-는다면/ㄴ다면/다면

यदि आप ऐसा कहते हैं

लेवल 4उच्चारण neundamyeon damyeon damyeon

-는다면/ㄴ다면/다면 एक काल्पनिक या असंभावित स्थिति को व्यक्त करता है, जो अंग्रेजी में 'if' के समान है। यह इस बात पर जोर देता है कि स्थिति वास्तविक नहीं है या बहुत कम संभावित है।

यह कैसे काम करता है

इस पैटर्न का उपयोग उन स्थितियों के लिए एक सशर्त खंड बनाने के लिए किया जाता है जो काल्पनिक, तथ्य के विपरीत, या बहुत असंभावित हैं। यह मानक सशर्त -면 का अधिक सशक्त और अनुमानित संस्करण है।

संयुग्मन नियम:

  • क्रिया क्रियाएं (Action Verbs):
    - व्यंजन पर समाप्त होने वाले तनों के लिए, -는다면 जोड़ें। (उदाहरण: 먹다 → 먹는다면)
    - स्वर पर समाप्त होने वाले तनों के लिए, -ㄴ다면 जोड़ें। (उदाहरण: 가다 → 간다면)
    - ㄹ पर समाप्त होने वाले तनों के लिए, ㄹ को हटा दें और -ㄴ다면 जोड़ें। (उदाहरण: 만들다 → 만든다면)
  • वर्णनात्मक क्रियाएं (विशेषण): तने में -다면 जोड़ें।
    - 예쁘다 → 예쁘다면 (यदि वह सुंदर होती)
    - 많다 → 많다면 (यदि बहुत कुछ होता)
  • संज्ञाएं: स्वर पर समाप्त होने वाली संज्ञाओं में -라면 और व्यंजन पर समाप्त होने वाली संज्ञाओं में -이라면 जोड़ें।
    - 의사 → 의사라면 (यदि मैं डॉक्टर होता)
    - 학생 → 학생이라면 (यदि मैं छात्र होता)
  • भूतकाल: सभी क्रिया/विशेषण/संज्ञा प्रकारों के लिए तने में -았/었다면 जोड़ें।
    - 하다 → 했다면 (यदि मैंने किया होता)
    - 보다 → 봤다면 (यदि मैंने देखा होता)
    - 학생이다 → 학생이었다면 (यदि मैं छात्र रहा होता)

-는다면 बनाम -면
हालांकि दोनों का अर्थ 'यदि' है, लेकिन उनके अर्थ में सूक्ष्म अंतर है।
-면: सामान्य स्थितियों, संभावित संभावनाओं या बार-बार होने वाली घटनाओं के लिए उपयोग किया जाता है।
- उदाहरण: 봄이 오면 꽃이 펴요. (जब वसंत आता है, तो फूल खिलते हैं।) - एक सामान्य सत्य।

-는다면: असंभावित, काल्पनिक या तथ्य के विपरीत 'क्या होगा अगर' परिदृश्यों के लिए उपयोग किया जाता है।
- उदाहरण: 내가 새라면 날아갈 텐데. (यदि मैं एक पक्षी होता, तो मैं उड़ जाता।) - एक काल्पनिक असंभवता।

अनौपचारिक बातचीत में, -면 का उपयोग अक्सर काल्पनिक स्थितियों के लिए भी किया जाता है। हालाँकि, -는다면 का उपयोग करने से कथन की अनुमानित प्रकृति पर स्पष्ट जोर जुड़ जाता है। -는다면 के बाद आने वाले खंड में अक्सर भविष्य या अनुमानित अंत जैसे -ㄹ 것이다, -겠-, या -ㄹ 텐데 का उपयोग किया जाता है।

उदाहरण (5)

  1. 만약 다시 태어난다면, 새로 살고 싶어요.

    If I were to be born again, I would want to live a new life.

    शब्द-दर-शब्द: यदि मैं फिर से पैदा होता, तो मैं एक नया जीवन जीना चाहता।

  2. 복권에 당첨된다면 세계 일주를 할 거예요.

    If I won the lottery, I would travel around the world.

    शब्द-दर-शब्द: यदि मैं लॉटरी जीतता, तो मैं दुनिया भर की यात्रा करता।

    लॉटरी जीतना एक बहुत ही असंभावित, काल्पनिक घटना मानी जाती है, जो -는다면 को इसके लिए एकदम सही बनाती है।

  3. 네가 내 입장이라면 어떻게 하겠어?

    If you were in my position, what would you do?

    शब्द-दर-शब्द: यदि आप मेरी स्थिति में होते, तो आप क्या करते?

  4. 어제 시험공부를 더 열심히 했다면, 시험을 잘 봤을 텐데.

    If I had studied harder for the exam yesterday, I would have done well on it.

    शब्द-दर-शब्द: यदि मैंने कल परीक्षा के लिए और अधिक मेहनत की होती, तो मैंने अच्छा किया होता।

    यह अतीत के बारे में एक तथ्य-विरोधी कथन है, जो पछतावा व्यक्त करता है। भूतकाल के रूप -했다면 का उपयोग किया गया है।

  5. 돈이 아주 많다면 뭘 가장 하고 싶어요?

    If you had a lot of money, what would you want to do most?

    शब्द-दर-शब्द: यदि आपके पास बहुत सारा पैसा होता, तो आप सबसे ज्यादा क्या करना चाहते?

आम गलतियाँ

  • सामान्य सत्यों या संभावित स्थितियों के लिए -는다면 का उपयोग करना।

    अलग मतलब봄이 온다면 꽃이 펴요.
    봄이 오면 꽃이 펴요.

    '-는다면' काल्पनिक या असंभावित स्थितियों के लिए है, न कि सामान्य सत्यों या वसंत आने जैसी अत्यधिक संभावित घटनाओं के लिए। इन मामलों के लिए, मानक सशर्त -면 सही और स्वाभाविक विकल्प है।

  • क्रिया और विशेषण संयुग्मन को भ्रमित करना।

    날씨가 좋은다면 공원에 가자.
    날씨가 좋다면 공원에 가자.

    좋다 एक वर्णनात्मक क्रिया (विशेषण) है, इसलिए यह -다면 के साथ जुड़ती है, -는다면 के साथ नहीं। याद रखें: क्रिया क्रियाएं -는다면 या -ㄴ다면 का उपयोग करती हैं, और वर्णनात्मक क्रियाएं -다면 का उपयोग करती हैं।

यह कैसे जुड़ता है

पहले यह सीखें

जुड़े हुए पैटर्न

इस पैटर्न के शब्द

-는다면-는다면-ㄴ다면-ㄴ다면-다면-다면
Bubblegum में -는다면/ㄴ다면/다면 का अभ्यास करेंPoppy, आपकी AI ट्यूटर, आपके लेवल के हिसाब से कोरियाई के पाठ लिखती है। पाठ में किसी भी व्याकरण बिंदु पर टैप करें और उसकी पूरी व्याख्या देखें।