후에/뒤에
Nakon, kasnije
Koristite 후에 ili 뒤에 nakon imenice kako biste rekli 'nakon [imenice]'. Na primjer, '수업 후에' znači 'nakon nastave'.
Kako to radi
후에 i 뒤에 se koriste za izražavanje da se nešto događa nakon određene imenice (vremena, događaja ili radnje).
Struktura: Imenica + 후에 / 뒤에
Za većinu vremenskih izraza, 후에 i 뒤에 su zamjenjivi.
- 수업 후에: nakon nastave
- 식사 뒤에: nakon obroka
- 1년 후에: nakon godinu dana / za godinu dana
Iako 뒤에 može značiti i fizički 'iza', u kontekstu vremena znači 'nakon', baš kao i 후에.
Kako biste rekli 'nakon što učinite glagol', trebate koristiti drugačiji gramatički obrazac, najčešće -ㄴ/은 후에. Na primjer, 'nakon učenja' je '공부한 후에'.
Primjeri (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
I'm going to the library after class.
Riječ po riječ: Idem u knjižnicu nakon nastave.
- 식사 후에 커피를 마셔요.
I drink coffee after the meal.
Riječ po riječ: Pijem kavu nakon obroka.
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
There's an exam in 3 days.
Riječ po riječ: Ispit je za 3 dana.
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
I will send the email after the meeting.
Riječ po riječ: Poslat ću e-mail nakon sastanka.
Česte pogreške
Dodavanje 후에/뒤에 izravno na osnovu glagola.
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 i 뒤에 moraju slijediti imenicu. '운동하다' je glagol. Trebali biste koristiti imenički oblik '운동' (vježbanje) ili koristiti obrazac -ㄴ/은 후에 (npr. 운동한 후에).
Kako se povezuje
Povezani obrasci
- 전에Prije
전에 znači 'prije' i izravna je suprotnost od 후에/뒤에. Koriste se na isti način, dodajući se imenicama, kako bi se događaj smjestio u vremenski okvir.
Razina 1 - -ㄴ 다음에/후에Nakon -ing
Ovo je specifičan obrazac koji se koristi za izražavanje 'nakon što učinite [glagol]'. Kombinira koncept 후에 s glagolskim modifikatorom za stvaranje klauzule.
Razina 3 - 에U, Na
Čestica 에 se često koristi uz 후에/뒤에 kako bi označila tu vremensku točku. Na primjer, u '수업 후에', 에 označava 'nakon nastave' kao vrijeme kada se događa sljedeća radnja.
Razina 1 - -고I, a zatim
Iako -고 također povezuje radnje u nizu ('učini A, a zatim učini B'), 후에/뒤에 naglašava jasniji vremenski razmak ili odvojenost između dva događaja.
Razina 1