-라든지
Whether/or
નામોને ઉદાહરણ તરીકે દર્શાવવા માટે -라든지 નો ઉપયોગ કરો, જે સૂચવે છે કે અન્ય વિકલ્પો પણ હોઈ શકે છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
આ પદ્ધતિનો ઉપયોગ નામોને ઉદાહરણ તરીકે સૂચવવા માટે થાય છે, જે દર્શાવે છે કે આ યાદી સંપૂર્ણ નથી. આ 'જેવી વસ્તુઓ...' અથવા 'ભલે તે... હોય કે...' કહેવાની એક રીત છે.
જોડાણ:
- સ્વરથી અંત પામતા નામો: નામ + -라든지 (દા.ત., 피자 + 라든지 → 피자라든지)
- વ્યંજનથી અંત પામતા નામો: નામ + -이라든지 (દા.ત., 책 + 이라든지 → 책이라든지)
ઉપયોગ:
1. બહુવિધ ઉદાહરણોની યાદી (A라든지 B라든지): આ સ્વરૂપનો ઉપયોગ કોઈ શ્રેણીમાંથી બે કે તેથી વધુ વસ્તુઓને પ્રતિનિધિ ઉદાહરણો તરીકે રજૂ કરવા માટે થાય છે.
• 주말에는 영화 감상이라든지 독서라든지 하면서 쉬어요. (વીકએન્ડ પર, હું મૂવી જોવી કે પુસ્તકો વાંચવા જેવી પ્રવૃત્તિઓ કરીને આરામ કરું છું.)
2. એક જ ઉદાહરણ સૂચવવું (A라든지): જ્યારે માત્ર એક નામ સાથે વપરાય છે, ત્યારે તેનો અર્થ 'A અથવા તેવું કંઈક' થાય છે.
• 목마른데 주스라든지 뭐 마실 것 좀 있어요? (મને તરસ લાગી છે, શું જ્યુસ જેવું કંઈ પીવાનું છે?)
સમાન પદ્ધતિઓ સાથે સરખામણી:
- vs. -거나: -라든지 નો ઉપયોગ નામો માટે થાય છે, જ્યારે -거나 નો ઉપયોગ ક્રિયાપદો અને વિશેષણો સાથે વૈકલ્પિક ક્રિયાઓ કે સ્થિતિઓ દર્શાવવા માટે થાય છે.
- vs. -나: બંનેનો ઉપયોગ નામો સાથે 'અથવા' માટે થાય છે. જોકે, -라든지 માં 'ઉદાહરણ તરીકે' હોવાનો ભાવ વધુ મજબૂત છે અને તે સૂચવે છે કે યાદી અધૂરી છે. -나 વિકલ્પો વચ્ચે વધુ સીધી પસંદગી હોઈ શકે છે.
ઉદાહરણો (4)
- 저녁으로 피자라든지 치킨이라든지 시켜 먹을까요?
For dinner, shall we order something like pizza or chicken?
શબ્દે શબ્દ: રાત્રિભોજન માટે પિઝા કે તેવું કંઈક અથવા ચિકન કે તેવું કંઈક ઓર્ડર કરીને ખાઈએ?
અહીં, '피자라든지 치킨이라든지' રાત્રિભોજન માટે શું ઓર્ડર કરી શકાય તેના ઉદાહરણ તરીકે પિઝા અને ચિકનને સૂચવે છે, જેનો અર્થ છે કે અન્ય વિકલ્પો પણ શક્ય છે.
- 궁금한 게 있으면 이메일이라든지 메시지라든지 보내 주세요.
If you have any questions, please send an email or a message.
શબ્દે શબ્દ: જો કોઈ પ્રશ્ન હોય તો ઈમેલ કે તેવું કંઈક અથવા મેસેજ કે તેવું કંઈક મોકલો.
આ સંપર્ક કરવાના માર્ગો તરીકે 'ઈમેલ' અને 'મેસેજ' ને ઉદાહરણ તરીકે સૂચવે છે.
- 시간 있을 때 취미로 그림이라든지 악기 연주라든지 배우고 싶어요.
When I have time, I want to learn a hobby like painting or playing an instrument.
શબ્દે શબ્દ: જ્યારે સમય મળે ત્યારે શોખ તરીકે પેઇન્ટિંગ કે તેવું કંઈક અથવા વાદ્ય વગાડવું કે તેવું કંઈક શીખવા માંગુ છું.
'그림' (પેઇન્ટિંગ) અને '악기 연주' (વાદ્ય વગાડવું) ને એવા શોખના ઉદાહરણો તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા છે જેમાં વક્તાને રસ છે.
- 여행 선물로 화장품이라든지 작은 액세서리라든지 괜찮을 것 같아요.
For a travel souvenir, something like cosmetics or small accessories would be good.
શબ્દે શબ્દ: મુસાફરીની ભેટ તરીકે કોસ્મેટિક્સ કે તેવું કંઈક અથવા નાની એક્સેસરીઝ કે તેવું કંઈક સારું રહેશે.
સામાન્ય ભૂલો
નામોને બદલે ક્રિયાપદો સાથે -라든지 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ주말에 영화를 보라든지 책을 읽으라든지 해요.주말에 영화를 보거나 책을 읽어요.-라든지 નામો સાથે જોડાઈને તેમને ઉદાહરણ તરીકે સૂચવે છે. વૈકલ્પિક ક્રિયાઓ કે સ્થિતિઓ (ક્રિયાપદો/વિશેષણો) ની યાદી આપવા માટે, તમારે -거나 પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
સંબંધિત પેટર્ન
- -거나અથવા
-라든지 નામોને ઉદાહરણ તરીકે સૂચવે છે (દા.ત., 'પિઝા કે ચિકન'), જ્યારે -거나 વૈકલ્પિક ક્રિયાઓ કે સ્થિતિઓ સૂચવે છે (દા.ત., 'ખાવું કે સૂવું').
લેવલ 3 - -나 (선택)અથવા, પૂરા
બંનેનો ઉપયોગ નામો સાથે 'અથવા' માટે થાય છે. જોકે, -라든지 માં 'ઉદાહરણ તરીકે' હોવાનો ભાવ વધુ મજબૂત છે, જે સૂચવે છે કે યાદી અધૂરી છે, જ્યારે -나 વધુ સીધી પસંદગી રજૂ કરી શકે છે.
લેવલ 3 - -든지ગમે તે હોય/કોણ હોય/કેવી રીતે હોય, વગેરે.
સમાન '-든지' મૂંઝવણભર્યું હોઈ શકે છે. -든지 એ પ્રશ્નવાચક શબ્દો સાથે વપરાતો વ્યાપક પ્રત્યય છે (દા.ત., 언제든지 - ગમે ત્યારે, 누구든지 - ગમે તે) જેનો અર્થ 'ભલે ગમે તે...' થાય છે. તેનાથી વિપરીત, -라든지 ખાસ કરીને નામના ઉદાહરણો આપવા માટે છે.
લેવલ 3 - -하고અને
-하고 એ 'અને' માટેનું એક સરળ સંયોજક છે, જે એક નિશ્ચિત યાદી બનાવે છે (A અને B). -라든지 વસ્તુઓને અધૂરી યાદીના ઉદાહરણો તરીકે સૂચવે છે ('જેમ કે A કે B'), જે દર્શાવે છે કે અન્ય શક્યતાઓ પણ અસ્તિત્વમાં છે.
લેવલ 1