-(으)러

In order to

લેવલ 3ઉચ્ચાર reo

-(으)러 નો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે તમે કોઈ જગ્યાએ 'કંઈક કરવા માટે' જઈ રહ્યા હોવ અથવા આવી રહ્યા હોવ.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-(으)러 એ કોઈની ગતિનો હેતુ વ્યક્ત કરવા માટેની એક મહત્વપૂર્ણ પદ્ધતિ છે. તે સ્પષ્ટપણે જણાવે છે કે કોઈ વ્યક્તિ કોઈ જગ્યાએ શા માટે જઈ રહી છે અથવા આવી રહી છે.

જોડાણનો નિયમ:
ક્રિયાપદના મૂળના અંતના આધારે સ્વરૂપ બદલાય છે:

  • જો ક્રિયાપદનું મૂળ સ્વર અથવા વ્યંજન ㄹ પર સમાપ્ત થાય, તો તમે -러 ઉમેરો છો.
    - 보다 (જોવું) → 보 + 러 → 보러
    - 만나다 (મળવું) → 만나 + 러 → 만나러
    - 만들다 (બનાવવું) → 만들 + 러 → 만들러 (ㄹ દૂર થતું નથી)
  • જો ક્રિયાપદનું મૂળ ㄹ સિવાયના કોઈપણ વ્યંજન પર સમાપ્ત થાય, તો તમે -으러 ઉમેરો છો.
    - 먹다 (ખાવું) → 먹 + 으러 → 먹으러
    - 찾다 (શોધવું) → 찾 + 으러 → 찾으러

મુખ્ય ઉપયોગના મુદ્દાઓ:
1. માત્ર ગતિ દર્શાવતા ક્રિયાપદો: -(으)러 પછી આવતું ક્રિયાપદ ગતિ દર્શાવતું હોવું જોઈએ, જેમ કે 가다 (જવું), 오다 (આવવું), 다니다 (હાજરી આપવી), 올라가다 (ઉપર જવું), 내려가다 (નીચે જવું), 들어가다 (અંદર જવું), 나오다 (બહાર આવવું), વગેરે.

2. એક જ કર્તા: હેતુ દર્શાવતા વાક્ય (-(으)러 વાળું ક્રિયાપદ) અને ગતિ દર્શાવતા વાક્યનો કર્તા એક જ વ્યક્તિ હોવો જોઈએ.

3. પ્રથમ વાક્યમાં કોઈ કાળ નથી: -(으)러 વાળા ક્રિયાપદમાં ક્યારેય કાળ ઉમેરવામાં આવતો નથી. વાક્યનો એકંદર કાળ અંતિમ ગતિ દર્શાવતા ક્રિયાપદ દ્વારા નક્કી થાય છે.
- સાચું: 영화를 보러 갔어요. (હું ફિલ્મ જોવા ગયો.)
- ખોટું: 영화를 봤으러 갔어요.

-려고 સાથે સરખામણી:
-(으)러 અને -려고 બંનેનો અર્થ 'in order to' થઈ શકે છે. જોકે, -(으)러 માત્ર ગતિ દર્શાવતા ક્રિયાપદો સુધી મર્યાદિત છે, જ્યારે -려고 નો ઉપયોગ કોઈપણ ક્રિયાપદ સાથે થઈ શકે છે.
- 한국어를 배우러 한국에 왔어요. (સાચું - 왔어요 એ ગતિ દર્શાવતું ક્રિયાપદ છે)
- 한국어를 배우려고 한국에 왔어요. (સાચું)
- 한국어를 배우려고 열심히 공부해요. (સાચું - 공부해요 એ ગતિ દર્શાવતું ક્રિયાપદ નથી)
- 한국어를 배우러 열심히 공부해요. (ખોટું)

ઉદાહરણો (5)

  1. 영화를 보러 극장에 갔어요.

    I went to the theater to watch a movie.

    શબ્દે શબ્દ: ફિલ્મ જોવા-માટે થિયેટર-માં ગયો.

  2. 점심을 먹으러 식당에 갈 거예요.

    I'm going to the restaurant to eat lunch.

    શબ્દે શબ્દ: બપોરનું ભોજન ખાવા-માટે રેસ્ટોરન્ટમાં જઈશ.

  3. 친구를 만나러 서울에 왔어요.

    I came to Seoul to meet a friend.

    શબ્દે શબ્દ: મિત્રને મળવા-માટે સિઓલ આવ્યો.

  4. 돈을 찾으러 은행에 다녀왔어요.

    I went to the bank (and came back) to withdraw money.

    찾다 વ્યંજન પર સમાપ્ત થાય છે, તેથી -으러 નો ઉપયોગ થાય છે. 다녀오다 એ સંયુક્ત ગતિ દર્શાવતું ક્રિયાપદ છે જેનો અર્થ 'જઈને પાછા આવવું' થાય છે.

  5. 케이크를 만들러 친구 집에 갔어요.

    I went to a friend's house to make a cake.

    ક્રિયાપદનું મૂળ 만들다 એ ㄹ પર સમાપ્ત થાય છે, તેથી ㄹ ને દૂર કર્યા વિના સીધું -러 જોડાય છે.

સામાન્ય ભૂલો

  • -(으)러 નો ઉપયોગ ગતિ ન દર્શાવતા ક્રિયાપદ સાથે કરવો.

    숙제를 하러 열심히 공부했어요.
    숙제를 하러 도서관에 갔어요.

    -(으)러 પછી 가다 (જવું) અથવા 오다 (આવવું) જેવા ગતિ દર્શાવતા ક્રિયાપદો આવવા જોઈએ. 공부하다 (અભ્યાસ કરવો) જેવા ગતિ ન દર્શાવતા ક્રિયાપદ સાથે હેતુ વ્યક્ત કરવા માટે, તમારે -려고 જેવી અલગ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ (દા.ત., 숙제를 하려고 열심히 공부했어요).

  • -(으)러 પહેલાંના ક્રિયાપદમાં કાળના ચિહ્નો ઉમેરવા.

    밥을 먹었으러 식당에 갔어요.
    밥을 먹으러 식당에 갔어요.

    ક્રિયાપદનું મૂળ -았/었- જેવા કોઈપણ કાળના ચિહ્નો વગર સીધું -(으)러 સાથે જોડાય છે. આખા વાક્યનો કાળ માત્ર અંતિમ ક્રિયાપદ (갔어요) પર જ દર્શાવવામાં આવે છે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

આ પેટર્નના શબ્દો

-러