-지 않다

איך זה עובד

דוגמאות (4)

1. 저는 학교에 가지 않아요.

   I don't go to school.

   מילה במילה: אני בית-ספר-ללכת לא.

2. 이 음식은 맵지 않아요.

   This food is not spicy.

   מילה במילה: אוכל זה חריף לא.

   כאן, -지 않다 מתווספת לבסיס התואר 맵- (מתוך 맵다).

3. 어제 숙제를 하지 않았어요.

   I didn't do my homework yesterday.

   מילה במילה: אתמול שיעורי-בית לעשות לא עשיתי.

   זמן עבר נוצר על ידי הטיית 않다 ל-않았어요.

4. 주말에는 일하지 않을 거예요.

   I'm not going to work on the weekend.

   מילה במילה: סוף-שבוע-ב לעבוד לא אעשה.

   זמן עתיד נוצר על ידי הטיית 않다 ל-않을 거예요.

טעויות נפוצות

• שכחה להטות את 않다

  저는 김치를 먹지 않다.

  저는 김치를 먹지 않아요.

  않다 הוא פועל ויש להטות אותו. בסגנון הווה מנומס לא רשמי, הוא הופך ל-않아요.

• שימוש ב--지 않다 לשלילת שמות עצם

  이것은 사과지 않아요.

  이것은 사과가 아니에요.

  -지 않다 משמשת לפעלים ותארים. כדי לשלול שם עצם (כמו 'תפוח'), עליכם להשתמש בדפוס 'שם עצם + 이/가 아니다'.

איך זה מתחבר

כדאי ללמוד את זה קודם

• הטיית פעלים בסיסיתיסודות
• דפוסי שלילהרמה 1

תבניות קשורות

• 안/못שלילה

  안 היא הצורה ה'קצרה' של השלילה ולעיתים קרובות ניתנת להחלפה עם -지 않다. לדוגמה, '안 가요' ו-'가지 않아요' שניהם אומרים 'אני לא הולך'. -지 않다 יכולה להישמע מעט יותר רשמית או דגשית.

  רמה 1
• שורשי פעלים

  דפוס זה מתחבר ישירות לבסיס הפועל או התואר. הבנת הדרך למצוא את הבסיס (על ידי הסרת -다 מצורת המילון) היא הצעד הראשון לשימוש נכון ב--지 않다.

  יסודות
• -지 말다אל תעשה

  שניהם דפוסי שלילה המשתמשים ב--지. עם זאת, -지 않다 היא הצהרה ('לא עושה'), בעוד ש--지 말다 היא פקודה שלילית ('אל תעשה'). לדוגמה, '가지 않아요' (אני לא הולך) לעומת '가지 마세요' (בבקשה אל תלך).

  רמה 1
• 이다להיות

  בעוד ש--지 않다 שוללת פעלים ותארים, הצורה השלילית של 이다 (להיות) היא '아니다'. היא משמשת לשלילת שמות עצם, כפי שמוצג בסעיף הטעויות הנפוצות.

  רמה 1

מה ללמוד הלאה

תבניות שנבנות על התבנית הזו.

• -지 않아도 되다לא חייב, לא נחוץרמה 3

מילים בתבנית הזו