-(으)ㄴ 것
Lýsingarliður í þátíð
-ㄴ 것 er notað til að breyta verknaðarsögn í þátíð í lið sem getur lýst nafnorði. Það jafngildir 'það sem var gert' eða 'sú staðreynd að einhver gerði'.
Hvernig það virkar
Munstrið -ㄴ 것 er grundvallarleið til að tala um liðna atburði eins og þeir séu nafnorð. Það gerir þér kleift að nota heila setningu sem frumlag, andlag eða sagnfyllingu í setningu.
Breytingareglur:
1. Sagnstofn endar á sérhljóða: Bættu við -ㄴ 것
- 가다 (að fara) → 간 것 (sú staðreynd að einhver fór)
- 보다 (að sjá) → 본 것 (það sem einhver sá)
2. Sagnstofn endar á samhljóða: Bættu við -은 것
- 먹다 (að borða) → 먹은 것 (það sem einhver borðaði)
- 읽다 (að lesa) → 읽은 것 (það sem einhver las)
3. Sagnstofn endar á ㄹ: Slepptu ㄹ og bættu við -ㄴ 것
- 만들다 (að búa til) → 만든 것 (það sem einhver bjó til)
- 살다 (að búa) → 산 것 (sú staðreynd að einhver bjó)
Nafnorðið '것' getur átt við áþreifanlegan 'hlut' eða óáþreifanlega 'staðreynd' eða 'athöfn'. Samhengið ræður merkingunni. Þegar talað er um stað er notað 곳 (staður) frekar en 것: 간 곳 (staðurinn sem einhver fór á).
Áþreifanlegur hlutur:
이것은 제가 만든 것이에요. (Þetta er hluturinn sem ég bjó til.)
Óáþreifanleg staðreynd:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (Kennarinn veit um þá staðreynd að ég fór í skólann í gær.)
Þetta munstur er þátíðarhliðstæða -는 것 (nútíð) og -ㄹ 것 (framtíð).
Dæmi (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
Það sem ég bjó til í gær er kaka.
Orð fyrir orð: Í gær ég bjó-til hlutur-umræðuefni kaka-er.
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
Það sem vinur minn borðaði var bibimbap.
Orð fyrir orð: Vinur borðaði hlutur-umræðuefni bibimbap-var.
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
Ég skildi ekki það sem þú sagðir.
Orð fyrir orð: Þú sagðir hlutur-andlag skilningur ekki gerði.
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
Vinsamlegast gleymdu því ekki að við ferðuðumst saman.
Hér vísar '간 것' til óáþreifanlegrar 'staðreyndar' eða 'minningar' um að hafa ferðast.
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
Þessi bók er sú sem ég hef þegar lesið.
Orð fyrir orð: Þessi bók-umræðuefni ég þegar lesið hlutur-er.
Algeng mistök
Að nota nútíðarlýsinguna -는 것 fyrir lokna athöfn í þátíð.
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.Þar sem að búa til kökuna gerðist '어제' (í gær), verður að nota þátíðarlýsinguna -ㄴ/은. '-는 것' er notað fyrir athafnir í nútíð eða almennar staðreyndir.
Að beygja sagnir sem enda á ㄹ á rangan hátt.
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.Fyrir sagnstofna sem enda á ㄹ, eins og 팔다 (að selja), tekurðu ㄹ í burtu áður en þú bætir við -ㄴ. Sama regla gildir um -ㄴ 것. Þannig er '판 것' (það sem einhver seldi) rétt, en ekki '팔은 것'.
Að nota -ㄴ 것 með lýsingarsögnum (lýsingarorðum) um liðna stöðu.
Önnur merking어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것 er aðeins notað með verknaðarsögnum í þátíð. Til að lýsa nafnorði með eiginleika sem það hafði í þátíð er munstrið -았/었던 notað. Að nota nútíðarlýsinguna '예쁜' er rangt vegna þess að atburðurinn gerðist í þátíð ('어제').
Hvernig þetta tengist
Lærðu þetta fyrst
Tengd mynstur
- -(으)ㄹ 것Future Tense Noun Modifier
&Thetta er thátídarutgáfan (future tense) af -ㄴ 것. Hún lysir athöfn sem mun gerast eda búist er vid ad eigi sér stad (t.d. 먹을 것 'thad sem madur mun borda'). Thad er mikilvaegt ad ná gódu valdi á theim öllum thremur (-는, -ㄴ, -ㄹ).
Stig 3 - -ㄴ/은형용사 관형사형
Þetta er grunnur málfræðimunstursins til að lýsa nafnorði með sögn í þátíð. -ㄴ 것 er einfaldlega þetta munstur tengt við nafnorðið '것'. Að skilja almennu regluna hjálpar þér að nota hana með hvaða nafnorði sem er, eins og '읽은 책' (bókin sem ég las).
Stig 1 - -았/었던
Þetta vísar líka til þátíðar en bætir við blæbrigðum endurminningar eða einhvers sem er ekki lengur þannig. Það er oft þýtt sem 'var áður'. Á meðan '내가 살았던 집' (húsið sem ég bjó í áður) er rétt, er '내가 산 집' (húsið sem ég keypti/bjó í) hlutlausara. -았/었던 er aðallega notað til að rifja upp liðna stöðu eða lokna athöfn úr fjarlægð.
Stig 3