-나 (선택)
Eða, heilir
-나/이나 er agnögn sem tengist við nafnorð. Hún hefur tvö meginhlutverk: að telja upp valkosti (eins og „eða“), eða að sýna að magn sé meira en búist var við, eða bjóða upp á tillögu („heilir“, „hvaða sem er“, „eða eitthvað svoleiðis“).
Hvernig það virkar
-나/이나 er agnögn með tvö ólík hlutverk eftir því hvernig hún er notuð í setningu.
1. Upptalning valkosta („eða“)
Þetta er beinasta merkingin. Hún er notuð til að tengja saman tvö eða fleiri nafnorð og gefa til kynna val á milli þeirra. Hún jafngildir samtengingunni -거나 sem notuð er fyrir sagnir og lýsingarorð.
- Uppbygging: Nafnorð 1 + (이)나 + Nafnorð 2
- Dæmi: 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (Á morgnana borða ég brauð eða morgunkorn.)
2. Mikið magn, afskiptaleysi eða uppástunga
Þegar hún er notuð með einu nafnorði verður merkingin blæbrigðaríkari.
- Með tölum/magni: Hún þýðir „heilir“ og sýnir að magnið er meira en búist var við.
- 책을 열 권이나 읽었어요. (Ég las heilar tíu bækur.)
- 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (Það tekur heilan klukkutíma að komast heiman frá og í skólann.) - Með spurnarorðum (누구, 뭐, 어디, 언제): Hún býr til óákveðin fornöfn, með merkinguna „hver/hvað sem er“ eða „allir/allt“.
- 누구나 (hver sem er, allir)
- 무엇이나/뭐나 (hvað sem er, allt)
- 어디나 (hvar sem er, alls staðar)
- 언제나 (hvenær sem er, alltaf) - Að gera milda uppástungu: Hægt er að nota hana til að stinga upp á einhverju á afslappaðan hátt. Það gefur til kynna að tillagan sé aðeins einn af mörgum möguleikum.
- 심심한데 영화나 볼까요? (Mér leiðist, eigum við að kíkja á bíó eða eitthvað?)
- 저녁에 피자나 시켜 먹자. (Pöntum okkur pítsu eða eitthvað í kvöldmat.)
Notkunarathugasemd:
- -나 er notað á eftir nafnorðum sem enda á sérhljóði (t.d. 커피나).
- -이나 er notað á eftir nafnorðum sem enda á samhljóði (t.d. 빵이나).
Dæmi (5)
- 주말에 영화나 드라마를 봐요.
On the weekend, I watch movies or dramas.
Orð fyrir orð: Helgi-á kvikmynd-eða leikrit-(andlagsmerki) horfa.
- 심심한데 게임이나 할까요?
I'm bored, shall we play a game or something?
Hér gefur '게임이나' til kynna að það að spila leik sé einn af mörgum möguleikum til að eyða leiðindum. Það gerir tillöguna frjálslega og ekki þvingandi.
- 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.
Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.
Ögnin '이나' hér leggur áherslu á að 3 klukkustundir séu lengri tími en búist var við, sem bætir við blæbrigðum um „allt að“ eða „svo lengi sem“.
- 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.
Anyone can solve this problem.
Orð fyrir orð: Þetta vandamál hver sem er leysa getur.
- 저는 언제나 당신을 응원할게요.
I will always support you.
Orð fyrir orð: Ég alltaf þig-(andlagsmerki) mun styðja.
Algeng mistök
Að nota -나/이나 með sagnorðum eða lýsingarorðum í stað -거나.
주말에 영화를 보나 운동하다.주말에 영화를 보거나 운동해요.-나/이나 er ögn sem festist við nafnorð. Til að tengja sagnorð eða lýsingarorð með „eða“ verður þú að nota endinguna -거나.
Að rugla saman ögninni -나 (eða) og spurningarendingunni -나? (ég velti fyrir mér...?).
Önnur merking커피 마시나?커피나 차 마실래요?Ögnin -나/이나 festist beint við nafnorð innan setningar (커피나). Spurningarendingin -나? festist við sagnstofn í lok setningar til að mynda spurningu.
Hvernig þetta tengist
Tengd mynstur
- -거나또는
Líkt og -나, en -거나 er notað til að tengja sagnorð og lýsingarorð með „eða“, á meðan -나 er notað fyrir nafnorð.
Stig 3 - -든지무엇이든/누구든/어떻게든 등
Þýðir líka „eða“ og hægt er að nota með nafnorðum, sagnorðum og lýsingarorðum. -든지 ber oft með sér sterkari blæ af „sama hvaða“ eða afskiptaleysi gagnvart valinu samanborið við -나.
Stig 3 - -쯤Um, um
Bæði eru notuð á eftir tölum en þýða ólíka hluti. -쯤 gefur áætlun („열 명쯤“ er „um það bil tíu manns“), á meðan -나/이나 sýnir að fjöldinn er meiri en búist var við („열 명이나“ er „heilir tíu manns“).
Stig 2 - -ㄴ가/나I wonder, is it?
Þetta er spurningarending sem hægt er að rugla saman við ögnina -나. -ㄴ가/나 festist við sagn-/lýsingarorðsstofna til að þýða „ég velti fyrir mér hvort...“, en ögnin -나 festist við nafnorð til að þýða „eða“.
Stig 3 - -라도At Least, Even If
Bæði er hægt að nota til að stinga upp á einhverju, en -라도 gefur til kynna að velja minna en kjörinn en samt ásættanlegan valkost („að minnsta kosti“). -나 er hlutlausari tillaga á meðal jafningja.
Stig 3
Lærðu næst
Mynstur sem byggja á þessu mynstri.