Modelli di Verbi Irregolari

Livello 1

Alcuni verbi e aggettivi coreani, chiamati 'verbi irregolari', cambiano la loro radice quando si coniugano con determinate desinenze.

Come funziona

In coreano, la maggior parte dei verbi si coniuga in modo prevedibile. Tuttavia, alcuni verbi sono 'irregolari' e le loro radici verbali cambiano. Il cambiamento avviene di solito quando la radice è seguita da una vocale. Ecco i modelli irregolari più comuni per chi inizia:

1. Irregolari in ㅂ (ㅂ → 우/오)
Quando la radice di un verbo termina in ㅂ ed è seguita da una vocale, la ㅂ cambia in 우 o 오.

  • 춥다 (fare freddo) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (fare caldo) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (aiutare) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. Irregolari in ㄷ (ㄷ → ㄹ)
Quando la radice di un verbo termina in ㄷ ed è seguita da una vocale, la ㄷ cambia in ㄹ.

  • 듣다 (ascoltare) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (camminare) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

Nota: Non tutti i verbi in ㄷ sono irregolari. Per esempio, 닫다 (chiudere) è regolare: 닫아요.

3. Irregolari in ㄹ (caduta della ㄹ)
Quando la radice di un verbo termina in ㄹ ed è seguita da ㄴ, ㅂ o ㅅ, la ㄹ cade.

  • 살다 (vivere) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (sapere) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (fare) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

Quando è seguita da una vocale come in -아/어, la ㄹ non cade: 살다 → 살아요.

4. Irregolari in ㅅ (caduta della ㅅ)
Quando la radice di un verbo termina in ㅅ ed è seguita da una vocale, la ㅅ cade.

  • 짓다 (costruire) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (guarire) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

Nota: Non tutti i verbi in ㅅ sono irregolari. Per esempio, 웃다 (ridere) è regolare: 웃어요.

Esempi (4)

  1. 날씨가 추워요.

    Il tempo è freddo.

    Parola per parola: Meteo è freddo.

    Questo è un verbo irregolare in 'ㅂ'. La radice 춥- cambia in 추우- prima della desinenza -어요, diventando 추워요.

  2. 음악을 들어요.

    Ascolto la musica.

    Parola per parola: Musica ascolto.

    Questo è un verbo irregolare in 'ㄷ'. La radice 듣- cambia in 들- prima della desinenza -어요.

  3. 저는 서울에 살아요.

    Vivo a Seoul.

    Parola per parola: Io a Seoul vivo.

    Questo è un verbo irregolare in 'ㄹ'. Anche se sembra regolare con -아요, l'irregolarità si nota con altre desinenze. Per esempio, con la desinenza formale -ㅂ니다, la ㄹ cade e diventa 삽니다.

  4. 감기가 다 나았어요.

    Il mio raffreddore è del tutto guarito.

    Parola per parola: Raffreddore tutto guarito.

    Questo è un verbo irregolare in 'ㅅ'. La radice 낫- perde la sua ㅅ prima della desinenza del passato -았어요, diventando 나았어요.

Errori comuni

  • Dimenticare di cambiare la radice nei verbi irregolari in ㄷ.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    Per i verbi irregolari in ㄷ come 걷다 (camminare), la ㄷ deve cambiare in ㄹ prima di una desinenza che inizia con una vocale come -어요.

  • Applicare le regole degli irregolari ai verbi regolari.

    Significato diverso문을 달아요.
    문을 닫아요.

    Non tutti i verbi che finiscono in ㄷ sono irregolari. 닫다 (chiudere) è un verbo regolare, quindi la sua radice non cambia → 닫아요. (In '문을 달아요', 달다 significa 'appendere/installare' — un verbo transitivo diverso — e non 닫다.)

  • Dimenticare di eliminare la ㄹ prima di alcune consonanti.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    Per i verbi irregolari in ㄹ come 살다, la ㄹ deve cadere prima di una desinenza che inizia con consonanti come ㄴ, ㅂ o ㅅ. La desinenza -세요 inizia con ㅅ, quindi 살다 diventa 사세요.

Come si collega

Coniugazione verbale di baseBasiRadici dei verbiBasi
Modelli di Verbi IrregolariLivello 1

Impara prima questo

Strutture correlate

Esercitati su Bubblegum: Modelli di Verbi IrregolariPoppy, la tua tutor IA, scrive lezioni di coreano al tuo livello. Tocca un qualsiasi punto di grammatica in una lezione per vedere la spiegazione completa.