります。最初の数週間で、つづりと音のずれに耳を慣らしておくと、そのあとの読む勉強がぐっと楽になります。

ステップの一文を読み比べて、今の自分にぴったりのものから始めましょう。バーの色の長さで、1時間のうち何分を何に使うかがわかります。

1. 1

   レベル1始めたばかり、または知っている単語がほんの少しです

   👂読まない文字に慣れ、短い会話を覚える語末の子音字は読まないことが多く、beaucoup（たくさん）は「ボク」のように聞こえます。会話は耳で聞いてから文字で確かめ、1行ずつ声に出しましょう。

   読む・聞く · 35 分読む・聞く 35 分. 15 分復習 15 分. 10 分話す 10 分.

   • 日本語訳つきの場面別の会話がそろう、東京外国語大学の会話モジュールで、あいさつの会話をまねて言いましょう。
   • 最初は文字を追わず、カフェで注文するレッスンのレベル1の音声に耳を傾け、そのあとで本文に目を通しましょう（英語の訳つき）。

   音声を聞かずにカフェのレッスンのレベル1がまるごと口から出てくれば、レベル2に上がる準備ができています。

2. 2

   レベル2簡単なやり取りはできる

   📖訳を消して読み、est-ce que の疑問文に慣れる単語は、話の筋が見えなくなったときだけ調べ、それ以外は訳を見ずに読み進めます。文の頭に est-ce que をつけると、Est-ce que tu veux une chambre ?（部屋は要る？）のように「はい・いいえ」で答える質問になります。

   読む・聞く · 40 分読む・聞く 40 分. 10 分復習 10 分. 10 分話す 10 分.

   • 会話モジュールの訳ボタンで日本語訳を隠し、フランス語の会話だけを読んで流れをつかみましょう。
   • NHKのラジオ講座まいにちフランス語の初級編は、文法を日本語でていねいに解説しているので、聞いてみましょう。
   • 自分の段階に合った読み物と動画の選び方は、コンプリヘンシブル・インプットでフランス語を学ぶ方法にあります。

   会話モジュールの会話が訳なしで理解できるようになったら、レベル3の番です。

3. 3

   レベル3馴染みのある話題の会話はついていける

   🎧音のつながりを聞き取り、先生と話し始めるカフェのレッスンを本文なしで聞き、週に1回は先生と話す時間もつくりましょう。続けて読むと単語の音がつながり、les（その）と amis（友だち）は合わせて「レザミ」と聞こえます。

   見る・聞く · 40 分見る・聞く 40 分. 5 分復習 5 分. 15 分話す 15 分.

   • カフェで注文するレッスンのレベル3の音声は画面を見ずに再生し、聞き取れた内容を本文と見比べてください。
   • 街の人が質問に答えるEasy Frenchの動画は、フランス語字幕をつけて見ましょう。
   • 毎週の会話レッスンの相手は、italkiかPreplyで見つかります。

   先週何をしたかを、先生相手にフランス語で2、3分話せるようになれば、レベル4に進めます。

4. 4

   レベル4大体わかるけどニュアンスは時々逃す

   🎙️やさしいニュースとドラマで話し言葉に慣れるくだけた会話では否定の ne がよく落ちるので、Il y en a plus が「もうない」という意味になることがあります。こうした話し言葉は、ニュースとドラマを聞き比べると見えてきます。

   読む・聞く · 45 分読む・聞く 45 分. 5 分復習 5 分. 10 分話す 10 分.

   • 10分ほどのやさしいニュース、RFIのJournal en français facileを聞き、わからなかった箇所だけ書き起こしで確認しましょう。
   • カフェで注文するレッスンのレベル4も、まずは文字を開かず、音だけでどこまでわかるか試しましょう。
   • Language Reactorを入れておけば、NetflixやYouTubeのドラマにフランス語と日本語の字幕が並びます。

   Journal en français facile の1回分を、書き起こしを開かずに追えたら、レベル5に進みましょう。

5. 5

   レベル5難しい内容も読めるが珍しい語で詰まる

   📰日本のニュースから、ふつうのニュースへ記事の舞台が日本なら、たいてい中身の見当がつくので、わからない語が出てきても止まらずに読めます。慣れたら、フランスで読まれているふつうのニュースに移りましょう。

   読む・見る · 50 分読む・見る 50 分. 10 分話す 10 分.

   • 日本の話題を扱うNHK WORLD-JAPANのフランス語ニュースから読み始めましょう。
   • 気になる分野のニュースを、franceinfoで週に何本か読んでください。

   辞書なしでもfranceinfoの記事がほぼ最後まで読めるなら、レベル6へ進んでかまいません。

6. 6

   レベル6ほとんど何でも読める

   📚小説を原文で楽しむ小説では、会話ではまず使われない単純過去がよく出てきて、il fut（彼は〜だった）のような形になります。見慣れない動詞の形は、辞書で原形を確かめながら読み進めましょう。

   読む・見る · 50 分読む・見る 50 分. 10 分話す 10 分.

   • Project Gutenbergで、モーパッサンの「Boule de Suif」（脂肪の塊）を原文で読み、感想を先生に話しましょう（サイトは英語、本文はフランス語）。

フランスを旅したいのか、仏検に受かりたいのかによって、時間の割り振りは違ってきます。自分の目標に合う配分は、フランス語のおすすめ勉強法から選べます。書いてあっても読まない文字や le と la の使い分けなど、つまずきやすい点を楽にするコツは、フランス語は簡単？いちばん簡単な始め方にまとめています。

Bubblegum

日本語

• アプリ画面
• 訳・説明（一部）

本気でフランス語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。

PoppyはあなたのAIの先生です。好きな話題とレベルを伝えれば、フランス語のレッスンを書いてくれます。

Bubblegumをダウンロード ↓

• 今のレベル、興味、目標に合わせて、あなただけのレッスンが書かれます。
• 好きなテーマのフランス語のニュースと物語を、音声つきで読めます。
• わからない文は、読んでいるその場でPoppyに質問できます。
• 保存した単語はRegenerative Review™で次のレッスンの文に入ってくるので、読みながら復習できます。Ankiに書き出すこともできます。
• 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。

• 持っているフランス語の本や記事を、アプリでレッスンにすることはできません。ページの写真を送ると、Poppyがフランス語を読み解いてくれます。
• フランス語の単語の意味と文法の説明は、今のところ英語で出ます。
• 新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。

• Regenerative Review™

スマホ