-(으)십시오

કૃપા કરીને કરો

લેવલ 2ઉચ્ચાર sipsio

-십시오 એ એક ઔપચારિક આદેશનું રૂપ છે, જે અંગ્રેજીમાં 'Please do...' જેવું છે. તે -세요 કરતા વધુ ઔપચારિક છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-십시오 એ એક ઔપચારિક અને નમ્ર આજ્ઞાર્થ રૂપ છે જેનો ઉપયોગ આદેશો, સૂચનાઓ આપવા અથવા વિનંતી કરવા માટે થાય છે. તે ઔપચારિક વિધાનરૂપ -ㅂ/습니다 અંતનું આજ્ઞાર્થ રૂપ છે અને તે નમ્રતાના સૌથી ઉચ્ચ સ્તરોમાંનું એક છે.

ઉપયોગ:
તમે આ રૂપ ઘણીવાર નીચેની જગ્યાએ જોશો:

  • જાહેર જાહેરાતો (દા.ત., સબવેમાં, ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર્સમાં)
  • લેખિત સૂચનાઓ અથવા ચિહ્નો
  • ઔપચારિક પ્રસ્તુતિઓ અથવા ભાષણો
  • જ્યારે સ્ટાફ ગ્રાહકોને ખૂબ જ ઔપચારિક રીતે સંબોધે છે

જોડાણના નિયમો:
1. ક્રિયાપદનું મૂળ સ્વરમાં સમાપ્ત થાય છે: -십시오 ઉમેરો
- 가다 (જવું) → 가 + 십시오 → 가십시오 (કૃપા કરીને જાઓ.)
- 하다 (કરવું) → 하 + 십시오 → 하십시오 (કૃપા કરીને કરો.)

2. ક્રિયાપદનું મૂળ વ્યંજનમાં સમાપ્ત થાય છે: -으십시오 ઉમેરો
- 앉다 (બેસવું) → 앉 + 으십시오 → 앉으십시오 (કૃપા કરીને બેસો.)
- 읽다 (વાંચવું) → 읽 + 으십시오 → 읽으십시오 (કૃપા કરીને વાંચો.)

3. ક્રિયાપદનું મૂળ ㄹ માં સમાપ્ત થાય છે: ㄹ દૂર કરો અને -십시오 ઉમેરો
- 만들다 (બનાવવું) → 만드 + 십시오 → 만드십시오 (કૃપા કરીને બનાવો.)
- 열다 (ખોલવું) → 여 + 십시오 → 여십시오 (કૃપા કરીને ખોલો.)

-세요 સાથે સરખામણી:
-십시오 અને -세요 બંનેનો અર્થ 'કૃપા કરીને કરો' થાય છે, પરંતુ -십시오 નોંધપાત્ર રીતે વધુ ઔપચારિક અને ઓછું વ્યક્તિગત છે. -세요 નો ઉપયોગ રોજિંદા નમ્ર સંવાદોમાં થાય છે, જ્યારે -십시오 વધુ સત્તાવાર અથવા જાહેર સંદર્ભો માટે આરક્ષિત છે.

ઉદાહરણો (4)

  1. 여기에 앉으십시오.

    Please sit here.

    શબ્દે શબ્દ: અહીં બેસો (કૃપા કરીને).

  2. 다음 역에서 내리십시오.

    Please get off at the next station.

    શબ્દે શબ્દ: આગામી સ્ટેશન પર ઉતરો (કૃપા કરીને).

    આ સબવે અથવા બસમાં તમે સાંભળશો તેવી સામાન્ય જાહેરાત છે.

  3. 안으로 들어오십시오.

    Please come inside.

    શબ્દે શબ્દ: અંદર આવો (કૃપા કરીને).

  4. 이 문을 여십시오.

    Please open this door.

    શબ્દે શબ્દ: આ દરવાજો ખોલો (કૃપા કરીને).

    ક્રિયાપદ 열다 (ખોલવું) ㄹ વ્યંજનમાં સમાપ્ત થાય છે. -십시오 ઉમેરતા પહેલા ㄹ દૂર કરવામાં આવે છે.

સામાન્ય ભૂલો

  • મિત્રો સાથેની અનૌપચારિક વાતચીતમાં -십시오 નો ઉપયોગ કરવો.

    અલગ અર્થ(친구에게) 빨리 오십시오.
    (친구에게) 빨리 와.

    -십시오 ખૂબ જ ઔપચારિક છે અને નજીકના મિત્રો અથવા પરિવાર સાથે ઉપયોગમાં લેવાતી વખતે તે અકુદરતી અથવા અંતર રાખતું લાગે છે. તેના બદલે -아/어 જેવા અનૌપચારિક અંતનો ઉપયોગ કરો.

  • વર્ણનાત્મક ક્રિયાપદો (વિશેષણો) સાથે -십시오 જોડવું.

    અલગ અર્થ행복하십시오.
    행복하게 지내십시오.

    આજ્ઞાર્થ રૂપ -십시오 નો ઉપયોગ ક્રિયાપદ સાથે આદેશ આપવા માટે થાય છે. જો કે તમે '행복하십시오' (ખુશ રહો) જેવું વાક્ય સાંભળી શકો છો, પરંતુ તમે સામાન્ય રીતે તેને અન્ય વિશેષણો સાથે જોડી શકતા નથી. સમાન અર્થ વ્યક્ત કરવા માટે, '지내다' (રહેવું, સમય પસાર કરવો) જેવા ક્રિયાપદનો ઉપયોગ કરવો વધુ સારું છે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

-십시오
Bubblegum માં -(으)십시오 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.