Ha koreaiul olvasva, hallgatva és nézve szeretnél tanulni, olyan koreaira van szükséged, amelyet szinte teljesen értesz. Ezt hívjuk érthető inputnak. Az alábbi alkalmazások többféleképpen segítenek ebben: van, amelyik tanfolyamot ad, van, amelyik tanárt vagy beszélgetőtársat.
Az oldalon szereplő 11 alkalmazás és szolgáltatás közül három tanít vagy magyaráz magyarul, a Bubblegum, a HelloTalk és a Tandem pedig részben segít magyarul. Hogy egy alkalmazás mellett hogyan oszd be a tanulási idődet, azt a koreai nyelvtanulás legjobb módjáról szóló útmutatóban mutatjuk meg.
Bubblegum
- Az app
- Fordítások és magyarázatok (részben)
Ha komolyan tanulsz, a Bubblegum a legjobb alkalmazás koreai nyelvtanuláshoz. Olyan szövegekből és hanganyagokból tanulsz, amelyeket nagyrészt megértesz. Ezt hívják érthető inputnak.
Poppy, az MI-tanárod, a szintedre és az érdeklődésed szerint írja a koreai leckéket, így olvasnivalót sem kell keresgélned. A leckékből, amelyeket elolvasol, Poppy rugalmas tanulási utat épít neked, amely veled együtt halad.
Ha valódi emberekkel szeretnél beszélni, keress mellé tanárt vagy nyelvcserepartnert a Beszélgess emberekkel részből.
Magyarul: az alkalmazás menüi, a leckék fordításai és jegyzetei, Poppy válaszai, a nyelvtani magyarázatok és az alkalmazásban lévő hangultanfolyam magyarázatai magyarul vannak. Angolul van a szójelentések körülbelül 2,6%-a, a hangultanfolyam története és memóriát segítő tippjei, valamint a weboldalunkon lévő hangultanfolyam és koreai leckék. A részleteket a koreai–magyar nyelvpár oldalán találod.
- Mondd el Poppynak, miről olvasnál, a kedvenc webtoonodtól egy szöuli metróútig, és ő a szintedre írja meg a leckét.
- Jelölj ki egy mondatot, amelyet nem értesz, és kérdezd meg Poppyt magyarul, mit csinál benne a 는.
- Az elmentett szavaid Poppy új leckéiben újra előkerülnek (Regenerative Review™), és Ankiba is exportálhatod őket.
- Tiszta, kifejező MI-hangok olvassák fel az összes leckét, és minden szereplőnek saját hangja van.
- Egy koreai regényből, amely otthon a polcodon áll, nem lesz lecke. Ha lefotózol belőle egy oldalt, Poppy mondatról mondatra elmagyarázza.
- A szójelentések körülbelül 2,6%-a még angolul jelenik meg.
- Minden új, csak neked írt lecke nekünk tényleg pénzbe kerül, ezért az első ingyenes, a Bubblegum Próval pedig annyi saját leckét kérhetsz, amennyit csak szeretnél. A leckekönyvtár mindenkinek ingyenes, mert szerintünk mindenki megérdemli, hogy tanulhasson.
- Regenerative Review™
- Tanítja a hangult
Mobil

Duolingo
- Az app
- Fordítások és magyarázatok
A Duolingón a leckék játékosak, és a ranglistákon más tanulókkal versenyezhetsz. Magyarul beszélőknek külön koreai tanfolyam van, amelynek 2026 októberében több mint 80 000 tanulója volt.
Magyarul: igen, az alkalmazás és a koreai tanfolyam is.
- Rövid leckékben gyakorlod az írást, a beszédet, az olvasást és a hallás utáni értést.
- A Duolingo minden nyelvtanfolyama ingyenes.
- Tanítja a hangult
MobilWeb

Mondly
- Az app
- Fordítások és magyarázatok
A Mondly egy kétszereplős koreai párbeszéddel kezd, és a szavakat képekhez kapcsolva tanítja. A koreait magyarról tanulhatod, mert a magyar is ott van azok között a nyelvek között, amelyekből a Mondlyban tanulni lehet.
Magyarul: igen, az alkalmazás magyar, és a tanfolyamot magyarról indíthatod.
- A koreai chatbottal beszélgetést gyakorolsz, és ha hibázol, azonnal szól.
- A beszédfelismerés rögtön értékeli a kiejtésedet.
MobilWeb

LingoDeer
- Nem: Az app
A LingoDeer az ábécével kezd, és rövid, ötperces leckékben halad. A Fluent részben valós beszélgetéseket gyakorolsz, és ez a koreai tanfolyamban is megvan.
Magyarul: az alkalmazást magyarul nem használhatod, és magyar nyelvű LingoDeer-tanfolyamot sem találtunk.
- A leckékben tippek és jegyzetek segítenek megérteni a koreai nyelvtant.
- Stúdióban felvett hanganyagot hallasz, és a leckéket internet nélkül is elvégezheted.
- Tanítja a hangult
MobilWeb

Busuu
- Nem: Az app
- Nem: Fordítások és magyarázatok
A Busuu rövid leckékre bontja a koreait, és a saját tempódban haladsz rajtuk végig. A teljes koreai tanfolyam több mint 185 leckéből áll.
Magyarul: nem, sem az alkalmazást, sem a koreai tanfolyamot nem használhatod magyarul.
- A teljes koreai tanfolyam mellett külön hangul- és K-drámás tanfolyam is van.
- Koreaiul beszélők visszajelzést adnak a gyakorlataidra.
- Tanítja a hangult
MobilWeb

Talkpal
- Az app
A Talkpalban egy MI-tanárnak írsz koreaiul, vagy hangosan beszélsz vele. A párbeszéd módban előre megírt beszélgetésekkel gyakorolod a hétköznapi kifejezéseket.
Magyarul: a Talkpal felülete magyar. Hogy a magyarázatok és a fordítások magyarul jönnek-e, azt a Talkpal oldalai nem írják.
- A szerepjátékokban valós helyzeteket gyakorolsz, például utazást vagy munkát.
- A hívás módban csak hang van, így megszokod, hogy hangosan válaszolj.
- Nem tanítja a hangult
MobilWeb
A HelloTalkon és a Tandemen ingyen írsz és beszélsz koreaiakkal, a Preplyn és az italkin pedig tanárt fizetsz.

HelloTalk
- Nem: Az app
- Fordítások és magyarázatok (részben)
A HelloTalkon kor, hely és nem szerint szűrheted a lehetséges partnereket. Az első üzeneted lehet egy rövid koreai köszönés.
Magyarul: a HelloTalk felülete nem érhető el magyarul. Hogy valaki magyarul is segít-e, az a partneredtől függ.
- A hangszobákban csoportban beszélgetsz tanulókkal és koreaiakkal.
- A fordítás és az azonnali felirat segít, ha nem értesz egy üzenetet.
- A nyelvcserében te is segítesz a partnerednek abban a nyelvben, amelyet ő tanul.
MobilWeb

Tandem
- Nem: Az app
- Fordítások és magyarázatok (részben)
A Tandem nyelvlistáján a magyar és a koreai is szerepel. Válassz egy témát, és kezdd néhány hangüzenettel.
Magyarul: magyar felület a Tandemben sincs. Hogy mennyit segít a partnered magyarul, az attól függ, mennyire tud magyarul.
- Hangüzenetekkel, hang- és videohívásokkal gyakorolod a kiejtést.
- A javító funkcióval a partnered megmutatja a hibákat a koreai üzeneteidben.
MobilWeb

Preply
- Nem: Az app
- Nem: Fordítások és magyarázatok
A Preplyn ár, értékelések, szabad időpontok vagy szakterület alapján választasz tanárt. Foglalás előtt kérdezd meg, milyen nyelven magyaráz.
Magyarul: nem. Az alkalmazás nem magyar, és magyarul beszélő koreaitanárt sem találtunk.
- Amikor megnéztük, 4492 koreaitanár közül választhattál.
- Ha az első tanár nem válik be, a Preply ingyen ad helyette másikat.
MobilWeb

italki
- Nem: Az app
- Nem: Fordítások és magyarázatok
Az italkin a tanárok profilját olvasva választasz. Amikor megnéztük, az „Also speaks Hungarian” szűrővel egy koreaitanárt sem találtunk.
Magyarul: nem, és az alkalmazást sem használhatod magyarul.
- 30, 45, 60 vagy 90 perces órát választhatsz.
- Videóhívásban tanulsz egyénileg azzal a tanárral, akit kiválasztasz.
MobilWeb
- A Koreai Kulturális Központ YouTube-csatornáján a Koreai nyelvleckék listán 15 rövid magyar nyelvű videó van, az ábécétől a k-drámás kifejezésekig.
- Az 50LANGUAGES 100 leckéjében minden magyar mondatnak van koreai fordítása hanganyaggal.
- A LingoHut 125 ingyenes magyar nyelvű leckéjében koreai szavakat és kifejezéseket hallgathatsz meg és mondhatsz utána.
| Alkalmazás | Az app | Fordítások és |
|---|---|---|
| Bubblegum | Igen | Részben |
| Duolingo | Igen | Tanfolyam magyarul beszélőknek |
| Mondly | Igen | Tanfolyam magyarról |
| LingoDeer | Nem | Nem megerősített |
| Busuu | Nem | Nem |
| Talkpal | Igen | Nem megerősített |
| HelloTalk | Nem | A beszélgetőtárstól függ |
| Tandem | Nem | A partnertől függ |
| Preply | Nem | A szűrő nem talált magyarul beszélő tanárt |
| italki | Nem | Nem találtunk magyarul beszélő tanárt |
| NAVER Dictionary | Nem | Jelentések magyarul |
További alkalmazások, amelyeket megnéztünk (3)
- DropsKoreai szavakat tanít egyedi illusztrációkkal és rövid játékokkal. Az alkalmazást magyarul is használhatod.
- BNR: Tanulj koreaiulOffline koreai tanfolyam a kezdőtől a haladó szintig, állítható sebességű hangfelvételekkel és ismétlési móddal. Az alkalmazást magyarul is használhatod.
- CakeK-drámák ismert jeleneteiből tanít koreai kifejezéseket, és egy MI-alapú kiejtési edző meghallgatja, ahogy beszélsz. A magyar App Store-ban az alkalmazás nyelvei között nincs magyar.
Melyik koreaitanuló alkalmazással kezdjek?
Ha komolyan szeretnél koreai nyelvet tanulni, kezdd a Bubblegummal. Poppy a szintedhez illő leckéket ír olyan témákról, amelyek érdekelnek. Ha magyar nyelvű tanfolyamot szeretnél, próbáld ki a Duolingót vagy a Mondlyt.
Hol tanulhatok koreaiul tanárral Magyarországon?
Budapesten az ELTE Sejong Intézet 16 éves kortól tart koreai nyelvtanfolyamokat, a 2026-os őszi félévre a kezdő 1A-tól a haladó 6B-ig hirdetett kurzusokat. A Miskolci Egyetemen a negyedik magyarországi Sejong Intézet működik. Egyetemen az ELTE Koreai Tanszékén alapszakon és mesterszakon is tanulhatsz koreaiul.
Mi a TOPIK?
A TOPIK koreai nyelvvizsga, amelyet a dél-koreai oktatási minisztérium egyik intézete szervez. A TOPIK I az 1. és a 2., a TOPIK II a 3–6. szintet méri. A vizsgáról a hivatalos topik.go.kr oldalon olvashatsz.
Ingyenes a Bubblegum?
Igen. A leckekönyvtár mindenkinek ingyenes, mert szerintünk mindenki megérdemli, hogy tanulhasson. Olyan leckék vannak benne, amelyeket más tanulók kértek Poppytól. Minden új, csak neked írt lecke nekünk tényleg pénzbe kerül, ezért az első ingyenes, a Bubblegum Próval pedig annyi saját leckét kérhetsz, amennyit csak szeretnél.
Források
- Bubblegum: koreai–magyar nyelvpár
- Duolingo a magyar App Store-ban (32 nyelven használható, köztük magyarul; minden tanfolyam ingyenes, Super Duolingo)
- Duolingo: a tanfolyamok listája (koreai magyarul beszélőknek, több mint 80 000 tanuló; angolul)
- Mondly GYIK: milyen nyelveket tanulhatsz (koreai a 41 nyelv között, magyar az anyanyelvek között; angolul)
- Mondly: koreai online (chatbot, beszédfelismerés; angolul)
- Mondly GYIK: mi van az ingyenes változatban (Daily Lessons, a Hello témakör, egy chatbotos lecke; angolul)
- LingoDeer a magyar App Store-ban (15 nyelven használható, magyarul nem; előfizetés a teljes hozzáféréshez)
- Busuu: koreai tanfolyam (185+ lecke, hangul- és K-drámás tanfolyam, visszajelzés koreaiul beszélőktől; angolul)
- Busuu: tanfolyambeállítások (a koreai A1-es szintig, magyar felület nélkül; angolul)
- Busuu a magyar App Store-ban (sok funkció ingyenes, az összeshez előfizetés kell)
- Talkpal a magyar App Store-ban (hívás mód, szerepjáték, Talkpal Prémium)
- HelloTalk: koreai nyelvcsere (angolul)
- HelloTalk a magyar App Store-ban (fordítás, azonnali felirat, hangszobák)
- Tandem: támogatott nyelvek (köztük a magyar és a koreai; angolul)
- Tandem a magyar App Store-ban (hangüzenetek, hívások, javító funkció, Tandem Pro)
- Preply: koreaitanárok (4492, amikor 2026. október 22-én megnéztük; ingyenes tanárcsere; angolul)
- Preply: magyarul is beszélő koreaitanárok (0, amikor 2026. október 22-én megnéztük; angolul)
- italki: magyarul is beszélő koreaitanárok (egy sem, amikor 2026. október 22-én megnéztük; angolul)
- italki a magyar App Store-ban (30, 45, 60 vagy 90 perces órák, fizetés óránként, kredittel vagy csomaggal)
- NAVER: koreai–magyar szótár (Koreai-magyar kéziszótár by HUFS Press; a weboldal koreai nyelvű)
- NAVER Dictionary a magyar App Store-ban (angolul, japánul, koreaiul, kínaiul és vietnámiul)
- Koreai Kulturális Központ, YouTube: „Koreai nyelvleckék” (15 videó magyarul)
- 50LANGUAGES: magyar » koreai (100 lecke MP3 hanganyaggal)
- LingoHut: Tanuljon koreaiul (125 ingyenes lecke magyarul)
- Drops a magyar App Store-ban
- BNR: Tanulj koreaiul a magyar App Store-ban
- Cake a Google Playen (magyar nyelvű leírás)
- Cake a magyar App Store-ban (20 nyelven használható, magyarul nem)
- ELTE Sejong Intézet: jelentkezés a 2026-os őszi szemeszter kurzusaira
- ELTE Sejong Intézet: a 2026-os őszi kurzusok információi (16 éves kortól, Sejong Korean 1A–6B)
- Miskolci Egyetem: megnyílt a Sejong Intézet, a negyedik Magyarországon (angolul)
- ELTE BTK Koreai Tanszék (BA, MA és PhD)
- Wikipedia (angolul): Test of Proficiency in Korean (TOPIK I: 1–2. szint, TOPIK II: 3–6. szint)
- TOPIK, hivatalos weboldal
- Bubblegum
- Duolingo
- LingoDeer
- Talkpal
- Tandem
- italki
- Naver Dictionary
Ellenőrizve: 2026. október 22., az egyes alkalmazások saját oldalain.
